Blog Archives,en

Wasserplätschern

I stand in the mountain stream

So pure! The splashing sound of water against the stone.

Yet where is the person

Who with such purity can speak (of the Way).

Morihei Ueshiba

Tormes von Carina R.L.

Ich stehe im Bergbach

So rein! Das Plätschern des Wassers gegen den Stein.

Doch wo ist die Person,

Die bei einer solchen Reinheit sprechen kann (vom Weg).

Morihei Ueshiba

Share
Read more

Das war der weltweite erste Schiri-Fehler

Den fatalen Fehler des Kampfrichters konnte ein Gladiator nicht mehr selber beklagen, als er vor 1800 Jahren in einer römischen Arena starb. Das übernahm sein Grabstein.

The 1.800 Jahre alte Grabstein zeigt einen Gladiator mit zwei Stichwaffen über einem besiegten Gegner. Die Inschrift darunter besagt, dass hier der Gladiator Diodoros beerdigt wurde. Bild: Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brüssel

Es muss ein dramatischer Kampf gewesen sein in der Arena von Amisos: Gladiator gegen Gladiator, Diodoros gegen Demetrios. Erst war Diodoros obenauf, sah wie der sichere Sieger aus, doch dann griff der Kampfrichter ein, und Demetrios konnte das Blatt noch wenden und seinem Gegner eine tödliche Verletzung beibringen.
Die Geschichte dieses fatalen Eingriffs des Unparteiischen – m...

Read more

The Healing Time

Share
Read more

Sommerklänge

Diesmal bringt uns Niall in seiner unnachahmlichen Art die Klänge des japanischen Sommer näher. Wunderschöne Farben auf dem tollen Bild!

cicada by mondays child used under creative commons licence

In vielerlei Hinsicht war Baseball perfekt für die Japaner geeignet. Vor der Meiji-Ära hat die Idee des Freizeitsports in Japan nicht existiert . Die körperlichen Künste, die geübt wurden waren von militärischer Natur: Schwertkunst, Bogenschießen, Reiten, usw. Einige sagen, dass diesen japanischen Künsten ein Team Element fehlte, und dieses neue Spiel passte gut in eine Kultur wo Gruppenharmonie im Vordergrund steht...

Read more

Vergleich eines schönen Gedichtes mit AIKI Prinzipien

In Sand geschrieben

Dass das Schöne und Berückende

nur ein Hauch und Schauer sei ,

dass das Köstliche , Entzückende ,

Holde ohne Dauer sei :

Wolke , Blume , Seifenblase ,

Feuerwerk und Kinderlachen ,

Frauenblick im Spiegelglase

und viel andere wunderbare Sachen ,

dass sie, kaum entdeckt , vergehn ,

Dünen, Carina R.L.

nur von Augenblickes Dauer ,

nur ein Duft und Windeswehen ,

ach , wir wissen es mit Trauer ,

und das Dauerhafte , Starre

ist uns nicht so innig teuer :

Edelstein mit kühlem Feuer ,

glänzendschwere Goldesbarre ;

selbst die Sterne , nicht zu zählen ,

bleiben fern und fremd , sie gleichen

uns Vergänglichen nicht , erreichen

nicht das Innerste der Seelen .

No , es scheint das innigst Schöne ,

Liebenswerte dem Verderben

zugeneigt , stets nah am Sterben .

Und das...

Read more

Freund

Freund,
warum machst Du nicht auf?
lass mich rein,
ich möchte bei Dir sein.

Foto und Text: Carina R.L.
Share
Read more

Der einfache Geist

Nur ein einfacher Geist kann das Leben anders wahrnehmen. Nach dem Wörterbuch ist die Definition des Wortes einfach “etwas, das aus einem einzigen Teil besteht.”

Das Bewusstsein kann eine Vielzahl von Dingen aufnehmen, in der gleichen Weise wie das Auge viele Details auf einmal erfassen kann. Aber das Bewußtsein selbst ist eine einzige Sache. Es bleibt unverändert , ohne Zusätze oder Änderungen.

Das Bewusstsein ist ganz einfach, wir müssen nichts hinzufügen oder ändern. Es ist nicht anmaßend oder überheblich, es kann nicht anders sein.

Das Bewußtsein ist nicht Etwas, was von diesem oder jenem beeinflusst werden kann. Wenn wir mit reinem Bewusstsein leben, wird uns weder die Vergangenheit noch die Gegenwart noch die Zukunft beeinflussen...

Read more

Hitori Geiko, eine Aiki Perspective

Es gibt so viele Beispiele von “Keiko”, wie es Disziplinen gibt, die man durch wiederholendes Training und disziplinierter Praxis studieren und perfektionieren möchte. Innerhalb einer systematischen Strukturierung einer Kunstform, findest Du eine Vielzahl von Trainings Stilen und Formen, die definitiv und gemeinsam versuchen, die Essenz, Legitimität und Zweck für die Existenz dieser Kunstform endgültig zu zeigen.

Keiko wurde als “Polieren des Alten” defined. Wahrscheinlich würde man eine Lebensdauer von Polieren brauchen, einfach, um einen bloßen Blick auf das wahre Wesen und den Wert eines ausgewählten ” rohen Diamanten” zu werfen. Vielleicht müssen wir dann auch mit dem aufrichtigen Versuch, soweit wie möglich fortzuschreiten, zufrieden sein.

Im Aikido gibt es eine ständig wa...

Read more

Ode to the sea

Here on the island

the sea

and how much sea

comes out of himself

the whole time,

says yes, nein,

nein, nein, nein,

says, yes in blue,

in foam, galloping

says no, nein.

It can not remain silent,

my name is sea, repeat

hit against a rock

without convincing him,

then

with seven green tongues

of seven green dogs,

of seven green tigers

seven green seas

walk through it, kiss it,

moisten it

and it is reflected on the chest

his name repeatedly.

Oh More, so you say,

Oh comrade ocean,

Do not waste time and water

shake you not so much,

Help us,

We are the little ones

Fischer

Men from the coast,

we are cold and hungry

You are our enemy

do not hit as hard

not scream so,

Open your green box

and let al ...
Read more

Großer Lehrer, Tanz und Tod

Ich mag diesen neuen Beitrag von Niall wegen seiner Sensibilität gegenüber O’Sensei, jemand, dem wir einen tiefen Respekt entgegebringen sollten, very. Danke Niall! Schönes Foto auch wieder, sie macht tenchi nage.
Nishimonai Bon Odori by Stephanie Boegeman used under creative commons licence
in der Nacht
weit weg
ihr Gesicht durch einen Strohhut vedeckt
Japanischer Satz der eine geheimnisvolle, schöne Frau beschreibt 夜眼遠目笠之内 yome tome kasa no uchi


Den Samurai ist verboten, an der öffentlichen Feier teilzunehmen. Sie können in ihren eigenen Räumlichkeiten tanzen, aber müssen die Tore geschlossen halten. Kein Streit, Auseinandersetzung oder andere Fehlverhalten sind erlaubt.
Edict of Tokushima han, 1671
Die Tänzer sind Narren
Die Beobachter sind Narr...
Read more