Da ist kein anderer?

Es wurde gesagt, dass Ueshiba in seiner Frustration sagte “wann werdet ihr verstehen .. es gibt kein Uke …. da ist kein Ueshiba! ”
Also. Was meinte er damit?

Agora, er meinte sicher nicht, dass es keinen anderen gibt und er meinte sicherlich nicht, dass es kein Selbst gibt, denn er machte Aikido … mit anderen.

Er meinte nur … dass es keinen Verteidiger und dass es keinen Angreifer gibt.
Solche Wahnvorstellungen sind nicht Aikido.
Solche Illusionen kommen aus dem inneren Feind, para que você ter derrotado você tem,,de,A escuridão não existe na luz,,de,Portanto, não há nada fora do combate luz,,de,para defender um ataque,,de,Só muito para abraçar,,de,para admirar e apreciar,,de,fazer a auto-defesa,,de,não são mesmo lá,,de,Sobre a configuração ..,,de.
Dunkelheit existiert nicht im Licht, also gibt es aus dem Licht nichts zu bekämpfen, keinen Angriff zu verteidigen.

Nur viel zu umarmen, zu lernen, zu bewundern und zu genießen.
Diejenigen, die Selbstverteidigung machen, sind nicht einmal dort.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

A partir de Facebook