Kategorie aikido

Vor einigen Tagen schickte mir einer unserer Leser freundlicherweise eine Seite einer Ausgabe des ‘International Aikido Newsletter’. Ich glaube dieses Blatt wird von der Europäischen Aikido Vereinigung herausgegeben. Sie enthielt die Antworten eines bekannten achten Dans auf Fragen, die Teilnehmer eines von ihm geleiteten niederländischen Sommercamps ihm stellten. Eine dieser Fragen lautete wie folgt: “Warum wird im Aikido nicht der Umgang mit Waffen gelehrt?”, worauf er folgendes antwortete:
Um zu verstehen, warum es keinen Waffenunterricht im Aikido gibt, muss man in der Geschichte zurückschauen. In der Vergangenheit, während die Samurai herrschten, nannte man die Kampfkünste “Kobudo”. Das Schwert war die Waffe der Samurai. Aus der Schwertkunst entwickelte sich das “Jujutsu”...

Heuschrecke: “Meister, sollte ich meinem Verstand oder meinem Gefühl folgen?”
Meister: “Weder dem einen noch dem anderen, führe sie!”

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Heuschrecke: “Meister, 我需要知道,,de,为什么合气道武术,,de,因为有些精神人说,,de,实在不行，他们甚至说这是瑜伽。,,de,很多事情说蚂蚱,,de,你不知道的故事。,,de,做什么用它,,de,他们已经拒绝了历史学家的结论,,de,真实的故事是心灵史。,,de,蚱蜢,,en,在他们的无知，他们谈论瑜伽,,de,你不知道瑜伽,,de,因为如果他们这么做,,de,知道他们,,de,它在战斗瑜伽。,,de,是所谓,,de,其实,,de,所以真正是Misogi武术,,de,因为它来自你真实的自我的这一部分。,,de,植芝知道这蝗,,de,合气道知道,,de,它的存在,,de,是已知的并理解,,de, warum Aikido Martial ist, denn einige spirituellen Leute sagen, es ist es nicht und sie sagen sogar es sei Yoga.”
Meister: “Ha, ha …..” sie “sagen viele Dinge Heuschrecke. Sie kennen die Geschichte nicht.”
Heuschrecke: “Geschichte, was hat das damit zu tun?” Ich dachte, Sie haben die Schlussfolgerungen der Historiker abgelehnt, wenn es um Aikido ging. ”
Meister: “Wahre Geschichte ist spirituelle Geschichte.”
Grasshopper: “??? !!!! ???” 😲
Meister: “Heuschrecke …. in ihrer Unwissenheit sprechen sie über Yoga. Sie kennen Yoga nicht, denn wenn sie es täten, wüssten sie, dass es Kampfyoga war.”
Grasshopper: “Wow, ist das so?”
Meister: “Tatsächlich, und so ist wahres Misogi martial, 因为它来自你真实自我的这一部分。,,de,每个人都把婚姻作为合气道的关键,,de,你为什么不使用这个术语,,de,也许我应该把你连接到火箭。,,de,最好的词,,de,你可以找到,,de,虽然愚蠢,,de,合气道不是关于连接,,de,为什么呢？,,de,这是关于不抵抗的,,de,非抵抗被称为合气道的原则，决不是附录,,de,你的佛教教学,,de,你不懂附件。,,de,我仍然不明白,,de,你想连接到这个火箭吗？,,de.

Heuschrecke: “Meister, jeder redet über Verbindung als Schlüssel zum Aikido. Warum benutzt du diesen Begriff nicht?”
Meister: “Vielleicht sollte ich dich an eine Rakete verbinden.” Das beste Wort, das sie finden können, wenn auch töricht, im Aikido geht es nicht um Verbindung. ”
Heuschrecke: “Wieso das?”
Meister: “Es geht um Nichtwiderstand, Nichtwiderstand ist als Prinzip des Aikidos bekannt und ist von nicht Anhang … deine buddhistische Lehre. Du verstehst nicht Anhang.”
Heuschrecke: “Mmmmmm ….. ich verstehe es immer noch nicht”
Meister: “Also …. willst du mit dieser Rakete verbunden sein?”

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Heuschrecke: “Meister, so viele verschiedene Übernahmen vom Aikido, ich frage mich, wo es hinführt. Was wird die Zukunft des Aikidos sein?”
Meister: “Ha, ha, ha ….. Heuschrecke! Aikido hat keine Zukunft und es hat keine Vergangenheit!”

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Heuschrecke: “Meister, 因为可以在合气道没有发作,,de,有对合气道没有攻击,,de,然而，有一个攻击者。,,de,那么如果你是合气道,,de,有人攻击你,,de,你该怎么办,,de,给他们的避难所。,,de,有人告诉我，,,de,合气道有一个目标,,de,这是由于攻击,,de,但是你说,,de,今天没有你买,,de,这是什么有什么关系,,de,什么购物时是你的目标,,de,是它,,de,吃带,,de,你有没有达到,,de,你达到你的目标,,de,进而,,de,你还在寻找食物,,de,当然不是。,,de,然后，你的任务已经完成,,de,其结果是，,,de,结束这次任务,,de,这个意思,,de,停在合气道攻击,,de,合气道是不喜欢任何其他门派,,de,你不保卫目标,,de,你放逐的目标..,,de,我了解了阴影,,de,阴影的自,,de?”
Meister: “Es gibt keinen Angriff auf Aikido, da ist jedoch ein Angreifer.”
Heuschrecke: “Ahh …. dann wenn du Aikido bist, Meister, und jemand greift dich an … was machst du dann?”
Meister: “Gib ihnen das Heiligtum.”

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Heuschrecke: “Meister, mir wurde gesagt, dass Aikido ein Ziel hat, das dem Angriff zuzuordnen ist, aber du sagst, es gibt kein” gegen “im Aikido.
Meister: “Heuschrecke, warst du heute nicht einkaufen?”
Heuschrecke: “Ja … warum? Was soll das damit zu tun haben?”
Meister: “Was war dein Ziel beim Einkaufen? War es, Essen zu holen?”
Heuschrecke: “Ja.”
Meister: “Hast du das erreicht?” Hast du dein Ziel erreicht? ”
Heuschrecke: “Ja.”
Meister: “Und danach … warst du noch auf der Suche nach Nahrung?”
Heuschrecke: “Nein … natürlich nicht.”
Meister: “Dann war deine Mission beendet. Als Ergebnis, endete diese Mission. Das ist die Bedeutung, den Angriff im Aikido zu stoppen, Aikido ist nicht wie jede andere Kampfkunst, du verteidigst nicht das Ziel. Du entfernst nicht das Ziel...

Am Jahrestag des Todes des Gründers, möchte ich diesen Artikel mit Euch teilen, da er mir gut gefallen hat, und ich denke, dass andere Aikidoka ihn auch lesen möchten:

Bald finden die Gedenkfeiern anläßlich des Todestages des Gründers des Aikido Morihei Ueshiba statt. Er trat am 26. April 1969 im Hombu-Dojo in Tokyo in den Himmel ein.

Vorige Woche war ich in meine Heimatstadt Akita in Nordjapan zurückgekehrt. Es war das letzte Mal, dass ich den Gründer sah. Ich war achtzehn Jahre alt. Die Nachricht von seinem Tod erreichte mich in Akita und ich trat sofort meine Rückreise nach Tokyo an. Zu der Zeit war selbst eine einfache Zugfahrkarte für mich unerschwinglich...

Heuschrecke: “Meister, es ist Zeit, dass ich meine Wurzeln kenne.”
Meister: “Hmmmm.”
Heuschrecke: “Ist das nicht gut? Bin ich nicht das Ergebnis meiner Vergangenheit? Und meiner Vorfahren?”
Meister: “Ha! Vergangenheit? Es gibt keine Vergangenheit. Sind die Wurzeln eines Baumes in der Vergangenheit? Nein Heuschrecke, sie sind in der Erde … sie sind in der Gegenwart.”
Heuschrecke: “Aber ich erinnere mich, als ich klein war”. ☺
Meister: “Was du warst und was du sein wirst, ist hier in der Gegenwart. Die Frage ist … bist du? Ohne zu sein, kannst du deine Wurzeln nicht kennen … oder Aikido.”

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Es muss eine Ente sein! Aber es könnte ein Schwan werden !!

Die wertvollste und praktischste Aikido-Anweisung, an der neue Schüler (alle Schüler) von Aikido teilnehmen können, sind jene Aikido-Stunden, die sich auf Kihon (die Grundlagen) konzentrierten, wie: richtige Körperhaltung (kamae), die selbst beim Zurückkehren immer vorwärts ist; gute Bewegung, die mit der Matte verbunden und eben ist; wie man Gleichgewicht, Richtung und Neuausrichtung erreicht; wo die Quelle der Macht im Aikido herkommt, d. h...