Kategorie Information

Die Olympischen Spiele, über die niemand spricht

Das interessanteste der Internationalen Mathematik-Olympiade (IMO), die in der vergangenen Woche in Mar del Plata, Аргентина, stattfanden, war nicht nur, dass asiatische Studenten Top-Auszeichnungen bekamen, aber die Tatsache, dass die Veranstaltung nahezu unbemerkt in unserem Teil der Welt war.

Obwohl das mathematische Turnier zwischen dem 4.und 16. Juli stattfand, hatte es ein breites Echo in Singapur, Südkorea, China und anderen asiatischen Ländern, aber fand kaum Beachtung seitens der Medien in den USA und Lateinamerika.

Unsere TV-Kanäle senden bereits Nachrichten Teams zu den bevorstehenden Olympischen Spiele in London, aber es gab nur sehr wenige Länder, wenn überhaupt eines, die ein Korrespondent zu der Mathematik-Olympiade in Mar del Plata schickten.

Die IOM-High-School der ...

Прочитайте больше

Teichhuhn

Der Pirol bringt Sonnenfarbe
ins Geäst der roten Buche.
Biber, Teichhuhn, Krähenscharbe
nähern sich auf Nahrungssuche.
Donauauen von Ingo Baumgartner
Wer uns nicht schlafen lässt, ist die Teichralle, das Grünfüßige Teichhuhn. Im März schon ist es von den großen Seen, die nicht zugefroren sind, oder aus dem Süden, in das Brutgebiet am Maisinger See zurück gekehrt…
Maisinger See: Teichhühnchens verborgenes Reich von Wolfgang Alexander Bajohr

Teichhuhn in der Meereswasserlagune Charca de Maspalomas von Carina
Hier im Südpark

Die Teichralle (Gallinula chloropus), häufig auch Teichhuhn genannt, ist eine Art aus der Familie der Rallenvögel.

Die wissenschaftliche Artbezeichnung Gallinula chloropus bedeutet übersetzt etwa „grünfüßiges Hühnchen“ und spielt damit auf die Beinfärbung die...

Прочитайте больше

Hibiskus

Jetzt wird geschlossen
sagt die Hibiskusblüte
zum Sommerabend

Hibiskus und Eisblumen von Edith Linvers

Hibiskus mal mit Wasser tränken,
damit er Blüten schickt ganz sacht
für einen Tag …

Hibiskusblüte

mit Regentropfen von Carina

Hibiskus (Hibiscus) – auf Deutsch Eibisch – ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse (Мальвовые) mit etwa 200 для 300 Виды
Der Chinesische Roseneibisch (Hibiscus rosa-sinensis), auch Chinesische Rose, Zimmer-Hibiskus oder einfach Hibiskus (aber dies ist eigentlich der Name für die Gattung Hibiscus) genannt, это растение из семейства мальвы (Мальвовые)...

Прочитайте больше

Baumengelstrompete

Datura Stramonium
mit ihrer Übermacht,
steht da im Garten rum,
trägt ihre Blütenpracht.
Die Schatten der Datura von Gram

Goethe machte Keimlingsversuche u.a. mit Meerbohnen, Kapuzinerkresse und Kartoffelknollen mit verschiedenfarbigem Licht, zeigte die Abwandlung der Blütenfarbe beim Stechapfel, gefüllte Blütenformen bei Tulpen, unterschiedliche Blattformen an der Skabiose,…
Goethe als Gartenfreund

Baumengelstrompete von Carina

Diese Blume habe ich dem Post Ma-ai, eine Aiki Perspektive beigefügt, da wir unseren Abstand von ihr halten müssen, ihr ihren Freiraum lassen.

Baumengelstrompete (Brugmansia arborea), Baumstechapfel, Datura arborea.
Beheimatet in Südamerika. Überwiegend in den Andenregionen Ecuadors, Perus, Boliviens und Nordchiles über 2000 m Meereshöhe anzutreffen...

Прочитайте больше

Flussregenpfeifer

koe-goe ya kodomo [no] majiru hama chidori

an uproar on the beach–
children
and plovers

eine Aufruhr am Strand –
Kinder
und Regenpfeifer


o-jizô to hinata bokoshite naku chidori

basking in the sun
with holy Jizo…
a plover sings

in der Sonne aalt
mit heiligem Jizo …
ein Regenpfeifer singt

Kobayashi Issa (1763-1828)


Flussregenpfeifer in der Charca Maspalomas von Carina

Der Flussregenpfeifer (Charadrius dubius)(Ko-Chidori auf japanisch) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). In Mitteleuropa ist der Flussregenpfeifer ein verbreiteter, aber wenig häufiger Brut- und Sommervogel. Während der Zugzeiten ist er verhältnismäßig häufig als Durchzügler und Rastvogel zu beobachten.

Ein ausgewachsener Flussregenpfeifer wird 15 для 18 cm groß und wiegt 25 для 55 g...

Прочитайте больше

Orchideenbaum

..die Orchideen explodierten wie Seesterne im Laub, die Meerestiefe des Unterwasser Waldes
Ich gestehe, dass ich gelebt habe: Memoirs, Pablo Neruda

Das Land wurde beleidigt und bot seine Blumen als Antwort
Rabindranath Tagore, bengalischer Dichter

Orchideenbaum von Carina

Bauhinia variegata, Orchideenbaum, Purple Orchid Tree ist ein Baum von der Familie der Fabaceae und ursprünglich aus Indien und Birma. Er verbreitet sich durch Samen ab spätem Frühjahr. Es wächst in normalen, durchlässigen Boden, in sonnig und warmen Plätzen, geschützt vor kalten Winden. Im Sommer müssen Jungpflanzen reichlich gegoßen werden.

Etymologie: Genus den Brüdern Bauhin gewidment, Schweizer Botaniker des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts...

Прочитайте больше

Silberreiher

Der unbewegliche Schnee hat noch zwei
lange Beine in der Lagune,
die weiße Seide hat einen
Körper aus fischendem Schnee.
Warum blieb sie nachdenklich?
Warum auf einem Bein
Wartet sie auf einen Mann aus Schnee?
Warum schläft sie stehend im Wasser?
Schläft sie mit offenen Augen?
Wann schließt sie die weißen Augen ?
Warum zum Teufel heisst Du Reiher?

Pablo Neruda

(auf Spanisch ist Reiher Garza also weiblich, deswegen habe ich es so übersetzt)

Silberreiher in der Charca Maspalomas von Carina

Der Silberreiher (Casmerodius albus, Syn.: Ardea alba) gehört zur Familie der Reiher aus der Ordnung der Schreitvögel (Ciconiiformes). Es werden vier Unterarten unterschieden.

Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das weite Teile Ost- und Südeuropas, Nord-, Mittel- und Südamerika, Asien und Afri...

Прочитайте больше

Oleander

Sah mich in Deinen Augen
und dacht’ an Deine Seele
Weisser Oleander

Remansillo(kleines stilles Wasser) von Federico García Lorca

Weißer Oleander,
Blüte der Unschuld,
gespickt von dem frischen Tau
eines neuen tages.
Farbe eines Engels,
Essence einer Kobra.

Weißer oleander

Oleander von Carina

Nerium oleander, Hundsgiftgewächse.
Die Bezeichnung Oleander setzt sich zusammen aus olea für Ölbaum und andreios für kräftig. Der Gattungsname Nerium entstammt dem griechischen Wort nerion für nass und weist somit auf den Standort der Pflanze hin.

Der Oleander wächst als Strauch und manchmal auch als kleiner Baum. Seine rosafarbenen oder weißen Blüten stehen in Trugdolden und haben 5 Blütenblätter. Sie erscheinen von Juli – September...

Прочитайте больше

Rosaflamingo

noch sanft von Schlaf. Denn steigen sie ins Grüne
und stehn, auf rosa Stielen leicht gedreht,
beisammen, blühend, wie in einem Beet,
verführen sie verführender als Phyrne

Die Flamingos von Rainer Maria Rilke, 1875-1926

Sicherlich hast Du den Flamingo gesehen, der seit Monaten in der Charca ist, es ist ein Vogel Wunder, eine regionale Seltenheit (nur in den Kanarischen Inseln).” Das war ein Kommentar zu meinem Beitrag “Regenbrachvogel”im spanischem Blog. Natürlich hatte ich ihn gesehen und fotografiert, ich musste nur noch suchen, was für ein Vogel es war, da ich nicht an Flamingos gedacht hatte (hatte nur rosa Flamingos gesehen), aber wenn man genau hinschaut, ist es klar.

Der Rosaflamingo (Phoenicopterus roseus) ist eine Art aus der Familie der Flamingos (Phoenicopteridae)...

Прочитайте больше

Яркий

Und sie ist absolut sicher, dass sich ihr Haus nur wenig verändert hat. Es wird gleich sein, mit seinem kleinen Garten, dem alten Mango und dem Flamboyant mit roten Blumen auf der Terrasse, wo sie an den Wochenenden ihr Mittagessen im Freien eingenommen haben;..
Das Fest des Ziegenbocks, Mario Vargas Llosa

Wenn ich für mich ein Blumen Symbol wollte, das nicht weich ist, an den Flamboyant würde ich mich erinnern, der genau wie ich brennt, als ob Gott uns beide zur gleichen Zeit gemacht hätte, mich mit der Rechten zum Wesen, ihn mit der Linken zum Pflanze machen
Tala, Gabriela Mistral

Flamboyant von Carina

Delonix regia, auch als Flamboyant, Framboyán oder Feuer Baum, Malinche, Chivato, Rote Akazie, Tabachin und Königs Ponciana bekannt ist, stammt ursprünglich aus dem West-madagassisc...

Прочитайте больше