Kategorie aikido

To the rhythm of the strike and thrust.
To train in the basics (omote)
Is to practice the very secrets of the art.

Морихей Уэсиба

Höre diesen Lehren am meisten zu
Zum Rhythmus des Schlages und des Stosses.
Trainiere die Grundlagen (Omote)
Um die wahren Geheimnisse der Kunst zu üben.

Морихей Уэсиба

In any situation
Perceives the truth with resignation
Would never need to draw his sword in haste.

Морихей Уэсиба

Eine Person, die
in jeder Situation,
die Wahrheit mit Gelassenheit wahrnimmt
braucht niemals sein Schwert in Eile ziehen

Морихей Уэсиба

Представьте себе вызов, Ваш первый тест для черного пояса в боевых искусствах: Многолетняя практика, нервы, и вопросы о возможностях вашего оппонента . Теперь представьте себе,, что касается вас с завязанными глазами как раз перед тест. Это было проблемой, стоящей перед Сергею Васильев, 43, Линн. Vassiliev ist blind und hat vor kurzem seine Pruefung fuer den schwarzen Gürtel in der japanischen Kampfkunst Aikido bestanden. Der Test fand im Shodokan Dojo, eine Kampfkunst Schulungseinrichtung in Beverly statt. Drei hoch bewertete Dozenten, als Richter sassen auf einer Matte neben anderen Aikidostudenten zur Beobachtung...

Except for blending with the void,
There is no way to understand
The Way of Aiki.

Морихей Уэсиба

Außer sich mit der Leere zu vereinigen,
Gibt es keine Möglichkeit,
Den Weg des Aiki zu verstehen

Морихей Уэсиба

Wieder ein interessanter Artikel in Aikiweb найденныйNach 10 Minuten war er außer Atem. Es war wenige Wochen nach seinem 83. Geburtstag und Dr. Rene Carranza versuchte, seinen braunen Gürtel in Aikido zu bekommen. Das bedeutete, er musste gegen 100 Angriffen von Anderen aus seiner Klasse kämpfen. Das ist eine Stunde ständiger Kämpfe.
“Schneller!, schneller!” schrie der Sensei
Когда он 50 Angreifern geschlagen hatte, dachte er, er wuerde eine Herzinsuffizienz erleiden.
Aber Carranza machte weiter, wehrte Männer ab und bewegte sie, die viel größer als er waren. Und das Februarabend, schließlich erhielt er seinen braunen Gürtel – den zweithöchsten Rang, knapp unterhalb des schwarzen Gürtel.
Carranza ist ein kleiner Mann, 5 Фут 2 Zoll hoch und wiegt 140 Фунты ...

Deep in the glow of Izu

Морихей Уэсиба

Pour your spirit and heart
Into daily technical training,
To approach the many through a single principle.
This is “The Way of the Fighting Man.”
Морихей Уэсиба

Lass Dein Geist und Dein Herz fliessen
In die täglichen technischen Training,
Um sich den Vielen durch ein einziges Prinzip anzunaehern.
Das ist “Der Weg des kaempfenden Mannes”.
Морихей Уэсиба