Kategorie Kolumne von Niall

Indigo Blau

A Group of Girls by A Davey used under creative commons licence
Sakusa, das Dorf, wo das Yaegaki-jinja steht, ist kaum mehr als ein ri südlich von Matsue. Aber um dorthin zu gehen muss man verschlungene Pfade folgen, zu rau und steil für ein Kuruma; und auf drei Arten, ist der längste und härteste meistens der Interessanteste. Es geht rauf und runter durch Bambushaine und primitive Wälder, und wieder Serpentinen durch die Felder von Reis und Gerste, und Plantagen von Indigo und von Ginseng, wo die Landschaft immer schön oder ungerade ist.
Lafcadio Hearn, Yaegaki-Jinja

Die gläsernen Birnbaum Blätter und Blüten, sie pinseln
Das runterkommende blau, das ganze Blau ist in Eile
mit Reichtum
Gerard Manley Hopkins, Frühling

Dann kam eine Stille von den blauen Bergen herab.
Ich sa...
Read more

Aikido Paradoxe

4635702361_75503474bf

There is and there is not by Hartwig HKD | h koppdelaney

Bitte akzeptieren Sie meine Resignation. Ich interessiere mich nicht einem Club anzugehören, der mich als Mitglied haben will.
Groucho Marx

für einen frühen Tod
zeigt keine Anzeichen
die Stimme der Grille
Matsuo Basho

In Luftlinie
Gehe in den Wind
Alles wird sich entfalten
Es bleibt nichts für mich über
Sylosis, Paradox

Ich kannte sie beide auf Mirandas Insel,
Welches von Jugend eine Meer-gebundene Domäne:
Unförmiger Caliban, erschien gemein,
Und Ariel, stolzer Prinz von Minnesang,
Wer hat den Sonnenuntergang für meinen Turm verlassen
And like a star across my slumber burned.
Willa Cather, Paradox

As a fool among fools. I will teach you, all my
Original songs, my self-created puzzles, my own ...

Read more

Shinken

5075599607_5759b8f002_b

photo: Craftsman from Alan Davey’s collection

ein kurzes Schwert
in seinem Hosenbund
Winter Mond
Issa, Haiku: Ein Passant

Und ich nach Irland. Getrennt,
unser Vermögen wird uns sicherer halten.
Hier wo wir sind gibt es Dolche im Lächeln der Männer,
wer uns näher im Blut ist, ist derjenige der Näher war,
Blut zu vergiessen.
William Shakespeare, Macbeth, Akt 2 Szene 3

Edle Helden, mein Schwert und Eure sind Verwandte, funkelnd und glänzend, in einem Wort, aus gutem Metall: Im Regiment der Spinii wirst Du einen Kapitän Spurio finden, mit seiner Narbe, ein Emblem des Krieges, hier auf seiner linken Wange, es war dieses Schwert, dass sie ausgrub. Sage ihm, dass ich lebe, und beobachte seine Berichte über mich.
William Shakespeare, All’s Well That Ends Well, Akt 2 Szene 1

Aber wenn ...

Read more

Win

8634313868_1a492107f7_z

Masakatsu-Agatsu-Katsuhayabi

Das Herz des Aikido ist: echter Sieg ist sich selbst besiegen, der Tag des raschen Sieges!

Wahrer Sieg bedeutet unerschütterlicher Mut.

Sich selbst besiegen symbolisiert unermüdliche Anstrengung.

Und der Tag des schnellen Sieges für die glorreichen Momente des Triumphes im hier und jetzt.

Aikido ist frei von Einstellungsformen, so reagiert es sofort auf alle Eventualitäten, die somit unseren wahren Sieg versichern.

Es ist unbesiegbar, weil es sich mit nichts hält.

Verlasse Dich auf den wahren Sieg, es ist der Sieg über sich selbst, der Tag des raschen Sieges!

Und du wirst in der Lage sein, die inneren und äußeren Faktoren der Praxis zu integrieren, säubere den Weg von Hindernissen, und reinige Deine Sinne.
Morihei Ueshiba, The Essence of Aikido

Zu v...

Read more

Violent socks and Haiku

I did my feet in it
as in two cases
knitted with threads
dusk and sheepskins.
Violent socks
Pablo Neruda, Ode to My Socks

these men
Tabi Festival
before they are dirty
Haruko Iijima, Haiku

Away from me towards
Old stuffed Tabi –
My wife.
Masaoka Shiki, Haiku

My Tabi patching
I'm not Nora
But a teacher's wife
Sugita Hisajo, Haiku

But deep inside this latest shoes
Her socks are never quite the same.
A red.
A blue.
They never fit together.
Amy Ludwig Vander Water, Secret

a tweetle beetle noodle poodle bottled paddled
muddled duddled fuddled wuddled fox in socks, sir!
Dr Seuss, Fox in Sox

When I was ten,
I ran away fast.
I took my piggy bank,
The G...

Read more

Arikawa Sensei und das Ende der Showa Ära

Ah, genau wie das Wasser eines Flusses, unzählige vergangene Tage,
einer nach dem anderen, wie sanft, wie langsam sie gehen
Misora Hibari, Kawa no Nagare no you view

Musste den Zug bekommen
Vom Potsdamer Platz
Du wusstes nie
Dass ich das tun könnte
Nur die Toten gehen
David Bowie, Where Are We Now?

Sadateru Arikawa Sensei war ein 9 Dan Aikido Lehrer. Ich trainierte viele Jahre lang mit ihm. Einmal ging ich mit ihm zum Showakan in Tokyo. Es ist ein Museum über die Showa Jahre. Es hat historische Displays und Geräte und Kleidung aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Wie viele der wichtigsten Nachkriegs-Aikido-Lehrer wurde Arikawa Sensei nah des Beginns der Showa-Ära geboren. Die Showa-Ära begann am 25...

Read more

Aikido, Cross-Training, Aiki und Kunst

Shodo von F. Yamada

Trainiere Aikido aufrichtig und die bösen Gedanken und Taten werden natürlich verschwinden. Das tägliche Training im Aikido erlaubt Deiner inneren Göttlichkeit heller und heller zu leuchten. Befasse Dich nicht mit dem Recht und Unrecht der Anderen. Sei nicht berechnend oder handele unnatürlich. Halte Dein Herz im Aikido und kritisiere nicht andere Lehrer oder Traditionen. Aikido umfasst alles und reinigt alles.
Morihei Ueshiba, The Essence of Aikido

Regel 6. Bitte unterlasse negative Kommentare in Bezug auf andere Formen und Stile des Budos.
Shinbukan Kuroda Dojo Verhaltensregeln

Jeder magische Vorgang erfordert eine innere Kraft, die durch eine schmerzhafte, anstrengende Reinigung erreicht wird.
Octavio Paz, The Bow and the Lyre

Jede neue Generation beginnt von v...

Read more

The Mathematik des Aikidos

Grand Challenge Equations by Duncan Hull

The only, what really makes me happy, is mathematics. Snow, Ice and figures.
Peter Høeg, Smilla’s Sense of Snow

Mathematics, Considered legal, not only has truth, but supreme beauty – a cold and sober beauty, as the sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, but sublimely pure, and a strict perfection capable, as they can only show the largest art.
Bertrand Russell, The Study of Mathematics

A root of an equation is a number, which converts the equation instead of an unknown in an identity. The root should satisfy the equation. An equation implies to solve, alle ihre Wurzeln zu finden...

Read more

Eye in the martial arts

Some of my schools, that the eyes must be directed at the enemy's long sword. Some schools fix the eyes on the hands. Some fix the eyes on the face, and some fix the eyes on the feet, and so on. If you Lock to the eyes on these places, can confuse your mind and your strategy thwarted Vedas.

On the way to the strategy, if you already have fought many times, You'll easily be able, to evaluate the speed and position of the sword of the enemy, and with experience in the way you will see the weight of his mind. The strategy means the fixation of the eyes, to look into the heart of man.
Miyamoto Musashi, The Book of Five Rings

Dies ist mein El...

Read more

Sempai und Kohai – Die endgültige Übertragung

Cogs by Daniel Holton

Wenn ein Mann mit seinen Reisegefährten nicht Schritt hält, ist es vielleicht, weil er ein anderes Schlagzeug hört. Lass ihn zu der Musik, die er hört gehen, aber gemessen oder weiter weg.
Henry David Thoreau, Walden

Ich bin kein Lehrer: Nur ein Reisegefährte, den Du nach dem Weg fragst. Ich wies nach vorne – vor mir selbst genau wie vor Dir.
George Bernard Shaw, Getting Married

Die Welt kann zweifellos nie gut durch die Theorie kennengelernt werden: die Praxis ist unbedingt notwendig, aber es ist sicher von großem Nutzen für einem jungen Mann, bevor er zu diesem Land, voller Labyrinthe, Kurven und Drehungen aufbricht, zumindest eine Übersichtskarte von ihm zu haben, die von einigen erfahrenen Reisenden gemacht wurde.
Philip Dormer Stanhope, The Letters of the ...

Read more