Sadateru Arikawa Sensei

In diesem Beitrag stellt Niall einige fehlerhafte Punkte eines Artikels richtig, das in Aikiweb veröffentlicht wurde, über den, der sein Lehrer viele Jahre lang war, Sadateru Arikawa Sensei, ein Meister des Aikidos, der einen angemessenen Respekt verdient.

1995 Sadateru Arikawa Sensei und Uke Niall Matthews

Der heutige Beitrag wird technisch und über Aikido und über einen großen Aikido Lehrer sein.

Heute morgen als ich aufwachte fand ich – zu meiner Überraschung -, dass meine Antwort auf eine monatliche Kolumne in Aikiweb entfernt worden war. Die Kolumne war It Had To Be Felt # 4 Sadateru Arikawa: “Please, put your hand Down.”

Ellis Amdur, der die Kolumne geschrieben hatte, mochte offenbar nicht, dass ich seine Unerfahrenheit erwähnte...

Weiter lesen

Mit Spass etwas für die Gesundheit tun

Beim Aikido trainieren haben wir auch Spass während wir etwas gute für unsere Gesundheit tun.

Weiter lesen

Die Entwicklung eines Landes hängt von der Wissenschaft ab

Er ist 96 Jahre alt und ist noch verantwortlich für das Institut für Biomedizin an der UCV.


Der Blick von Jacinto Convit ist durchdringend. Man könnte glauben, dass seine kraftvollen blauen Augen irgendwann aus ihren Höhlen fallen könnten um sie mit voller biologischen Autonomie schwebend zu verlassen. Mit seinen 96 Jahre ist er immer noch an der Spitze des Instituts für Biomedizin, das neben dem Krankenhaus Vargas liegt. Der Wissenschaftler, der 1988 für den Nobelpreis für Medizin für seine Beiträge zur Forschung der Lepra und Leishmaniose nominiert wurde, geht jeden Tag zur Arbeit. Sein Büro ist das Kult der Einfachheit. Es gibt Bücher in Spanisch und Englisch, Miniatur Gürteltiere und ein dezentes Porträt von Simon Bolivar.

Convit, Sohn vom einem katalanischen Einwanderer ...

Weiter lesen

Wahre Kampfkunst

合气道, die wahre Kampfkunst;
合气道, der Weg des Herzens,
合气道, das Schwert und die Tasse,
合气道, nicht nur Herz, aber auch Seele.

合气道, wo die Stille den Geist ersetzt,
合气道, wo Zeitlosigkeit Zeit wird,
合气道, wo das Martiale deutlich wird,
Die Illusion ist unwichtig, es gibt nur das Hier und Jetzt.

rollen von Carina

合气道, der Geist und der Glaube,
合气道, die Bewegung ohne Spur,
合气道, der Ruhe, der Frieden, die Stille,
Keine Gewalt, kein Kampf, keine Kontrolle, der Weg des Krieges? kaufe es nicht.

合气道, universell und ewig,
Aikido es gibt kein Internes,
合气道, die Kunst der wahren Wahrheit,
合气道, nur drei Wahrheiten, Raum, Zentrum, Kapazität.
G.
Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Aikiweb

Weiter lesen

Ninjo, Gegenteil von Giri

Ninjo (人情 “Menschlichen Emotionen oder Mitgefühl?”) auf Japanisch, ist das menschliche Gefühl, dass Gegenteil und Ergänzung des Werts von Giri oder soziale Verpflichtung, innerhalb der japanischen Weltanschauung. Grob gesagt, wird Ninjo als das menschliche Gefühl angesehen, dass unausweichlich im Konflikt mit der sozialen Verpflichtung aufkommt. Da Ninjo ein Kultur-spezifischer Begriff ist, wird die Gültigkeit und / oder Bedeutung dieses Konzepts einer Vielzahl von Gesichtspunkten unterliegen, die untrennbar an unserer Perspektive von nihonjinron als Ganzes gebunden ist.

Eine grobe Zusammenfassung der Standpunkte in Bezug auf Ninjo kann somit so vorgenommen werden:

naiv / grob Japanische zentrierte Sicht: Japan ist ein einzigartiges Land, und Giri (soziale Verpflichtung) ist etwas...

Weiter lesen

Aikido Kurs mit Christian Borie – 17. März 2012

Am Samstag Morgen trafen wir uns am Dojo und fuhren zusammen weiter zum Hafen von Agaete, von wo aus wir mit dem Schiff zur schönen Hauptstadt von Tenerife, Santa Cruz weiterfuhren. Das Schiff hatte ein bisschen Verspätung, so dass wir im Dojo ankamen also der Kurs bereits begonnen hatte, obwohl unser Gastgeber Tassos zuvor schon den Zeitplan des Kurses verspätet hatte um ihn dem des Schiffes anzupassen.

Christian Borie, 5 Dan im Aikido und Schüler von Frank Noel ist ein großer Lehrer, sehr ruhig, er erklärte die Techniken einfach und war zu jeder Zeit bei uns um unsere Fehler zu korrigieren, so dass wir die Techniken in den nächsten Klassen aufarbeiten können. In den ersten zwei Morgenstunden haben wir verschiedene Techniken von Gyakuhami und Shomenuchi aus gemacht.

Trotz der Hit...

Weiter lesen

Ode an die blaue Blume

In Richtung Meer laufend
auf der Wiese
-heute ist November-,
alles ist schon geboren,
alles hat Höhe,
Welligkeit, Duft.
Grass auf Gras
Ich verstehe die Erde
Schritt für Schritt
zur verrückten Linie
des Ozeans.
Plötzlich eine Welle
aus Luft bewegt und wellt sich
Wilde Gerste:
springt
der Flug eines Vogels
von meinen Füßen, der Boden
gefüllt mit Goldfäden
Blütenblätter ohne Namen,
glänzt plötzlich wie grüne Rose,
verstrickt wird mit Brennnesseln, die offenbaren,
sein Korallen Feind
schlanke Stiele, Dornen
sternbesät
unendlicher Unterschied
jeder Pflanze die mich begrüßt
manchmal mit einer schnellen
Szintillation von Dornen
oder eines Pulschlags ihres Parfüms
frisch, fein und bitter.
In den Schäumen
des Pazifiks gehen
mit ungeschicktem Gang durch das niedrige Gras
des verborgenen Frühlings,
scheint
dass, bev...
Weiter lesen

Snapshots. Polizei. alt. jung

photo: CHiPs, John or Punch by N-ino

Herr Doktor, Sie sagen dass es keine Heiligenscheine gibt
rund um den Straßenlaternen in Paris
und was ich sehe ein Irrweg ist
bedingt durch Alter, ein Leiden.
Lisel Mueller, Monet Refuses the Operation

Gehe nicht sanft in jene gute Nacht,
Das Alter soll am Ende des Tages brennen und toben;
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.
迪伦·托马斯(Dylan Thomas), Do Not Go Gentle Into That Good Night

Obwohl nun in ihrem Alter, in ihren jungen Jahren
War sie in dieser alten Art und Weise schön
Das ist alles, aber vorbei
W B Yeats, The Old Age of Queen Maeve

Ich habe lange genug gelebt: mein Lebensweg
fällt zurück, vertrocknet, das gelbe Blatt;
Und das was das Alter begleiten sollte,
Wie Ehre, Liebe, Gehorsam, Truppen von Freunden,
erwarte ich nicht es zu haben.
威廉·莎士比亚, ...

Weiter lesen

Tiger, Tiger

Dieses ist das Gedicht, dass Red John Patrick Jane in der Serie The Mentalist vorträgt. Cho interpretiert es als das es kein Licht ohne Dunkelheit gibt.

Tiger, Tiger, leuchte hell
In den Wäldern der Nacht,
Welche unsterbliche Hand oder Auge
Könnte deine furchtbare Symmetrie ersinnen?

In welchem fernen Tiefen oder Himmel
Brannte das Feuer deiner Augen?
Auf welchen Flügel wagt er es anzustreben?
Welche Hand wagt es das Feuer zu ergreifen?

Und welche Schulter und welche Kunst
Könnte die Sehnen deines Herzens verdrehen?
Und wenn dein Herz zu schlagen begann,
Welche furchtbache Hand und welche furchtbaren Füße?

Welches der Hammer? Welches die Kette?
In welchem Ofen war dein Gehirn?
Wo der Amboss? Welcher furchtbare Griff
Wagt seine tödliche Schrecken Spange?

Wenn die Sterne ihre Speere werfen,
Und ...

Weiter lesen

Spiegelung 2.Teil

-Einige prächtige Spiegel, mein junger Freund, sagte der Verkäufer, die Besten die es gibt, und das ist einer der Besten, den wir haben. Ich sehe, dass Sie ein Experte sind.

Der junge Mann packte den Spiegel hart an und starrte ihn mit einem dummen Hauch an. Er zitterte.

-Wie? , Flüsterte er. Wird er verkauft?

Er befürchtete, dass man ihm seinem Vater wegnehmen würden.

Natürlich ist er zum Verkauf da, edler Herr, sagte der Verkäufer, und der Preis ist ein Schnäppchen, nur zwei bu. Wie Sie sehen, ist es fast geschenkt.

– Zwei bu … nur zwei bu! Gelobt seien die Götter wegen ihrer Gnade! Rief der Junge.

Setze ein Lächeln von einem Ohr zum anderen auf und zog den Beutel aus seinem Gürtel und das Geld aus dem Beutel.

Der Verkäufer wünschte sich er hätte 3 bu oder sogar 5 verlangt...

Weiter lesen