Takeno Sensei (beim Beobachten des Trainings): Beim Unterrichten von Kindern Klappt es sehr gut, Spiele zu verwenden. Kinder neigen dazu, einige Dinge, wie z.B. Shikko ho (Kniegang) nur sehr ungern zu tun. Führt man es aber als Wettrennen oder als Ringkampf durch, tritt genau der gegenteilige Effekt ein. Sie glauben, es sei Spaß. Verändert man den Zugang ein wenig, schon machen sie es mit Begeisterung. Sagt man zu den Kindern: „Mach Sit-ups! Mach Liegestütze!", werden sie antworten: „Ich mag nicht!“ Lässt man sie jedoch darum knobeln, bekommen sie Spaß am Wettkampf.
Action News: Selbst so geringe Änderungen können das Training wirklich lustig gestalten. Die Atmosphäre in diesem Dojo ist sehr positiv und fröhlich, mas o treinamento é muito difícil. Estou realmente impressionado com o equilíbrio, eles têm conseguido.
Takeno Sensei: Agora, nós treinamos com técnicas energéticas e Ki-cheias, Eu aprendi com Shioda Sensei. Mesmo que o praticante deve ter diversão na formação, möchte ich, que lhes o rigor ea seriedade da sua formação como uma arte marcial, como Budo, permanecer consciente. Em contraste com o "aikido fazer" Eu quero manter "Keiko". (A palavra japonesa Keiko, ao contrário Renshu próximo exercício, O treinamento também a importância, enquanto pratica no "velhas" coisas a pensar, tanto da experiência pessoal, e no sentido da tradição. É usado para a prática séria nas artes, como música ou artes marciais, mas não para o treinamento atlético.) Es ist unmöglich, sem Keiko desenvolver boas técnicas. Então, eu quero, que todo o treinamento tem alegria, mas também produzir disciplina natural e uma atmosfera, que se encaixa em um dojo de artes marciais. Recentemente, as pessoas começaram aqui em Yamanashi, atrás de Aikido para ver mais do que apenas um método, para ensinar boas maneiras. Quando voltei pela primeira vez aqui, Fiquei bastante surpreendido com os objectivos dos exercícios, Eles sentiram Budo apenas como um método, para disciplinar e educar as crianças. Senti-me aqui um profundo abismo entre nossos pontos de vista. Por esta razão, comecei a, para dar pequenas manifestações. pais, que trouxe seus filhos para os meus pecados, realmente tinha pouca idéia do Aikido, por isso que eu comecei com as manifestações. Voltei aos meus anos na Yoshinkan em janeiro 1988 por Yamanashi e trabalhou duro, para fornecer uma demonstração para as pernas até abril. Foi difícil em um tempo tão curto. I focado principalmente na, Os pais e as famílias a levar a uma certa compreensão do Aikido. Desde que eu tinha começado, para dar anualmente tais manifestações, Formou-se lentamente uma idéia sobre o significado de aikido e, finalmente, pudemos, eventos maiores, como o último ano, para organizar.
Action News: A atmosfera no dojo é outra completamente diferente, quando famílias inteiras trabalham, nicht wahr?
Takeno Sensei: Das ist richtig. Se, por exemplo,. um pai quer treinar Aikido, este é sem uma certa compreensão por parte do familiar difícil. Se o pai depois do trabalho que bebe uma cerveja, é a família deseja mover para a cessação, ele bebe, mas após o treinamento Aikido, eles vão dizer: "Isso dá-lhe a força para amanhã!" (Lachen) Por esta razão, os nossos primeiros empreendimentos foram destinadas, trazer a família para, para entender Aikido. Logo depois, os pais e esposas vieram ao dojo e produziu uma atmosfera familiar. Alguns pais disseram isso também aos colegas e amigos, e finalmente chegamos membros de quase todos os grupos etários. Claro que eu quero o trecho um pouco.
Action News: Sensei, depois de ter vivido em Tóquio e praticado Aikido, o que fez você decidir, voltar para Yamanashi e para realizar um sonho?
Takeno Sensei: Voltei há seis anos para Yamanashi. Um motivo era o meu sonho, para abrir um dojo aqui. Mas havia também o fato, Eu estava fisicamente exausto pelo treinamento muito duro com a polícia de choque e os cursos especiais. Eu poderia ki, Eu tinha tanto tempo cuidadosamente cultivada, não recolher cem por cento e eu comecei a ficar preocupado, se eu aqui não mais mal do que o uso. Eu discuti-lo com Shioda Sensei, que também concordou em me e mudou-se aqui para Yamanashi.
Action News: Houve neste momento outros dojos de aikido na área?
Takeno Sensei: Este dojo era antes 8 Jahren gegründet. Antes deste tempo,, 1983, era um meio para a educação dos jovens, que Hikawa Juku chamado construído. Não é a educação no piso térreo e um pequeno 25 Mat dojo no andar de cima. Esta foi a primeira especializada em Yoshinkan Dojo nesta Região.
Após a abertura vim uma vez por semana a partir de Tóquio, para fornecer uma base e para semear a peça sementes por peça para um dojo. Graças às raízes, o primeiro deste pequeno dojo conjunto pronto, Eu era capaz, para começar o meu Dojo.
Se Eu 1968 começou com Aikido, havia um professor no programa Yoshinkan Honbu no Yoyogi - bem como programa de treinamento especial de hoje para formadores. Através deste programa, eu adquiri o terceiro Dan, que eu admiti a possibilidade, para obter uma licença de ensino. Eu já queria depois voltar para Yamanashi, Mas quanto mais eu treinado Aikido, mais eu era arrastado para o seu feitiço. So kam es, Eu estava envolvido em um longo tempo quando o treinamento no Honbu.
Na verdade, vim pela primeira vez por um programa de televisão com o Aikido em contato. O moderador Keizo Takahashi fui para vários lugares, para realizar entrevistas. O título deste episódio foi "de wrestling pro contra Aikido" ou algo parecido. Na preparação para um campeonato do então renome internacional pro wrestler Kusatsu e Sanders Sugiyama decidiu algo tradicional, instalar Japanese Budo em suas técnicas. Então eles saíram, um Aikido zu lernen.
Action News: Shioda Sensei apareceu este programa, ou?
Takeno Sensei: Ja, isso é verdade. Apesar de sua pequena estatura, ele girou e jogado em torno destes enormes Catcher. Quando eu vi o, dachte ich: "Pessoas! O que é isso?"Até este ponto eu sempre pensei, Aikido é algo como Judo ou Karate, mas este filme causou uma impressão tão vívida em mim, que eu sabia, para desejem seguir essa. Ansioso para saber mais, besuchte ich das Yoshinkan Honbu no Yoyogi, para dar uma olhada na formação.
A área de treinamento foi cercado por um piso de madeira e lá eu estava sentado em seiza. Eu não tinha muita prática em seiza Sentado, mas você me inspiraram com a atmosfera no dojo como um temor, Eu sentei lá por cerca de uma hora, de modo. A dinâmica única encheu a sala, então eu nem sequer sentir a dor nas minhas pernas. Como eu assisti assim, virou um dos exercitador para mim, quando realizou uma técnica de restrição e disse: "Venha, sentar-se calmamente confortável!"Eu, no entanto, permaneceu como antes e depois de um curto período de tempo, ele me pediu novamente, para relaxar. Ich dachte, ele queria me testar e me expor, se eu fosse menos sessão solene: "Como escandalosa! Você não em idade escolar?"Diriam. Esse era o tipo de tensão, que estava no ar. Mas isso Aikido me impressionou como um recém-chegado, Eu nunca tinha visto nada parecido.
Eu já tinha jogado baseball, mas a atmosfera de esforço físico foi algo completamente diferente. Fiquei impressionado com a dinâmica desses Budowelt e queria seguir tanto, Falei Shioda Sensei diretamente. Neste momento, o Honbu Dojo fez não prontamente para o filho mais velho de uma família como Uchi Deshi, por isso que eu precisava do consentimento por escrito dos meus pais. Fui para casa para Yamanashi e disse ao meu pai, que eu queria praticar Aikido, ao que ele me repreendeu. Isso foi no tempo de crescimento económico e de saída do Japão e tivemos que pedir a tendência "antiguidades", como um meio de vida para o futuro em questão.
Eu estava tão fascinado por Aikido, I reta me joguei no treinamento. Acredito, meu comportamento era visto pelos meus amigos como algo estranho. Todos me perguntou: "Por que você quer fazer algo? Não seria melhor, para obter uma renda constante de uma empresa?"Eu realmente tenho uma oferta de uma empresa de construção, vencê-lo, mas de.
Action News: Assim você decidiu, para se tornar um professor de Aikido totalmente profissionais?
Takeno Sensei: Assim, é. Eu tive um sonho, para trazer o Aikido para Yamanashi. Entrei para o dojo em como uchi-deshi e não como aluno regular. Visto da minha espera atual, que foi uma boa decisão. I mergulhou no estilo de vida de Uchi Deshis, sem muito saber sobre isso e mesmo se isto provou ser difícil treinamento, Eu nunca tinha conhecimento desta, Eu aceitei como normal. Se eu tinha começado como um estudante normal e mais tarde tornou-uchi-deshi faria, Eu teria de fazer comparações e compreender a verdadeira dureza. O treinamento foi certamente muito difícil, mas nunca me desagradou. Alguns dos alunos mais velhos treinados tão duro, que você se perguntou: "São esses caras realmente ainda pessoas?"Do lado de fora do treinamento eles eram como irmãos mais velhos, louvou e encorajou os alunos mais jovens. Eu me senti mais ligado a eles do que meus próprios irmãos. Eu gostava que muito bem e me ajudou a suportar provavelmente.
Action News: Glauben Sie, que a personalidade de Shioda Sensei contribuiu com a atmosfera no dojo?
Takeno Sensei: Ja, Eu acho que sim. Os ensinamentos de Shioda Sensei enfatizou a unidade de espírito e técnica. Os ex-alunos tentar com os jovens de hoje continuam a manter essa atitude.
Action News: Como você compararia as lições do passado para o presente?
Takeno Sensei: O ensino tem-se mantido basicamente o mesmo. Wie auch immer, das harte Training mit der Bereitschaftspolizei und das Sondertraining scheinen bis in alle Ewigkeit zu bestehen. Wir trainierten etwa sechs Stunden am Tag. Und nach dem Training mit der Polizei mussten wir noch das reguläre Training besuchen. Wir haben den ganzen Tag Aikido gemacht, von morgens bis abends, aber es war eigentlich recht unterhaltsam. Nach dem Sondertraining am Morgen und am Nachmittag ging ich ins reguläre Training am Abend und versuchte einen Schwarzgurt (ich trug einen weißen Gürtel) als Trainingspartner zu finden , um zu testen, wie gut die Techniken, die wir heute gelernt hatten, an ihm funktionierten. Oder ich machte etwas ähnlich Lustiges.
Action News: Hat Shioda Sensei damals Vollzeit unterrichtet?
Takeno Sensei: Ja, er kam jeden Tag und lehrte uns die wichtigsten Punkte. Natürlich gab es auch andere Lehrer, die ihm unterstellt waren und ebenfalls unterrichteten. In den speziellen Zusammenkünften erzählte Shioda Sensei oft über die Zeit, als er lernte oder Geschichten über Ueshiba O-Sensei und anderes.
Ich hatte häufig die Gelegenheit des direkten Kontaktes mit Shioda Sensei. Lange Zeit fungierte ich als sein Fahrer und konnte so viele Aspekte seines Lebens, auch außerhalb des Dojos, kennen lernen. Ich hatte zum Glück viele Gelegenheiten, von ihm lernen zu können. Mir wurde sehr früh in meiner Karriere erlaubt, für ihn als Uke zu dienen, worüber ich mich sehr glücklich schätze. Er hatte mich einmal K.O. geschlagen, kurz nachdem ich mit Aikido begonnen hatte, aber ich war sowieso sehr enthusiastisch.
Da fällt mir ein, ich traf einmal mit O-Sensei zusammen. Ich hatte wirklich Glück. Naquela época, eu era Shioda Sensei motorista e acompanhou-o em todos os lugares. Ele visitou o Aikikai Hombu Dojo em Wakamatsucho e porque eu era apenas o condutor, I esperou fora. Eu estava ao pé da escada do prédio de três andares, als O-Sensei kam, Tendo ambos os lados de dois de seus alunos. Ele olhou para mim e perguntou:: "O que você está fazendo aqui?"" Aha, então essa é a Ueshiba Sensei, do Shioda Sensei sempre diz ", dachte ich. Seus olhos estavam tão penetrante, Eu me senti absolutamente impotente, como um sapo em um Blich olhando cobra. Mas quando o vi aqui assim, apoiado em ambos os lados, Eu não poderia me ajudar, desculpá-lo como -eles, tatterigen, para ver o avô velho, "Oh, ich kam mit Shioda Sensei und warte hier auf ihn“, entgegnete ich, worauf er antwortete: „Ach dann komm nur rein, komm nur rein!“ und gab mir ein breites Lächeln. Ich folgte ihm ein wenig bange, als er mit Hilfe seiner Schüler langsam die Stufen erklomm. Als er das Dojo erreichte befreite er sich von seinem Haori (jap. ärmelloser Mantel) und murmelte etwas zu sich selbst, aber, sobald er eintrat, stand er kerzengerade! Ich befand mich genau hinter ihm und sah so mit meinen eigenen Augen, wie er sich von einem gebrechlichen, alten Mann in eine energische Persönlichkeit verwandelte. Das war wirklich etwas Unglaubliches! Er sang eine Art von doka (Lied des Weges) und gab im Herumwirbeln stechende kiais (Kampfschreie) von sich, während er seine Schüler durch den ganzen Raum schleuderte. Fiquei totalmente surpreso! Foi logo depois que eu comecei com o Aikido, então eu não conseguia entender o alto nível de Demonstração de O-Sensei. Ich erinnere mich, que ordenou a seus discípulos, empurrá-lo e puxe, mas o quão duro eles tentaram, Ele não se impressionou com os seus esforços. Ich glaube nicht, que demonstrou muito longo. Quando ele terminou e deixou o dojo, Ele desmaiou instantaneamente e foi novamente o frágil, alte Mann. Ainda resmungando algo que ele desceu as escadas, apoiado pelos seus dois alunos. Eu tinha visto tudo do início ao fim e estava convencido, ter visto algo maravilhoso. Provavelmente eu o vi tão bem, porque eu estava bem atrás dele. Essa foi a minha única oportunidade entre O- Para ver demonstrações Sensei com seus próprios olhos.
Action News: Acredito, que estava em Kagami Biraki celebração 1969. Existe um filme dele, mas viu-se ... . Ueshiba Sensei verschied am 26. Abril daquele ano.
Takeno Sensei: Acredito, esta história já foi publicado. Shioda Sensei parece ter certa vez perguntou a O-Sensei: "Quando eu vou ser tão forte quanto você?"E O-Sensei respondeu: "Eu não faço, Eu vou ser o mais forte no momento da minha morte. "De acordo com Shioda Sensei O-Sensei é uma vez, depois ele caiu doente pouco antes de sua morte, têm dito aos seus discípulos: "Venha, Train let!"E começou a subir. Preocupado com sua saúde, eles tentaram empurrá-lo de volta para a cama e pediu-lhe, para manter a calma. Dann. Wumm! Ele deixá-los todos de vela. Anscheinend erzählte einer von O-Senseis Schülern diese Geschichte. Shioda Sensei sagte, er habe erst dann die Bedeutung des Satzes: „Ich werde im Augenblick meines Todes am stärksten sein.” verstanden. O-Sensei erfüllte dieses Versprechen und Shioda Sensei erinnerte sich noch immer an diese Geschichte. Ich fühle mich geehrt, Shioda Senseis unglaubliche, intensive Techniken gefühlt zu haben – Techniken, die Dich mit einem einzigen Schlag K.O. setzen können. Kürzlich habe ich auch seine Techniken kennen gelernt, die sich so anfühlen, als weiche er im letzten Augenblick mit nur einer kleinen Bewegung aus. Der Unterschied zwischen diesen beiden ist unglaublich! Ich habe letztlich begriffen, dass seine Fähigkeit, diese plötzlichen Techniken wirkungsvoll anzuwenden von der Intensität dieser anderen (harten) Techniken kam. Wenn er plötzlich dieser starken, geraden Angriffsenergie ausweicht, ist das Gleichgewicht seiner Gegner vollkommen gestört. Shioda Sensei besaß sowohl eine starke, intensive Kraft als auch eine leichte, unheimliche Kraft, die Dir das Gefühl vermittelte, Dich an einer Wolke festzuhalten.
Das Entscheidende dabei ist, dass, wenn man einen dieser Punkte übertreibt – entweder erbarmungslos auf seinen Gegner einhämmert oder herumflattert – erlaubt dies deinem Gegner, Dich abzuschätzen. Shioda Senseis Ki kam gerade im rechten Augenblick zum Einsatz und er konnte die Gedanken seines Gegners erkennen. Daher wusste er, wie er mit ihm zu verfahren hatte. Sensei schlägt mich hart und ich erwarte wieder die gleiche Reaktion, da schmilzt seine Kraft plötzlich dahin, ich gerate ins Torkeln und weiß nicht, was geschieht. Ich will nicht fallen, aber ich falle ohnehin.
variando desde Presença Stanley
Action News #99 (1994)
Übersetzt von Stephan Otto
Últimos comentários