Ich wohne etwas außerhalb von Tokio, mehrere hundert Kilometer vom Epizentrum des Erdbebens in Miyagi. Wir sind weit weg von der Zerstörung und der Tragödie. Das Foto (Details siehe oben) 是停止空白台而有孤独的火车,,de,这篇文章是因此仅我个人的经验和日本地震,,de,不是始终在可怕的事件发生在该国北部,,de,这对于那些链接,,de,在愿意帮助,,de,请尽你所能帮助,,de,这个线程,,de,线程,,de,由弗朗西斯·塔卡哈希老师和其他人在想办法,,de,喜欢合气道社会可以帮助,,de,在日本大家都知道,,de,在发生地震怎么办,,de,有地震日,,de,减灾日,,de,关东大地震一周年,,de,学校和企业定期地震演习,,de,您将学习的基本规则,,de,关闭煤气和所有设备,,de,这可能引发火灾，从,,de. Dieser Beitrag ist also nur über meine persönlichen Erfahrungen und die Erdbeben in Japan, nicht über die schrecklichen Ereignisse die noch immer im Norden des Landes geschehen. Dies ist ein Link für Diejenigen, die helfen moechten:
http://news.blogs.cnn.com/2011/03/13/tsunami-aid-and-relief-how-you-can-help/
http://www.redcross.org.uk/japantsunami/?approachcode=68861_twitljapan
Bitte tu was Du kannst um zu helfen. In diesem Faden und dem Faden von Francis Takahashi Sensei und Anderen versucht man Wege zu finden, wie die Aikido-Gemeinschaft helfen kann.
Jeder weiss in Japan, was bei einem Erdbeben zu tun ist. Es gibt ein Erdbeben Tag – Katastrophenvorsorge Tag – am 1. September, dem Jahrestag des Großen Kanto Erdbeben von 1923. Schulen und Unternehmen haben regelmäßige Erdbeben Uebungen.
Du lernst die Grundregeln:
1. Schalte das Gas-und alle Geräte, die einen Brand starten könnte aus.
2. 立即安全输出,,de,壁可与地球的运动弯曲，你可能无法,,de,打开一扇门,,de,从高空坠物的危险望而却步,,de,如果必要的话去桌子底下,,de,如果你有一个头盔，穿上它,,de,那么对于一个真正强大的地震离建筑物远,,de,由于落下的玻璃或碎片的危险,,de,和去专门指定的安全空间,,de,日本是地震之国,,de,有两个特别的破坏性地震在上个世纪,,de,有关东大地震,,de,事情发生在中午,,de,当人们准备,,de,午餐进行，所以有这么多大火,,de,然后，在,,de,有神户地震,,de,它杀死了,,de. Die Wände können sich mit der Bewegung der Erde biegen und Du wirst vielleicht nicht in der Lage sein, eine Tür zu öffnen.
3. Bleibe weg von der Gefahr fallender Gegenstände – falls erforderlich geh unter einen Tisch . Wenn Du einen Helm hast setzte ihn auf.
4. Dann nach einem wirklich schweren Erdbeben bleibe weg von den Gebäuden – wegen der Gefahr des fallenden Glases oder Schmutz – und gehe zu einem dafuer ausgewiesenen sicheren Freiraum.
Japan ist ein Land der Erdbeben. Es gab zwei besonders verheerenden Erdbeben im letzten Jahrhundert. 于 1923 gab es das große Kanto-Erdbeben. Es geschah am Mittag, als die Menschen sich anschickten, Mittagessen zu machen und deshalb gab es so viele Brände. Mehr als 100.000 Menschen starben. Dann im Jahr 1995 gab es das Erdbeben von Kobe. Es starben mehr als 6.000 Menschen.
所以，日本的建筑标准非常严格,,de,从神户大地震对维基百科的文章,,de,后,,de,建筑规范建,,de,冲击较小,,de,但这些,,de,它不是用来把这些标准受到了严重的结构性损伤,,de,许多家庭和工作场所有地震动包,,de,地震套件是一个像干货重要的事情背包,,de,手电筒,,de,收音机,,de,矿泉水，也许头盔和箔毯,,de,目前在日本地震周三,,de,有时，地震到来的更大的迹象,,de,一个Vorbeben,,de,然后，在2.46Uhr上周五,,de,三月大地震,,de,我是在一楼,,de,地板开始摇晃，并像旋风猛烈打击有来自外部的不断巨响,,de. Aus dem Wikipedia-Artikel über das Erdbeben von Kobe: Hochhäuser, die nach dem 1981 Bau-Code gebaut wurden, litten weniger, aber diejenigen, die nicht nach diesen Standards gebaut wurden erlitten schwere strukturelle Schäden.
Viele Wohnungen und Arbeitsplätze haben Erdbeben-Kits. Ein Erdbeben-Kit ist ein Rucksack mit lebensnotwendigen Sachen wie getrocknete Lebensmittel, eine Taschenlampe, ein Radio, Mineralwasser und vielleicht einen Helm und eine Folien Decke.
Es gab ein Erdbeben in Japan am Mittwoch,den 9. März. Manchmal ist ein Erdbeben ein Zeichen das ein Größeres kommt. Das ist, was es war. Ein Vorbeben. Dann um 2.46Uhr am Freitag, den 11. März das große Erdbeben. Ich war im Erdgeschoss. Der Boden fing an zu schwanken und es gab ein ständiges lautes Geräusch von außen wie ein Sturmwind der heftig weht. 普通的地震需要几秒钟,,de,但是，这又上和,,de,我们都知道,,de,这是一个很大的,,de,我走到门口，打开了它,,de,所以我们有一个输出,,de,大家都很,,de,非常关注,,de,最后,,de,分钟后，晃动停息,,de,我们全力以赴,,de,每个人都在兴奋地说话,,de,我们尝试,,de,打电话给我们的家庭,,de,但移动网络停止工作,,de,这样持续了好几个小时,,de,进出东京的所有交通设施被停止,,de,谁在他的车,,de,花了很多时间,,de,开车公里,,de,我的家庭的所有成员在最后使它,,de,终于到了,,de,PM上周六,,de,回家三月,,de,二十四小时后，,,de,最后，我们从朋友那里听说,,de,在仙台参观了她的家,,de, aber dieses ging weiter und weiter. Wir alle wussten, das war ein Großes. Ich ging zur Tür und öffnete sie, so dass wir einen Ausgang hatten. Alle waren sehr, sehr besorgt. Endlich, endlich, Minuten später hielt das Zittern. Wir gingen alle raus. Jeder redete aufgeregt. Wir versuchten, unsere Familie anzurufen. Aber die Mobilfunknetze funktionierten nicht mehr. Das dauerte viele Stunden lang an.
Alle Transportmoeglichkeiten rein und raus von Tokio waren gestoppt. Ein Freund, der in seinem Auto war, brauchte viele Stunden, um 4 oder 5 Kilometer zu fahren. Alle Mitglieder meiner Familie schafften es endlich, endlich um 2.30 Uhr am Samstag,den 13. März nach Hause zu kommen. Vierundzwanzig Stunden später. Und endlich hörten wir von einer Freundin, die ihre Familie in Sendai besucht hatte. 她和她的家人都在家里安全,,de,我们不能因为说话了,,de,我们几乎没有损伤,,de,但朋友,,de,谁住在三楼,,de,有显著的伤害在他的公寓,,de,目前仍然在夜间余震星期六,,de,而今天是星期天,,de,它不值得,,de,我说的是灾难,,de,仍然发生,,de,消息改变每个小时,,de,但是，每一个关心的是在福岛核电厂的安全性,,de,作为同时事态严重,,de,日本雅虎重申了可爱的卡通关于核能源的好处,,de,我们的祈祷为所有关心,,de,特别是对那些,,de,仍在等待援助,,de,维基百科的文章关于地震和日本,,de,日本准备地震,,de. Wir konnten sie bis jetzt noch nicht sprechen. Wir hatten fast keinen Schaden – aber ein Freund, der im dritten Stock wohnt, hatte erhebliche Schäden in seiner Wohnung. Es gab weiterhin Nachbeben in der Nacht von Samstag, den 12. und heute Sonntag,den 13.
Es lohnt sich nicht, dass ich ueber die Katastrophe spreche, die immer noch stattfindet. Die Nachrichten verändern sich von Stunde zu Stunde. Aber eine Sorge von Jedem ist die Sicherheit der Kernkraftwerke in Fukushima. Unglaublich, wie waehrend die Situation ernster wurde, Yahoo Japan einen niedlichen Cartoon über die Vorteile der Kernenergie wiederholte.
Unsere Gebete sind fuer alle Betroffenen, besonders fuer Diejenigen, die noch auf Hilfe warten.
Wikipedia-Artikel über Erdbeben und Japan
http://en.wikipedia.org/wiki/Kobe_earthquake
http://en.wikipedia.org/wiki/1923_Great_Kant%C5%8D_earthquake
http://en.wikipedia.org/wiki/Earthquake_construction
Japans Vorbereitung auf Erdbeben
HTTP://news.yahoo.com/s/ap/us_sci_ja,,en,hquake_science,,en,来自洛杉矶时报的文章,,de,日本大地震对文化无可挑剔的举止影响不大,,de,www.latimes.com/news/nationwo,,en,约翰尼·卡什伤害大约痛苦和损失一个凄美的歌曲,,de,V = o22eIJDtKho,,ru…hquake_science
Artikel aus der LA Times: Japans gewaltiges Erdbeben hat kaum Auswirkungen auf Kultur tadellosen Manieren
HTTP://www.latimes.com/news/nationwo …, 4238012.story
Johnny Cash Hurt ein ergreifendes Lied über Schmerz und Verlust
HTTP://www.youtube.com/watch?v=o22eIJDtKho
©尼尔·马修斯 2011
Uebersetzung: Carina R.L.
Falls ein Link nicht funktioniert, klicke bitte oben auf Moon in the water, das zum Original Post fuehrt
Aus: 月亮在水中
Neueste Kommentare