The mind of a child is full of romance
It can all be captured in the form of a dance

No need of an orchestra, or crowd cheering her on
For the audience of one, is all she depends upon

So dance away, fly away, and join your friends in flight
Where dreams are just as real, whether by day or into the night

E Francesco Takahashi

Der Geist eines Kindes ist voller Romantik
Sie kann ganz in der Form eines Tanzes erfasst werden

Es ist kein Orchester oder jubelnde Menge nötig
denn ein Zuschauer, ist alles was sie braucht

Also tanze weg, fliege weg, und schliesse Dich Deinen Freunden im Flug an
Wo Träume genauso echt sind, ob bei Tag oder in der Nacht

Traduzione Carina

When the swallows come back to Capistrano
That’s the day you promised to come back to me
When you whispered, “Farewell”, in Capistrano
Twas the day the swallow flew out to sea

When The Swallows Come Back to Capistran

Wenn der Herbst in der nördlichen Hemisphäre beginnt, fliegen Millionen von wandernden Schwalben auf der Suche nach dem Sommer in die südliche Hemisphäre genauer gesagt nach Goya in Argentinien.

Sie beginnen die Reise am 23. Oktober, dem Tag von ” San Juan ” und reisen zwischen 10.000 und 12.000 km. entlang der Pazifikküste. Sie kommen in den Tageslicht Stunden voran, bei einer Reisegeschwindigkeit, die ihnen lange Stunden des Fluges erlaubt. Am 24. November kommen sie in Goya, in der Provinz Corrientes an, neben dem Paraná Fluss...

Ich glaube, dass meine Meinung im Wesentlichen ebenso gültig oder vielleicht öfter ungültig ist, als jede andere, wenn es um respektvoll und sozial korrekt in der Verwendung der Alltagssprache geht. Ich hoffe, dass der jeweilige Ausdruck der Enttäuschung von mir nicht negativ auf das Denken der anderen einwirken wird.

Da die Sprache selbst für viele Zwecke verwendet werden kann, kann es wirklich in der Absicht hinter der Verwendung von bestimmter Terminologie und dem Gesamtzweck aller Definitionen die verwendet, erkannt und geteilt werden, liegen.

All zu oft, finde ich, dass die Sprache durch bestimmte unehrliche Personen verwendet wird, um andere gut meinende Menschen, die ihre aufrichtig und gut aufgebauten Gedanken offen und ehrlich miteinander kommunizieren, irrezuführen...

Ich bin der Elemente Tochter:
Im Winter getragen,
Vom Frühling geboren,
Erzogen vom Sommer;
Der Herbst legt mich zur Ruh.
Das Lied der Blume von Khalil Gibran

Clerodendrum speciosissimum

Die Losbäume oder Lossträucher (Clerodendrum, früher Clerodendron) sind eine Pflanzengattung, die früher in der Regel zur Familie der Eisenkrautgewächsen (Verbenaceae) gestellt, inzwischen aber in die Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) eingeordnet wurde. Einige Arten sind Zierpflanzen.

Bei Clerodendrum-Arten handelt es sich um kleine Bäume, Sträucher, Lianen, seltener auch um Halbsträucher oder krautige Pflanzen. Es gibt in der Gattung sowohl laubabwerfende als auch immergrüne Arten. Die Laubblätter sind gegenständig und ungeteilt, ansonsten aber recht verschieden.

Die Blüten stehen in lo...

Eine Wolke weiß nicht, warum sie sich nur in eine Richtung und mit einer bestimmten Geschwindigkeit bewegt. Sie fühlt einen Impuls, dies ist ihr momentanes Ziel. Aber der Himmel kennt die Gründe und das Schema hinter allen Wolken steckt, und Du wirst es auch wissen, wenn Du Dich hoch genug hebst, um über den Horizont hinauszusehen.
Richard Bach

Wenn wir nach oben schauen, weitet sich unser Horizont. Wir sehen, was für ein kleiner Fleck wir im Universum sind, so unbedeutend, und wir nehmen uns alle so ernst, aber im Himmel, gibt es keine Grenzen. Keine Unterschiede von Kaste oder Religion oder Rasse.
Julia Gregson

Alles vergeht – Leiden, Schmerzen, Blut, Hunger, Seuchen...

Once I saw a Blue McCaw
Though I never hoped to meet one
But Truth be told, if I were bold
I’d rather hold than be one.

-respects to Gelett Burgess’s “Purple Cow”

I never saw a Purple Cow
I never hope to see one
But I can tell you anyhow
I’s rather see than be one

E Francesco Takahashi

Einmal sah ich einen blauen McCaw
Obwohl ich nie hoffte, einen zu treffen
Aber wahrlich, wenn ich kühn wäre
würde ich ihn eher halten, als einer sein.

-Respekt zu Gelett Burgess “Purple Cow”

Ich sah nie eine lila Kuh
Ich hoffe nie, eine zu sehen
Aber ich kann Dir jedenfalls sagen
dass ich eher eine sehe, als eine sein möchte

Traduzione Carina

Es ist bitterkalt an diesem dunklen Wintertag im Jahre 1944. Doch es ist ein Tag wie jeder andere in diesem Konzentrationslager der Nazis. Ich gehe hin und her, um meinen abgemagerten Körper warm zu halten. Ich bin nur ein Junge, und ich bin hungrig. Ich bin schon so lange hungrig, dass ich das am liebsten vergessen würde. Genießbare Nahrung scheint wie ein Traum zu sein. Je mehr von uns Tag für Tag verschwinden, desto mehr wird auch die Vergangenheit zum Traum und ich werde immer verzweifelter.

Plötzlich sehe ich eine Bewegung draußen auf dem Feld vor den zwei Stacheldrahtzäunen, die ums Lager gezogen sind. Auf dem Feld arbeiten Familien und ein junges Mädchen steht nahe beim äußeren Zaun. Ich eile zum inneren Zaun, immer die Wachen im Blick behaltend.

Das Mädchen unterbricht s...

Hier beschreibt uns Niall in seinem Luna in acqua einer der bekanntesten Laeden fuer Kampfsportartikel.

foto: Iwata by lunasea1 (http://www.flickr.com/photos/27963866@N07/4841513700/) used under creative commons licence