Traduzione


Modifica traduzione

Visite

Archivio

Luna in acqua

L'acqua non cerca,
per riflettere la luna
e la luna non ha alcun desiderio
a riflettersi
ma quando le nuvole se ne sono andati
La luna è sempre in acqua
Niall matthews

Erdbeben 7 : Kein Titel

Pubblicato inluna nell'acqua 24 Marzo, 2011

Vielen Dank Niall, dass Du uns auf dem Laufenden haeltst.

foto: Matsushima – Three Views of Japan by Kal.LKL used under creative commons licence
Heute gibt es keine richtige Neuigkeiten.Aber es gibt Warnungen, dass Kinder und schwangere Frauen kein Leitungswasser trinken sollten. Jedenfalls ein paar weitere interessante Artikel. Bitte betet weiter und macht weiterhin alles was Ihr machen koennt.
Coole Geschichte über einen echten Helden – lese sie nicht , wenn Du durch Obszönitäten beleidigt bist – oder lese es trotzdem, wenn Du denkst dass John McClane in Die Hard hart war.
Vorauswarnung über Erdbeben und Atomanlagen von 2004
Graduierung
Per saperne di più

Erdbeben 6: Neuste Artikel

Pubblicato inluna nell'acqua 23 Marzo, 2011

Mit all dem was sonst noch in der Welt passiert dürfen wir Japan nicht vergessen . Manche Menschen dort haben alles verloren. Manche Menschen haben Familienmitglieder und ihre Häuser verloren. Japan ist der Geburtsort vom Aikido und es hat einen besonderen Platz in meinem Herzen,seit ich dort war. Also werde ich weiterhin Nialls Artikel übersetzen und erzaehlen was los ist so viel ich kann. Bitte werdet deswegen nicht ungeduldig mit mir! Und bitte helft weiterhin mit Euren Spenden und Gebeten.
Das Photo gibt uns was zu denken..

thank you to Rei for the Miyagi aftermath photo

Heute hat es wieder leicht geregnet.Einige gute aktuelle Artikel und Fotos.
Aktualisiert Artikel darüber, wie Du helfen kannst (oder siehe meine früheren Erdbeben Beiträge)
Per saperne di più

Erdbeben 5 : Schwarzer Regen

Pubblicato inluna nell'acqua 22 Marzo, 2011

Zusammentstellung von Links ueber das Erdbeben oben rechts auf dieser Seite.

In diesem neuen Post Forsetzung von Erdbeben aus Luna in acqua erzaehlt Niall ueber einen interessanten Roman und zwei Filme des gleichen Namens.

foto: Walk in the Rain | Yurakucho Tokyo http://www.flickr.com/photos/jamesjustin/4347672891/ by Justin C used under creative commons licence
il pleure dans mon coeur
comme il pleut sur la ville
Es regnet in meinem Herzen,
wie der Regen in der Stadt faellt
Paul Verlaine

Heute hat es geregnet.
Schwarzer Regen hat ein Bedeutung im Japanischen – die Folgen einer Atombombe.黒い雨 Kuroi Ame war ein Roman von 1965 von Masuji Ibuse über die Folgen der Atombombe in Hiroshima...

Per saperne di più

Erdbeben 4: Was wirklich passiert

Pubblicato inluna nell'acqua 21 Marzo, 2011

Zusammentstellung der Links auf separater Seite oben rechts.Fortsetzung der Posts Erdbeben von Luna in acqua, was passiert ist und noch passiert,schoenes Photo von Origami

cooles Photo 1000 Origami-Kraniche von lukinosity
http://www.flickr.com/photos/lukinosity/5537327161/und mit Anweisungen, wie Du Deine eigenen machen kannst! mit freundlicher Erlaubnis kopiert
Es ist mehr als eine Woche nach dem Erdbeben vergange und wir fangen an, eine Perspektive von dem was passiert ist zu bekommen. Nachfolgend ein paar gute Links zu echter Information.
Hole Dir gute Musik um Japan zu helfen
Was ist ein Tsunami – sehr gut und klar – Komputermodell von dem was passiert ist.
unglaubliche A...
Per saperne di più

Karneval in Las Palmas

Pubblicato inUmore e Altro 20 Marzo, 2011 Nessun commento.

Der Karneval in Las Palmas de Gran Canaria ist das wichtigste Volksfest der Insel und eines der relevantesten des Landes und der Welt. In den Festlichkeiten wird die Koenigin und die Drag Queen des Karnevals gewaehlt, Letzteres begann 1998. Es beteiligen sich maennliche sowie weibliche Murgas und die Gruppen, die den Rythmus der Batucada bringen, der charakterischtisch fuer den Karneval ist. Die Festlichkeiten enden mit der Beerdigung der Sardine.
Karnevalskoenigin von Las Palmas 2011 Laura Ojeda
Phantasie
Talent
Farbenpracht
Freude
fuer Eine,
Erinnerung
fuer den Rest.

Drag Queen Las Palmas 2011 Séregon (Juan Miguel Sosa)
Drag Queen
Plateauschuhe
Frauengefuehl
provokativer
Exhibitionismus

Witwen
beerdigen
die Sardine
die Vergangenheit
damit
eine verwandelte
Gesellschaft
aufers...
Per saperne di più

Erdbeben 3: einzelne Fragmente

Pubblicato inluna nell'acqua 19 Marzo, 2011

In diesem neuen Post aus Luna in acqua weitere Einzelheiten ueber den Albtraum den Japan erlebt. Tolle Kunst Good luck Japan .

cool art Good Luck Japan (Gambare!) by Basil Lim http://www.flickr.com/photos/firewatersun/5534793891/ photostream http://www.flickr.com/photos/firewatersun/with/5534793891/ used under creative commons licence

Dies ist ein weiterer Beitrag über die ernste Lage in Japan. Es geht nicht um Budo. Einige zufällige Fragmente aus Twitter und anderen Orten.

Gute Ratschlaege jederzeit
Bitte bereite Dich auf Nachbeben vor, kontrolliere Deine Tätigkeiten und achte darauf, nicht selbst in Verwirrung zu geraten.
Rat in der Kodokan (Judo Welt Hauptsitz) home page

Betrug
British Airways. Hin-und Rückfahrt nach England fuer eine Person vor dem Beben : 55...

Per saperne di più

Zaehne

Pubblicato inluna nell'acqua 18 Marzo, 2011

Neuer Post von Niall in Luna in acqua ueber Geschenke, Training im Dojo und Zaehne, tolles Photo von ihm selbst.

Wenn Lils Mann demobilisiert wurde, sagte ich –
Ich nahm kein Blatt vorm Mund, sagte ich zu ihr selbst,
BEEILE DICH BITTE ES IST ZEIT
Albert kommt jetzt zurück, sei ein bisschen schlau.
Er wird wissen wollen, was Du mit dem Geld gemacht hast, dass er Dir gab
Fuer Deine Zähne. Er tat es, ich war dort.
Du hast sie alle raus, Lil, und erhaltest ein schönes Set
The Waste Land von TS Eliot (von The Game of Chess)

Oh, hat der Hai, babe, solche Zähne, liebe
Und er zeigt sie Perlweiß
Mack the Knife

Manchmal verliert man
Manchmal gewinnt man
Tritt in die Zähne wieder
AC / DC

Sind das Deine eigenen Zähne?
Ja.
Magst du sie?
Ja.
Willst du sie behalten?
Ja.
Nun bürste sie und benutze Zahnseide taeg...

Per saperne di più

Erdbeben 2: Update + Informationen

Pubblicato inluna nell'acqua 17 Marzo, 2011

Und hier die Fortsetzung von Erdbeben von Luna in acqua von Niall, hoffen wir das sich alles so bald wie moeglich bessert! Und der schoene Poster gibt viel zu Denken.
kraeftiger Poster Help Japan by Miguel Michán Lost in Japan Perdido en
creative commons licence

Dies ist ein Fortsetzungs-Post über die ernste Lage in Japan. Es geht nicht um Budo.
Seit dem Erdbeben am Freitag, 11. März und dem verheerenden Tsunami im Norden von Japan, sind die Dinge in Tokio sehr still gewesen. Es gibt immer noch ein Mangel an Grundnahrungsmitteln. Die Züge laufen immer noch sehr reduziert. Es gibt immer noch häufige Nachbeben...
Per saperne di più

Take the lead

Pubblicato inInformazioni 16 Marzo, 2011 Nessun commento.

Neulich erzaehlte mir eine Kollegin wie gut ihr der Film “Take the lead”(2006) mit Antonio Banderas gefallen hatte. Er spielt Pierre Dulaine ein Tanzlehrer, der ausser seinen normalen Stunden in einer Akademie etwas mehr fuer junge Aussenseiter tun moechte.

Biographie von Pierre Dulaine:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Dulaine
Webseite von der American Ballroom Dance Studio :
http://www.americanballroomtheater.com/

Der Film zeigt uns wie der Lehrer Pierre Dulaine durch den Tanz eine Gruppe problematische, junge Leute in die Gesellschaft eingliedert...

Per saperne di più

Danke, dass ich trainieren kann!

Pubblicato inpensieri 15 Marzo, 2011 Nessun commento.

Diese Gedanken schrieb ich fuer Aikido Larrona und seine 15.000 Visite:
Herzlichen Glueckwunsch fuer die 15.000 Besuche und vielen Dank, dass Ihr mir die Gelegeheit gebt diese Gedanken mit Euch zu teilen.

Ein Arbeitskollege erzaehlte mir: “Frueher hatten wir nur einen Fernseher und wir setzten uns zusammen und sahen, dass was der Erste eingestellt hatte, oder Sonntags den Western, den Papa sehen wollte und wir waren gluecklich.
Glueckliche Menschen haben alles was sie brauchen, und wuenschen sich nie dass was sie nicht haben koennen.
Wir werden von immer mehr Werbung bombardiert damit wir das Neuste vom Markt kaufen, man ruft in uns Wuensche auf materielle Dinge hervor mit der falschen Idee, dass wir gluecklicher werden wenn wir sie besitzen.
Warum lassen wir uns von der Materiellen W...
Per saperne di più