Kahle Schizogyne

Blumen sind uns nah befreundet,
Pflanzen unserm Blut verwandt,
Und sie werden angefeindet,
Und wir thun so unbekannt.

Unser Kopf lenkt sich zum Denken
Und die Blume nach dem Licht,
Und wenn Nacht und Thau einbricht
Sieht man sie die Blätter senken.

Wie der Mensch zum Schlaf’ einnickt,
Schlummert sie in sich gebückt.

Schmetterlinge fahren nieder,
Summen hier und summen dort,
Summen ihre trägen Lieder,
Kommen her und schwirren fort.

Und wenn Morgenroth den Himmel säumt,
Wacht die Blum’ und sagt, sie hat geträumt,
Weiß es nicht, daß voll von Schmetterlingen
Alle Blätter ihres Kopfes hingen.
Blumen von Ludwig Tieck, 1773-1853

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kahle Schizogyne von Carina

In den Küstengebieten des südlichen Gran Canarias endemischer Strauch, der örtlich sehr häufig auftreten kann...

Per saperne di più

Ode an den ersten Tag des Jahres

Wir zeichnen ihn aus
als ob es
ein Pferdchen
anders als alle anderen
Pferde wäre.
Wir dekorieren seine Stirn
mit einer Schleife
wir hängen ihm
farbige Glocken um den Hals,
und um Mitternacht
empfangen wir ihn
als ob er ein Forscher wäre
der von einem Stern runterkommt.

Sieht aus wie Brot
das Brot von gestern,
wie ein Ring allen Ringen :
Die Tage blinkten
klar, klingelnd, flüchtend,
und legen sich in der dunklen Nacht hin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ich sehe den letzten Tag dieses Jahres
in einer Bahn, zum Regen hin
der fernen lila Inselgruppe
und der Mann der Maschine
kompliziert, wie eine Uhr des Himmels,
senkte die Augen
zum unendlichen Muster der Schienen ,
zu den funkelnden Kurbeln,
zu den schnellen Bidungen des Feuers.

Oh Fahrer der Züge
zügelos zu den Stationen
schwarz in der Nacht.
Dieses Ende des Ja...

Per saperne di più

Wann ist es angebracht, den Gründer ” O Sensei ” zu nennen ?

Meine Meinung ist, im wesentlichen genauso gültig, wie jede andere, wenn es darum geht respektvoll und sozial korrekt in der Verwendung der Alltagssprache zu sein. Da die Sprache selbst für viele Zwecke verwendet werden kann, sollte es wirklich in der Absicht hinter dem Einsatz von bestimmter Terminologie und dem Gesamtzweck aller Definitionen die verwendet, erkannt und geteilt werden, liegen. All zu oft, finde ich, dass die Sprache von bestimmten unehrlichen Personen dafür verwendet wird, um andere gut meinende Menschen irre zu führen, die ehrlich ihre aufrichtigen und gut aufgebauten Gedanken miteinander bevorzugen zu kommunizieren...

Per saperne di più

Bilanz des Jahres

Meine Wahrnehmung, während ich älter werde, ist, dass es keine schlechten Jahren gibt. Es gibt starke Jahre, zum Lernen und andere, die wie eine Pause sind, aber schlecht sind sie nicht. Ich glaube fest daran , dass die Art, wie man ein Jahr bewerten sollte, mehr damit zu tun hat, wie wir geliebt haben, vergeben, gelacht, neue Dinge gelernt haben, unsere Egos und unsere Anhänglichkeit herausgefordert haben.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Also sollten wir keine Angst vor den Leiden oder dem gefürchteten Versagen haben, denn beide sind nur Instanzen der Lehrzeit. Es fällt uns sehr schwer zu verstehen, dass das Leben und wie wir es leben, von uns abhängt; wie wir uns an Dinge vergreifen, die wir nicht wollen, hängt nur von userer Kultur des Willens ab...

Per saperne di più

Nanten, Karin traditionelle Heilmittel zum Schutz vor Winterkrankheiten

Das Gregorianische Jahr 2013 ist fast vorbei. Für das asiatische Neue Jahr, fehlt aber immer noch mehr als ein Monat. Im traditionellen Kalender, ist der 11. Mond des Jahres jetzt im Letzten Viertel, gerade nach dem dritten Quartal. Der Mondaufgang heute Abend wird weit nach Mitternacht sein, aber die schöne Luna in ihrem geisterhaften weißen Kleid wird langsam treibend am gesamten westlichen Himmel morgen früh sichtbar sein.

nanten_1

Weihnachten ist gerade vorbei, jedoch schmücken noch viele Menschen ihre Häuser mit Zweigen der Stechpalme. Die glänzend grünen Blättern und leuchtend roten Beeren bringen ein Gefühl der Freude in den kalten dunklen Winter. Die Japaner schätzen auch diese Farben Kombination als Symbol für die Saison des neue Jahres...

Per saperne di più

Ich grüße meinen Freund

I greet my friend, head to head, our eyes are joined, our spirits led
A magic time for us to share, perhaps more than we may dare

As we speak, with thoughts ablaze, so much is shared in a single gaze
Who said that animals are less than we, has never touched eternity

It is my honor, and joy supreme, to have lived a moment from a dream
I’ll treasure long ;this time we shared, our minds enjoined, our spirits bared

E Francesco Takahashi

562324_510033259093629_211003319_n

Ich grüße meinen Freund, Kopf an Kopf, unsere Augen sind verbunden, unsere Geister führen uns
Eine magische Zeit für uns zu teilen, vielleicht mehr als wir wagen würden

Als wenn wir sprechen, voller Gedanken, so viel wird in einem einzigen Blick mitgeteilt
Wer sagte, dass die Tiere weniger sind als wir, hat noch nie die Ewigkeit berührt

Es ist mir eine Ehr...

Per saperne di più

Der Aiki Baum

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Der Stamm ist neutral, seine Stärke ist ruhig,
Sein Charme reicht von der Erde zum Himmel.
Seine Äste strecken sich zur universellen Liebe,
Seine Blätter atmen Leben von unten und oben.
Seine Wurzeln verbinden das Matrix des Nichts … so klar,
Doch unendliche Kapazität, Harmonie lebt hier.
Seine Güte klärt und beschafft göttlichen Raum,
Höflichkeit Gegenteil von Liebe … Güte … der Ort.
Gesunde Früchte wachsen in der Welle und der Strömung,
Im Zyklus der Wahrheit, das ist Aikido.

Graham Christian
Traduzione Carina

Da Facebook

Per saperne di più

Erinnerungen an Weihnachten

Güte in den Worten erzeugt Vertrauen.
Güte beim Denken erzeugt Tiefe.
Güte beim Verschenken erzeugt Liebe.
Laotse 6. Jh. v.Chr., chinesischer Philosoph

Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen,
es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.
Charles Dickens, 1812-1870, britischer Schriftsteller

49(25.12.96)

Und wieder sind wir in den denkwürdigsten Tagen des Jahres.

Als ich klein war, haben wir am 25...

Per saperne di più

Kofuku, eine Aiki Perspektive

Kofuku, bedeutet “Glück” auf japanisch. Es bezieht sich auf das menschliche Glück, Glückseligkeit, Wonne und extremes Glück, dass man hoffentlich in diesem Leben erreicht. Wie utopisch, jedes Konzept sein kann, bleibt dieser ultimative Zustand der persönlichen Leistung oben auf der Traum Liste der meisten Menschen im Laufe ihres Lebens. Obwohl Wahrnehmungen und Überzeugungen stark variieren, bleibt es ein Konzept, ein romantisches Ideal und ein Ziel für die Mehrheit der Menschen in ihrem Leben, wenn nicht für sich selbst, dann für diejenigen, für die sie sehr viel empfinden.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Glück, kann für den westlichen Geist nicht so sehr viel anders sein oder weniger bedeutsam, als das Konzept von Kofuku geschätzt wird...

Per saperne di più

Kanaren-Waldbrettspiel

farbverwöhnter schuppenhauch,
harlekin und trunkenbold,
elfenfreund im pollenrauch,
keinem oberen im sold.
einmal, für minuten nur,
wünscht ich mir die frohnatur.
oh schmetterling!

Schmetterling von Ingo Baumgartner

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pararge xiphioides (Kanaren-Waldbrettspiel) von Carina

Raupennahrungspflanzen:
Gräser (Poaceae)

Lebensraumansprüche:
Pararge xiphioides besiedelt grasige Felshänge, Waldränder, Gärten. Der Falter gehört auf den Kanaren neben Pieris rapae zu den häufigsten Tagfaltern.

Entwicklungszyklus:
Die Falter sind ganzjährig anzutreffen. Zahlreiche frische Falter fand ich Ende Dezember 2005 überall auf La Gomera, besonders häufig aber in den Bergen um Vallehermoso. Leere Puppenhüllen fanden sich in Felsnischen an Grashalmen.

Gefährdungsursachen: Ungefährdet

Bemerkun...

Per saperne di più