Ich verabschiede mich hier und kehre zurück
zu meinem Haus, in meine Träume,
zurück nach Patagonien, wo
der Wind die Ställe schlägt
und der Ozean Eis spritzt.
Ich bin nicht mehr als ein Dichter: Ich liebe euch alle,
Ich wandere durch die Welt, die ich liebe:
in meinem Heimatland werden Bergleute inhaftiert
und die Soldaten befehlen den Richtern.
Aber ich liebe bis zu den Wurzeln
mein kleines kaltes Land.
Wenn ich tausendmal sterben müsste
dort will ich sterben:
wenn ich tausendmal geboren würde,
dort will ich geboren werden ,
in der Nähe der wilden Araucaria
des Sturms des Südwindes,
Neu gekaufte Glocken.
Dass niemand an mich denkt.
Denken wir an die ganze Erde ,
wir schlagen mit Liebe auf den Tisch.
Ich möchte nicht, das das Blut zurückkommt
das Brot einweicht, die Bohnen,
Die...

Love from a loving sister
is a great way to start the day.

Francis Y Takahashi

Liebe von einer zärtlichen Schwester
ist eine gute Art den Tag zu beginnen

Übersetzung Carina

Der Mensch ist ein Teil des Ganzen, das wir Universum nennen – ein in Raum und Zeit begrenzter Teil. Wir erfahren uns, unsere Gedanken und Gefühle als etwas vom Rest Getrenntes – eine Art optischer Täuschung des Bewusstseins. Diese Täuschung ist für uns eine Art Gefängnis, die uns auf unsere persönlichen Wünsche, und auf die Gefühle für die wenigen Personen reduziert, die uns am nächsten sind. Unser Ziel muss es sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir den Kreis unserer Nächstenliebe so erweitern, dass er alle lebenden Wesen und das Ganze der Natur in ihrer Schönheit einschließt.

Der wahre Wert eines menschlichen Wesens wird bezeichnet durch das Maß und den Sinn, in dem es Befreiung vom Selbst erlangt hat.

Wir werden eine grundlegend neue Art des Denkens notwen...

Der große Morgen
Winde aus alten Zeiten
wehn durch die Kiefer.
Ueshima Onitsura 1661-1738
Der “große Morgen” war im Altjapanisch der Morgen vom Neuen Jahr.

Neujahrstag:
Der Beginn der Harmonie
Von Himmel und Erde.
Masaoka Shiki 1867-1902

Neujahrstag,
Elektrischer Tag frisch,
alle Blätter spriessen grün
aus dem Stamm Deiner Zeit.
Ode an den ersten Tag des Jahres von Pablo Neruda 1904-1973

Wir sind schon im Jahre 2014, unglaublich, ein weiterer Beginn eines Jahres voller guter Absichten und neuer Ziele...

Das Thang-ta oder huyen lallong ist eine indische Kampfkunst die in Manipur erschaffen wurde und auf Stichwaffen basiert. Thang bedeutet Schwert und ta bedeutet Speer. Andere Waffen sind das Schild und die Axt.

Sie hängt mit dem Banshay aus Myanmar zusammen. Beide können auf drei verschiedene Arten durchgeführt werden: Ritual, Demonstration und Kampf. Die frühesten Aufzeichnungen von thang-ta und ihrer Schwesterkampfkunst sarit Sarak stammt aus dem frühen siebzehnten Jahrhundert. Sie wurden von Männern und Frauen praktiziert, sie wird in der Regel in Vorstellungen Demonstrationen in kulturellen Programmen gesehen.

Die erschreckende Macht der Erinnerung, ermöglicht uns, die volle Wirkung der Bilder, Geräusche, Gerüche und Empfindungen der Berührung und des Anblicks von einem unvergesslichen Ereignis, noch einmal zu erleben. Es ist unwichtig, ob die Erfahrung sehr bereichernd oder vernichtend erschreckend war, da beide das volle Ausmaß von allem, was einem in den Sinn, Seele und Geist passieren kann, bloßlegen. In anderen Worten, die bloße Unendlichkeit des Materials und der Reizüberflutung, bittet um Befreiung von der erdrückenden Verantwortung, das alles aufzunehmen und die Gerechtigkeit der genauen und objektiven Berichterstattung zu machen, die sie verdient...

Die Blüten des Schellenbaums werden häufig für hinduistische Blumenopfer verwendet.

Der Schellenbaum (Thevetia peruviana) ist eine Pflanzenart, die der Gattung (Biologie) Thevetia in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) gehört. Sie stammt ursprünglich aus Peru. Sie wird aber in den Tropen und Subtropen weltweit als Zierpflanze kultiviert und ist heute vielerorts verwildert oder eingebürgert. Aus den harten Fruchtschalen fertigten die Indianer einst Klappern und Schellen, woher auch die Bezeichnung stammt. Der deutsche Trivialname lautet Tropischer Oleander oder Gelber Schellenbaum. In angloamerikanischen Ländern wird er auch als „Lucky Nut“ bezeichnet.

Der Schellenbaum ist ein stark verzweigter, immergrüner und dichtbelaubter Strauch oder Baum, der Wuchshöhen von 4 ...

I went to sleep, when the sun went down, wearing a smile, and not a frown
So I could wake, and prepare to be, the best little boy, you could ever see.

I meditate, each time I wake, to then be good, for goodness sake
My thoughts to clear, my soul prepare, so that my parents can take me anywhere

My wish for you, my gentle reader, is to be my friend, and perhaps a leader
I will need much counsel, as the world is strange, so see what wonders, you can arrange

I will wake from prayer, and quite soon, I hope that it will be way before noon
so together we’ll go, and perhaps play, and create for ourselves, a most wonderful day!

Francis Y Takahashi

Ich ging schlafen als die Sonne unterging, bekleidet mit einem Lächeln und kein Stirnrunzeln
So konnte ich aufwache und dafür bereit der beste kleine...

Mein Haus ist mein Zentrum, ein goldenes Licht,
Wo ich mein Schwert aufbewahre… und Freundlichkeit fließt.

Nicht endend, unendlich, die Freisetzung der Freiheit,
Mein Zuhause ist meine Mitte … der Weg des Friedens.

Die Mittellinie verbindet Himmel und Erde ,
Chi verbindet, Lebensenergie, aber Ki ist seine Geburt.

Einer nicht der andere, obwohl viele es gleich denken,
Ki und Chi vereinheitlicht …. das Aikido-Spiel.

Mitgefühl ist mein Augenlicht und unbeweglicher Geist,
bindend, unerschütterlich, undenkbar, verfeinert.

Ich sehe die Wahrheit, ich sehe Harmonie, ich sehe die göttliche Umarmung,
Das Gleichgewicht aus Mitleid? Reines nichts …. Glaube.

Und wenn das chi Leben der Erde in allem Leben hier gesehen wird,
Verbindet das göttliche Ki des Himmels jetzt, alles wird klar,

Hier ist ei...