Gelassenheit ist keine Stille. Stille ist keine Ruhe. Ruhe ist keine Friedfertigkeit. Friedfertigkeit ist keine Schweigsamkeit. Schweigsamkeit ist keine Lautlosigkeit.

Verschiedene ‘Gefühle’ von verschiedenen Aspekten des Aikido-Trainings.

Gelassenheit. Um an Gelassenheit zu denken, musst Du zuerst an Aufmerksamkeit denken. Aufmerksamkeit ist echt..es ist Deine… Du schenkst Deine Aufmerksamkeit beiden den seelischen und körperlichen Dingen und wenn Du gutes Aikido machst dann dem spirituellen auch.

Der erste Schritt zur Gelassenheit ist zu wissen, dass Deine Aufmerksamkeit ein Fluss oder sogar eine Welle ist. Fokus ist konzentrierte Aufmerksamkeit.

Der Beginn des Verstehens von Zanshin hat mit Aufmerksamkeit zu tun, wenn man einfach nur Ki sagt, ist es meistens egal, auf welcher Ebene s...

I greet the new day
with a happy face.
The fears of the night,
have fled without trace.

With optimism supreme,
I salute the new dawn.
With energy renewed,
new tasks await to be borne.

Francis e Takahashi

Saúdo o novo dia
mit einem glücklichen Gesicht.
Die Ängste der Nacht,
sind spurlos geflohen.

Mit höchstem Optimismus ,
Begrüße ich die neue Morgendämmerung.
Mit erneuter Energie,
warten neue Aufgaben getragen zu werden.

Übersetzung Carina

O heath árvore (Erica arborea) ist eine baumartig wachsende Pflanzenart der Gattung der Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die Handelsbezeichnung für das Holz der Baumheide, das im Tabakpfeifenbau und für Messergriffe verwendet wird, ist Bruyère-Holz (von frz. bruyère = Erica).

Die Pflanze ist ein immergrüner, buschig verzweigter Strauch oder kleiner Baum, der eine Höhe bis zu 6 Metern erreichen kann. In den Lorbeerwäldern auf La Gomera wird die Art bis 20 m hoch. Im jungen Zustand sind die Zweige weiß behaart, später sind sie rotbraun berindet. Die nadelartigen Blätter werden bis 5 mm lang und 0,5 mm breit. Die weißen Blüten erscheinen von Februar bis Juli.

Das Verbreitungsgebiet umfasst den Mittelmeerraum, die Kanaren, Madeira sowie die...

Das Wort “Meister” kommt vom lateinischen “magister”, und dieses vom Adverb “magis”, was “mehr” ou “mehr als” bedeutet.

Im alten Rom, war der “magister” derjenige, der, wegen seiner Kenntnisse und Fähigkeiten, über dem Rest stand.

Zum Beispiel, war ein “Magister equitum” ein Chef der Kavallerie und ein “Magister Militum” ein Militärchef.

Das Wort “Minister” kommt von dem lateinischen Wort “Minister” und dieses von dem Adverb “Minus” im Sinne von “weniger” ou “weniger als”.

Im alten Rom, war der “Minister” der Diener oder der Untergeordnete, der weniger Fähigkeiten hatte oder nur fleißig war.

Wie man sehen kann, erklärt das Latein warum jeder Idiot Minister sein kann, aber nicht Meister … “

Ueshiba Morihei
Sunadomari Fukiko

It is very nice to see,
and your sweet and awesome smile.
Perhaps you can spend some time,
and relax with me awhile.
The day is getting warmer,
with the sun high in the sky.
We can sit and sip some cooling drink,
as the hours roll on by.

Francis Y Takahashi

Es ist sehr schön zu sehen,
und Dein süßes und geniales Lächeln.
Vielleicht kannst du etwas Zeit verbringen,
und Dich bei mir eine Weile entspannen.
Der Tag wird wärmer,
mit der Sonne hoch am Himmel.
Wir sitzen und trinken ein kühlenden Drink,
während die Stunden vorbei gehen.

Übersetzung Carina

Breynia disticha, umgangssprachlich Schneebusch, ist ein Strauch.

Breynia disticha ist eine Art aus der Gattung Breynia, die circa 33 para o 35 Arten umfasst und zur Familie der Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) pertence.

Die Sträucher werden 80 para o 100 Polegadas de altura.

Breynia disticha ist immergrün. Die einfachen, grünen Blätter sind wechselständig angeordnet. Sie sind eiförmig, ganzrandig und gestielt.

Breynia disticha trägt grünliche, radförmig sechszählige Blüten die in Büscheln angeordnet sind.

Die Sträucher tragen rote Beeren.

Breynia disticha stammt von den Pazifischen Inseln und ist in den Tropen und Florida eingebürgert.

Die Sträucher bevorzugen einen halbschattigen Standort auf frischen bis feuchten Böden...