Aikido in everyday life: Simple English

Gelassenheit ist keine Stille. Stille ist keine Ruhe. Ruhe ist keine Friedfertigkeit. Friedfertigkeit ist keine Schweigsamkeit. Schweigsamkeit ist keine Lautlosigkeit.

Verschiedene ‘Gefühle’ von verschiedenen Aspekten des Aikido-Trainings.

Gelassenheit. Um an Gelassenheit zu denken, musst Du zuerst an Aufmerksamkeit denken. Aufmerksamkeit ist echt..es ist Deine… Du schenkst Deine Aufmerksamkeit beiden den seelischen und körperlichen Dingen und wenn Du gutes Aikido machst dann dem spirituellen auch.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Der erste Schritt zur Gelassenheit ist zu wissen, dass Deine Aufmerksamkeit ein Fluss oder sogar eine Welle ist. Fokus ist konzentrierte Aufmerksamkeit.

Der Beginn des Verstehens von Zanshin hat mit Aufmerksamkeit zu tun, wenn man einfach nur Ki sagt, ist es meistens egal, auf welcher Ebene s...

Read more

I greet the new day

I greet the new day
with a happy face.
The fears of the night,
have fled without trace.

With optimism supreme,
I salute the new dawn.
With energy renewed,
new tasks await to be borne.

Francis Y Takahashi

10556366_711240652282719_3909482760915669639_n
I greet the new day
mit einem glücklichen Gesicht.
Die Ängste der Nacht,
sind spurlos geflohen.

Mit höchstem Optimismus ,
Begrüße ich die neue Morgendämmerung.
Mit erneuter Energie,
warten neue Aufgaben getragen zu werden.

Translation Carina

Read more

The tree heath

The tree heath (Erica arborea) ist eine baumartig wachsende Pflanzenart der Gattung der Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Die Handelsbezeichnung für das Holz der Baumheide, das im Tabakpfeifenbau und für Messergriffe verwendet wird, ist Bruyère-Holz (von frz. bruyère = Erica).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Die Pflanze ist ein immergrüner, buschig verzweigter Strauch oder kleiner Baum, der eine Höhe bis zu 6 Metern erreichen kann. In den Lorbeerwäldern auf La Gomera wird die Art bis 20 m hoch. Im jungen Zustand sind die Zweige weiß behaart, später sind sie rotbraun berindet. Die nadelartigen Blätter werden bis 5 mm lang und 0,5 mm breit. Die weißen Blüten erscheinen von Februar bis Juli.

Das Verbreitungsgebiet umfasst den Mittelmeerraum, die Kanaren, Madeira sowie die...

Read more

Latin, a wonderful language

Bild1.png

Das Wort “Master” kommt vom lateinischen “magister”, und dieses vom Adverb “magis”, was “mehr” or “mehr als” means.

Im alten Rom, war der “magister” derjenige, the, wegen seiner Kenntnisse und Fähigkeiten, über dem Rest stand.

Zum Beispiel, war ein “Magister equitum” ein Chef der Kavallerie und ein “Magister Militum” ein Militärchef.

Das Wort “Minister” kommt von dem lateinischen Wort “Minister” und dieses von dem Adverb “Minus” im Sinne von “weniger” or “weniger als”.

Im alten Rom, war der “Minister” der Diener oder der Untergeordnete, der weniger Fähigkeiten hatte oder nur fleißig war.

Wie man sehen kann, erklärt das Latein warum jeder Idiot Minister sein kann, aber nicht Meister … “

Read more

An excellent comparison

10421217_989421251084814_3268301877181472156_n

Read more

If the video does not convince you, put away the phone, it will probably do nothing

Read more

Ki no musubi

Ueshiba Morihei
Sunadomari Fukiko

Read more

Philipinischer Stockkampf

Read more

Es ist sehr schön zu sehen

It is very nice to see,
and your sweet and awesome smile.
Perhaps you can spend some time,
and relax with me awhile.
The day is getting warmer,
with the sun high in the sky.
We can sit and sip some cooling drink,
as the hours roll on by.

Francis Y Takahashi

10524338_668680389881442_809528242138504095_n
Es ist sehr schön zu sehen,
und Dein süßes und geniales Lächeln.
Vielleicht kannst du etwas Zeit verbringen,
und Dich bei mir eine Weile entspannen.
Der Tag wird wärmer,
mit der Sonne hoch am Himmel.
Wir sitzen und trinken ein kühlenden Drink,
während die Stunden vorbei gehen.

Translation Carina

Read more

The snow bush

Breynia disticha, colloquially snow bush, is a shrub.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Breynia disticha is a species in the genus Breynia, die around 33 to 35 Species and to the family of Euphorbiaceae (Euphorbiaceae) belongs.

The shrubs 80 to 100 Inches high.

Breynia disticha is always green. The simple, green leaves are arranged opposite one another. They are ovate, margin entire and stalked.

Breynia disticha bears greenish, sixfold wheel-shaped flowers are arranged in clusters.

The bushes wearing red berries.

Breynia disticha comes from the Pacific Islands and is naturalized in the tropics and Florida.

Die Sträucher bevorzugen einen halbschattigen Standort auf frischen bis feuchten Böden...

Read more