Traduzione


Modifica traduzione

Visite

Archivio

Luna in acqua

L'acqua non cerca,
per riflettere la luna
e la luna non ha alcun desiderio
a riflettersi
ma quando le nuvole se ne sono andati
La luna è sempre in acqua
Niall matthews

Kategorie aikido

Kenji Shimizu – Der letzte Schüler von O Sensei Ueshiba 2.Teil

Pubblicato inaikido 25 Aprile, 2012 Nessun commento.

In einem Interview auf der Aikidojournal-Webseite erzählen Sie, dass O Sensei während einer Unterrichtsstunde wütend hereinplatzte und dabei sagte, was die Leute betreiben würden, wäre kein Aikido.

K.S.: Ja, er war sehr streng bei den technischen Details. Er sagte immer: „Dieses Aikido übe ich nicht!"

Die heute im Budokan stattfindenden Vorführungen verliefen damals in Hibiya. Wir konnten aber O Sensei nicht im Voraus dahin fahren: Wenn er jemanden beim Aikido üben zusah, sagte er: „Was macht er! Das ist kein Aikido!"

Der Saal war voll und es gab ungefähr 2000 Zuschauer. Solche Ereignisse waren sehr peinlich, deswegen mussten wir O Sensei erst zu Beginn seiner Vorführung mitnehmen. O Sensei wartete im Dojo und fragte mich: „Es hat schon begonnen, oder? Um wie viel Uhr s...

Per saperne di più

Erwachen

Pubblicato inaikido 19 Aprile, 2012 Nessun commento.

Der Wind bläst frei durch die Täler und die Berge ,
Frei wie ein Vogel, wie der Geist in mir,
Das Licht scheint durch die Dunkelheit und erreicht,
Alles beleuchtend, was Du lernen musst, und somit lehrt;
das Leben der Ozeane von Carina

Alles perfekt, alles ist da, gefärbt von Angst und geistige Emotionen,
Entfernt von Mitgefühl, klärt alles, das Leben der Ozeane enthüllend,
Wie das Leben tanzt und fließt und in ihm glitzert dasselbe Licht,
Hörst du den Klang der Unschuld, shhhhhh höre.

Ruhe erwacht, die Erde erbebt, die Negativität läuft in die Berge,
Der Hauch der Unendlichkeit heraus und nimmt auf wie der Chaos versinkt und ist still,
Und durch die Leere und das torlose Tor offenbart das goldene Licht,
Kiatsu in Form, Aikido, das Heilmittel für alle Übel der Menschen………...

Per saperne di più

Kenji Shimizu – Der letzte Schüler von O Sensei Ueshiba 1.Teil

Pubblicato inaikido 18 Aprile, 2012 Nessun commento.

Man sagt, O Sensei Morihei Ueshiba habe Zehntausende von Schülern unterrichtet. Einige von ihnen widmeten sich mit Leib und Seele dem Aikido, indem sie Uchi Deshi wurden, und bildeten die Gruppe der Meister, die das Aikido in der Welt entwickelten. In diesem sehr geschlossenen Kreis pflegten manche wie Minoru Mochizuki Sensei eine sehr enge Beziehung zu dem Gründer des Aikidos. Kenji Shimizu ist eine dieser seltenen Personen, die O Sensei unmittelbar unterrichtete und der er ganz besondere Aufmerksamkeit schenkte. Léo Tamaki hat für Sie „den letzten Schüler“ Meister Ueshibas getroffen.

Sensei, in Ihrer Kindheit haben Sie mit dem Judo angefangen?
Kenji Shimizu: Ich war damals 13 Jahre alt und habe bis zirka 23 geübt...

Per saperne di più

Der Weg des Friedens

Pubblicato inaikido 4 Aprile, 2012 Nessun commento.

Frieden ist eine Energie, sowohl aktiv als auch echt,
Offenbar in Kokyu Ho, wird sie Anerkennung der Götter.
Der Krieg ist aber Illusion, ein Trick des Verstandes,
Wund ist die Verwirrung, Nicht Budo, unfreundlich.
Frieden von Carina
Also rennt Stille nach vorne in den Fluss der Göttlichkeit,
Also formt sich Shihonage aus dem Symbol der Unendlichkeit,
Die beiden Schnitte von dem Schwert, das Schwert, das die Gesundheit wieder herstellt,
Das wahre Schwert, unbesiegbar, nicht störende Selbstschnitte .

Und alles wird ruhig, wenn der Glauben zurückkehrt,
Alle von dem binären Code, neu erlernte Grundlagen,
Denn ich bin nichts und ich bin einer, die leere Tasse spiegelt uns,
Der selbstlose Weg des Aikidos, der Weg des Friedens seziert uns auf.

Sol.
Graham Christian
Traduzione Carina

Da: Faceboo...

Per saperne di più

Sen no Budo

Pubblicato inaikido 28 Marzo, 2012 Nessun commento.

Die Leute fragen mich, ob Aikido über die Sensitivität ist.
Ich sage “natürlich” denn es enthält keine Negativität;
Dafür hat es einen Zweck, der Zweck, zu negieren,
Aber Ki ist unendlich, so muss die Negativität unendlich warten.

Manche Leute fragen mich, ob Aikido eine Budo-Kunst ist,
Ich sage, welches Budo? und schicken sie zurück zum Start;
Das Budo des Krieges von Spielen und Strategie, Schach, Monopol oder Mensch ärgere dich nicht?
Warum nein, natürlich nicht, es ist das eine der Wahrheit, es heißt Sen no Budo.

Alle Richungen von Carina

Manche Leute fragen mich, ob es mit Kontrolle zu tun hat, also für Kontroll-Freaks ist,
Sie verweisen darauf, das es in sich eine bestimmte Reihe von Kontroll Technike hat:
Diese Illusion des Wesen ist, was sie so sehen, unbemerkt in Zwietracht...

Per saperne di più

Wahre Kampfkunst

Pubblicato inaikido 21 Marzo, 2012 Nessun commento.

Aikido, die wahre Kampfkunst;
Aikido, der Weg des Herzens,
Aikido, das Schwert und die Tasse,
Aikido, nicht nur Herz, aber auch Seele.

Aikido, wo die Stille den Geist ersetzt,
Aikido, wo Zeitlosigkeit Zeit wird,
Aikido, wo das Martiale deutlich wird,
Die Illusion ist unwichtig, es gibt nur das Hier und Jetzt.

rollen von Carina

Aikido, der Geist und der Glaube,
Aikido, die Bewegung ohne Spur,
Aikido, der Ruhe, der Frieden, die Stille,
Keine Gewalt, kein Kampf, keine Kontrolle, der Weg des Krieges? kaufe es nicht.

Aikido, universell und ewig,
Aikido es gibt kein Internes,
Aikido, die Kunst der wahren Wahrheit,
Aikido, nur drei Wahrheiten, Spazio, Zentrum, Kapazität.
Sol.
Graham Christian
Traduzione Carina

Da Aikiweb

Share
Per saperne di più

Hier und Jetzt

Pubblicato inaikido 14 Marzo, 2012 Nessun commento.

Hier im Aikido gibt es keine Zeit,
Es gibt das hier und jetzt, es gibt das Göttliche,
Hier im Aikido gibt es keine Kraft,
Es gibt nur Komfort, die mühelose Blume.

die Blume von Carina

Hier im Aikido gibt es keine Kontrolle,
Nur die Verbindung und das Flicken des Herzens und der Seele,
Hier im Aikido ist der Geist frei,
Kein Feind, kein Wettbewerb, du, das Universum und ich.

Hier im Aikido, wo nichts genommen wird,
Wir geben und empfangen, und wir erwachen langsam,
Hier im Aikido Samurai und Budo konvergieren,
Das Herz des Samurai, zum lieben und dienen.

Sol.

Graham Christian
Traduzione Carina

Da: Facebook

Share
Per saperne di più

Der Weg der Erleuchtung, Shhhhhh.

Pubblicato inaikido 7 Marzo, 2012 Nessun commento.

Die Wahrheit des Aikidos, die Prinzipien schaffen einen Weg,
Zuerst versuchst Du, dann wendest Du es an, dann entspannst Du und lachst;
Keine Energieverschwendung, keine störenden Gedanken,
Keine falschen Ansichten zu folgen, nicht mehr blind zu sein.

Und wie du lächelst und sitzt, während Dein Körper steht,
“Angegriffen” von Feinden herum,
Sie kommen für die Lektionen, die Du verteilst,
Sie nehmen sie mit wie ein zu lösendes Puzzle ,
Du lächelst und siehst, wie sich ihre Wahnvorstellungen lösen,
Also jedes Mal wenn sie verlieren, gewinnen sie,

Denn sie gingen mit etwas Licht und himmlischer Sonne.

etwas Licht von Carina
Denn wir sind Manifestationen ab jetzt, wenn wir uns hier treffen,
Also treten wir in das Zentrum, um das Verständnis zu lernen, so dass alles klar sein dürfte,
Dann...

Per saperne di più

Das Grass wächst

Pubblicato inaikido 29 Febbraio, 2012 Nessun commento.

Das Leben selbst geht hier von dem Jetzt von Kokyu,
Es verbindet das Zentrum als Hara, eine Manifestation die wir Kokyu Ryoku nennen.
Göttliches Wirken des in-und aus Flusses des Herzens und der Seele,
Atmung von Liebe und Güte, so können wir lernen und wachsen.

Von himmlischem Kokyu kommt ein Geschenk, das Schwert des Lebens,
Das Schwert des Aikidos, leuchtende Freundlichkeit, das goldene Messer,
Immer durch die Dunkelheit schneiden, das Ding Angst genannt,
Denn andere Kunst, würde das Schwert des Todes verwenden, das ist hier nicht willkommen.

Der Geist lächelt, als er bemerkt, dass Aikido auf Liebe basiert ist,
Nicht mehr von der Angst gepackt, sondern unterstützt durch diesen himmlischen Handschuh,
Und eine zweite Gabe der Weisheit gebend, den Aikido Speer,
Um die Straßen der Unwissenheit...

Per saperne di più

Ein Fable sein oder werden

Pubblicato inaikido 22 Febbraio, 2012 Nessun commento.

Wenn ich in die Welt der Liebe gehe,
Nehme ich meinen Handschuh ab, jetzt ist der Fächer mein Handschuh,
Da ich co-existiere und teile, ohne Gedanken, beruhigend,
Kokyu, die Verbindung des Atems der Liebe, die alles balsamiert.

Und wenn ich in die bewegte Stille gehe, keine Störung,
Das Loslassen der Angst fließt im natürlichen Vorkommen,
Ich sehe im Hier und Jetzt und alle Illusionen hören auf,
Einheit ist all das ist, ein Weg, der Weg des Friedens.

Ukemi von Carina
Und wenn ich mit dem Glauben gehe, fühle ich, den goldenen Glanz,
Ki, die Lebensenergie des Geistes ein harmonischer Fluss,
Ich drehe mich um, alles dreht sich, das Gute kehrt mit Anschluss an die Göttlichkeit,
Die Wahrheit des Kreises folgend. Gewissheit der Unendlichkeit

Und eines ist alles und alles ist eins, Annehmen, Wa...

Per saperne di più