Kintsukuroi ist die Kunst der Reparatur der Keramik, die Verbindung der Stücke mit Gold oder Silber und zu verstehen, dass das Stück schöner geworden ist, weil es gebrochen ist.

Alone with her thoughts ,
this child is quite far from being lost.
Nestled in the bosom of the trees,
she has discovered what lies beyond cost.

Francis Y Takahashi

Allein mit ihren Gedanken,
Ist dieses Kind ziemlich weit davon entfernt, verloren zu gehen.
Eingebettet in den Busen der Bäume,
Hat sie entdeckt, was jenseits des Preises liegt.

Traduction Carina

Die Inkalilien (Alstroemeria) sind eine Gattung in der Familie der Inkaliliengewächse (Alstroemeriaceae) innerhalb der Ordnung der Lilienartigen (Liliales), gehören also zu den Einkeimblättrigen Pflanzen (Liliopsida). Die Gattung wurde von Carl von Linné zu Ehren des schwedischen Kaufmanns und Botanikers Claes Alströmer (1736–1794) benannt. Es gibt etwa 40 à 65 Types. Aus wenigen Arten wurden sehr viele Sorten gezüchtet, vor allem aus Alstroemeria aurea (Syn.: UN. aurantiaca). Die Hybriden sind beliebte Schnittblumen.

Alstroemeria-Arten wachsen als saisongrüne, ausdauernde krautige Pflanzen. Sie bilden Rhizome oder Knollen als Überdauerungsorgane. Die wechselständigen am Stängel verteilt angeordneten, resupinaten Laubblätter sind einfach und ganzrandig.

Die Blüten stehen ein...

Heuschrecke: “Meister … Ich fühle, dass ich zu verstehen beginne, warum du sagst, dass Aikido wahre Kampfkunst ist. Ich brauche noch eine klarere Sicht. Zum Beispiel … was siehst du, wenn du die übliche Kampfkunst siehst? ”
Meister: “Kein Ki.”
Heuschrecke: “Aber sie sind sicher, dass sie Ki benutzen?”
Meister: “Ja.”
Heuschrecke: “So ….. wahre Kampfkunst hat Ki?”
Meister: “Nein.”
Heuschrecke: “!!! ????? !!!” 😒
Meister: “Heuschrecke … die Kampfkunst der Vergangenheit hat nichts mit ki zu tun. Manche sind sogar korrupt vom Ki. Andere sind Energien, die irrtümlicherweise Ki genannt werden. Wahre Kampfkunst ist Ki. ”
Heuschrecke: “Sie ist Ki?”
Meister: “Kampfkunst ist kein Ki, aber Ki ist immer Kampfkunst.”

Frieden.G.

Graham Christian
Traduction Carina

À partir de Facebook

Vor einiger Zeit gab es einen jungen amerikanischen Universitätsabsolventen, der sich, nachdem er seinen Shodan im Aikido erworben hatte, entschloss, nach Japan zu gehen und dort zu trainieren. Um seine Reise zu finanzieren und sich akademische Sporen zu verdienen, bewarb er sich um ein Stipendium mit dem Thema “Die Geschichte des Aikido und seine Entwicklung aus anderen Kampfkünsten.” Die Bewerbung war so überzeugend,dass er ein einjähriges Stipendium der Fulbright-Stiftung erwarb. Nach einem zehnwöchigen Crashkurs in Japanisch am East-West-Center auf Hawaii machte er sich auf in das Land der aufgehenden Sonne.

Der eifrige junge Aikidoka wählte ein Dojo in Aomori, von dem er wusste,dass der Lehrer nicht nur ein hervorragender Aikidoka war, mais d'autres arts martiaux beherrs ..,,de,à cinq minutes de la maison ..,,de,Intrepid permet voyageur,,en,sans interruption de son voyage importante,,en,Avec un sourire sur son visage,,en,marcher un rythme déterminé,,en,se déplaçant à un clip impressionnant,,en,Sans interrompre leur importante Voyage,,de,Avec un sourire sur son visage,,de,en continu dans un rythme,,de,Situé dans un mouvement clip impressionnant,,de.

Gut und es kam der Tag, als ich 60 wurde, im Facebook waren schon viele Glückwünsche in den frühen Morgenstunden, das ist das Gute der sozialen Netzwerke und ich nutze das immer aus, um zu erfahren wie es den Leuten geht, mit denen man sich normalerweise nicht oft unterhält. Meine Mutter rief mich aus Argentinien an, meine beste Freundin aus La Coruña und mein jüngster Sohn aus Madrid, meine Geschwister und andere Familienmitglieder und Freunde schickten whatsapps. Ich erhielt ein weiteres schönes Geschenk von der Familie in Form einer Orchidee. Ich hatte schon 5 Tage hintereinander meinen Geburtstag gefeiert und am Abend diesen Tages dachte ich, es wäre vorbei, ich war sehr zufrieden und glücklich mit allem. Es vergingen zehn Tage.

Am Samstag dem 12...

Heute vor einem Jahr hatte ich einen runden Geburtstag, ich stieg ein Jahrzehnt auf in die Sechs, obwohl ich mich genauso wie in der Fünf fühlte, vielleicht sogar besser, weil ich vom Staat kassierte und jeden Tag ohne dringende Verpflichtungen genoß. Wegen der Bedeutung der Feier begann sie ein paar Tage vorher, ich erzähle Euch die Geschichte im Detail, denn sie verdient es, dass man sich an sie erinnert, auch heute noch, während ich diese Zeilen schreibe, fühle ich eine Wärme der Freude, die ich in diesen wunderbaren Momenten erlebt hatte.

Am Samstag vor meinem Geburtstag, hatte mein Mann einen Termin beim Tüv für sein Auto, mir fiel auf, dass er dafür nach Arinaga fuhr, denn seit ein paar Monaten hatten wir einen näheren Tüv, nur fünf Minuten von zu Hause entfernt...

Intrepid traveler allows
for no interruption of her important trip.
With a smile on her face ,
walking a determined pace,
moving at an impressive clip.

Francis Y Takahashi

Die furchtlose Reisenden erlaubt
Ohne Unterbrechung ihrer wichtigen Reise.
Mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht,
In einem bestimmtem Tempo laufend,
In einem beeindruckenden Clip sich bewegend.

Traduction Carina

Die Dickröhrlinge (Boletus) sind eine Gattung aus der Familie der Dickröhrlingsverwandten (Boletaceae).

Die Typusart ist der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis)

Boletus regius

Die Dickröhrlinge bilden mittelgroße bis große Fruchtkörper, die durch dicke, basal meist verdickte Stiele, mit einer netzigen oder feinflockigen, seltener kahlen Oberfläche und röhrenförmiges Hymenophor gekennzeichnet sind. Der Hut ist meist polsterförmig, mit trockener, feinfilziger oder kahler Oberfläche, lediglich der Blutrote Hexen-Röhrling (Rubroboletus dupainii) ist jung schleimig. Die Hutfarbe der einzelnen Arten reicht von weißlich über grau und verschiedene Brauntöne bis schwarzbraun, auch innerhalb einzelner Arten kann die Hutfärbung variieren...