Auge in Auge

Eye to eye and nose to nose,
how long, I wonder, can we hold this pose
How big he is, this Gentle Ben,
I wonder if he would mind to be my friend

When I grow up, I hope to be,
as friendly and kind, as he is to me
For all that I hope for, in the long years ahead,
may I face all my challenges, head to head

Francis Y Takahashi

392531_453372621407010_729274991_n

Auge in Auge und Nase an Nase,
wie lange, frage ich mich, können wir diese Pose halten
Wie groß er ist, dieser Gentle Ben,
ich frage mich, ob es ihm etwas ausmachen würde mein Freund zu sein

Wenn ich groß bin, möchte ich
so freundlich und nett sein, wie er zu mir ist
Für alles hoffe ich, in den langen Jahren vor mir,
dass ich alle meine Herausforderungen konfrontieren kann, Kopf an Kopf

grobe Übersetzung von Carina

Weiter lesen

Pakua, eine Kampfkunst, die für den Alltag nützlich ist

Es wird versucht, den Geist, Körper und Seele zu harmonisieren. Es gibt keinen Körperkontakt.

Es war im Jahr 2005, als José Sergio Luquez aus Santa Fé, den Weg des Pakua begann, eine Kampfkunst, die, sagt El Litoral, an “jede Situation des täglichen Lebens angepasst werden kann, da sie die Beziehung zwischen dem Menschen und der Natur studiert”

Innerhalb der Schule gibt es neun Masters zu studieren und zu nehmen: den weißen, gelben, orangenen, grünen, grauen, blauen, roten und schwarzen Gürtel, 的不同程度的 (或丹)匹配.

在爬跨没有身体接触, 这是面向教学和非竞争性. 这是一个门派所有年龄和身体状况...

Weiter lesen

Nichts kommt vorher oder später

In Indien lehrt man die “vier geistlichen Gesetze” die gerade daüber sprechen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Das erste sagt: “Die Person, die kommt ist die richtige Person”, was bedeutet, dass niemand in unser Leben durch Zufall kommt, all die Menschen um uns herum, die mit uns interagieren, sind aus einem Grund da, damit wir lernen und in jeder Situation vorankommen .

Das zweite Gesetz sagt: “was passiert, ist das Einzige, was passieren konnte.” Nichts, nichts, absolut nichts von dem, was mit uns in unserem Leben geschieht, könnte anders gewesen sein. Selbst das kleinste Detail. Es gibt kein “wenn ich das getan hätte … wäre das andere passiert …”. Nein, was passiert ist, war das Einzige, was passieren konnte, und es musste so geschehen, damit wir diese Lektion lernen konnten und weitergehen konnten...

Weiter lesen

Shodō

Japanische Kalligraphie
Shodō – die japanische Kalligraphie ist eine der pupulärsten Feinkünste Japans.

Die Kalligraphiearbeiten werden nicht weniger, als Kunstwerke geschätzt. Aber diese Art der bildenden Kunst besitzt auch den philosophischen Sinn.

Nach einfachster Auffassung ist die Kalligraphie die Kunst des Schönschreibens. Der Meister schafft mit dem Bambuspinsel auf dem Reispapier ein Kunstwerk. Er gibt eine Harmonie und Schönheit wieder. In den Kalligraphiewerken verkörpert sich ein Hauptprinzip der japanischen Ästhetik Wabi-Sabi –das Einfachheit-Feinheit-Verhältnis.

Die japanische Kalligraphie hat keine Zufälligkeiten: ein Punkt, eine Richtung, eine Form und ein Ende sind für jede Linie und jeden Punkt wichtig, eine Bilanz zwischen Elementen, und sogar der Leerraum spr...

Weiter lesen

Nehme Dir Zeit

Es ist eine tolle Sache die “Zeit”
Nehme Dir Zeit …

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ein junger Mann lernt, was das Wichtigste im Leben ist, von dem Mann von der Tür nebenan. Es war einige Zeit her, seit Jack den alten Mann gesehen hatte. College, Mädchen, Karriere und das Leben selbst kam in den Weg. In der Tat, zog Jack über das ganze Land auf der Suche nach seinen Träumen.

Dort, in der Eile seines geschäftigen Lebens, hatte Jack wenig Zeit um über die Vergangenheit nachzudenken und oft keine Zeit, um mit denen, die für ihn wichtig sind Zeit zu verbringen. Er musste fuer seine Zukunft arbeiten und nichts konnte ihn stoppen.

Am Telefon, sagte ihm seine Mutter: “Herr Belser ist letzte Nacht gestorben. Die Beerdigung ist Mittwoch. ”

Erinnerungen blitzten durch den Kopf wie eine alte Wochenschau, als er sich ruhig a...

Weiter lesen

Immergrün

Immergrün trotz Zeit und Wetter,
Pflänzchen, zart und fest und schön,
Smaragdfarben Deine Blätter,
Könntest bei den schönsten steh’n.

Denn der Freieste von Allen,
Dessen Blick man nie bestach,’
Rousseau fand an Dir Gefallen,
War gerührt, wenn er Dich brach.

Wenn er Deinen zarten Stengel
Selten froh in Händen nahm,
Zagend, forschend, suchend Mängel,
Und zum Vorschein keiner kam. –

Pflänzchen, liebstes mir von allen,
Ewig bleibst Du teuer mir,
Rousseau konntest Du gefallen:
Dank für seine Freuden Dir!
Friederike Kempner, 1903

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Immergrün von Carina

Immergrün (Vinca) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Der Name ist abgeleitet von lat...

Weiter lesen

Happiness

Happiness, is walking in the rain to school, with his brother holding a huge banana leaf

Francis Y Takahashi

374750_10201119641133867_780841107_n

Glück geht im Regen zu Fuß zur Schule, mit seinem Bruder ein riesiges Bananenblatt haltend

grobe Übersetzung von carina

Weiter lesen

Der Kampfhahn und der Schwertmeister

Meister Recadro Reductio trainierte einen Kampfhahn für den König.

Nach zehn Tagen fragte man ihn: Ist dein Hahn bereit zum Kämpfen? Noch nicht. Er ist gerade in dem Stadium, wo er voller eitlen Stolzes ist und sich etwas auf seine Kraft einbildet.

Nach weiteren zehn Tagen fragte man ihn wieder, und er sagte: Noch nicht. Er reagiert immer noch auf Echos und Schatten.

Nach wiederum zehn Tagen fragte man ihn erneut, und er sagte: Noch nicht, sein Blick ist noch zu angespannt und er ist zu energiegeladen.

Als weitere zehn Tage vergangen waren, fragt man ihn wieder und er sagte: Beinahe, Auch wenn ein anderer Hand kräht, rührt sich nichts in seinem Inneren. Wenn du ihn ansiehst, denkst du, er sei aus Holz geschnitzt, seine Tugend ist vollkommen...

Weiter lesen

Mond hinter den Wolken

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Weiter lesen

Der Zweifarbige Schöterich

“Das ist der berühmte Cottage Garten, den Harold und Vita so sehr liebten. Ich mag ihn auch gern, eigentlich ist er mein Lieblingsplatz. Was daran so zauberhaft ist, das sind die Blumen: dicke, reiche Blumenbeete. Zuerst kommt der Schöterich, dann Tulpen, Iris – und plötzlich ist der Garten voller Blüten! Leuchtende Farben: Rot, Orange und Gelb. Das ist das Besondere an Sissinghurst, das ist Vita Sackville-West! Starke Farben und überbordende Blumenbeete. Wir haben wenige grüne Bereiche im Garten. Vita wollte es reich und bunt. Und ich finde, es funktioniert!”
Ein Königreich für einen Garten

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Zweifarbige Schöterich von Carina

Der Zweifarbige Schöterich (Erysimum bicolor) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae)...

Weiter lesen