Als Gandhi Rechtswissenschaften an der College University in London studierte, sucht ein rassistischer Lehrer, mit dem Beinamen Peters, immer nach einer Möglichkeit, seine große Feindseligkeit zum Ausdruck zu bringen. Aber Gandhi senkte nie den Kopf und ihre gegenseitigen Meinungsverschiedenheiten waren an der Tagesordnung.
Eines Tages, war Professor Peters beim Mittagessen in der Mensa der Universität, als Gandhi mit seinem Tablett kam und sich neben den Professor setzte.
Der Lehrer, sagte in hochmütig und spöttischen Ton : “Herr Gandhi, wussten Sie nicht, dass ein Schwein und ein Vogel sich nie zusammen hinsetzen, um gemeinsam zu essen?”
Gandhi antwortete: “Seien Sie ruhig Herr Lehrer, ich fliege weiter.” Und er setzte sich and einen anderen Tisch.
Herr Peters, grün vor Wut, beschl...
Weiter lesenHide and seek
to start the week.
A playful way
to avoid being bleak.
Francis Y Takahashi
Verstecken spielen,
um die Woche anzufangen.
Eine spielerische Form,
vermeiden betrübt zu sein.
Übersetzung Carina
Der Schmächtige Meerkohl (Crambe strigosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Meerkohl (Crambe). Er ist auf den Kanaren endemisch und wird dort mit dem spanischen Trivialnamen „Col de risco“ bezeichnet.
Der Schmächtige Meerkohl ist ein kleiner Strauch, der Wuchshöhen bis zu 1,5 Meter erreicht. Die verholzte Sprossachse ist glatt. Die bis zu 20 Zentimeter langen, einfachen Laubblätter sind eiförmig mit einer rauen Oberfläche. Die Blattränder sind unregelmäßig mit kleinen, abgerundeten Zähnen gezähnt. Die Blattstiele der adulten Laubblätter tragen ein Paar fast gegenüberstehender Öhrchen. Ausgewachsene Blätter sind sehr dicht behaart.
Der vielverzweigte, rispige Blütenstand enthält viele kleine Blüten. Die kleinen, zwittrigen Blüten sind vierzählig...
Weiter lesenCups of gold to greet you,
and hearts of gold to meet you.
My prayer for you each day.
Francis Y Takahashi
Goldene Kelche um dich zu grüßen
und goldene Herzen, um dich kennenzulernen.
Ich bete jeden Tag für dich .
Übersetzung Carina
Ich war auf einer kurzen Radtour in der wunderschönen japanischen Landschaft, als ich ein Paar Krähen bemerkte, die gierig auf der Straße am Rande eines Reisfeld etwas frassen. Diese Krähen sind kleiner als die riesigen Dschungel Krähen, die die städtischen Parks und Wohngebiete terrorisieren. Sie haben auch einen dünneren Schnabel. Ihr japanischer Name hashiboso-garasu bedeutet “Engschnabel Krähe” im Gegensatz zu den Dschungel Krähen hashibuto-Karasu oder “Dickschnabel-Krähe.” Die Krähen sind in erster Linie Land Viecher, und ernähren sich von einer großen Vielfalt von wilden Pflanzen und kleinen Tieren .
Durch mein 8-Power Fernglas sah ich, dass die Krähen eifrig große Mengen von etwas sehr kleinem verschlangen...
Weiter lesenOrthorexia nervosa ist eine Essstörung, bei der die Betroffenen ein auffallend ausgeprägtes Verlangen danach haben, sich möglichst „gesund“ zu ernähren. Die Existenz eines solchen Krankheitsbildes wird vielfach bestritten und ist in der wissenschaftlichen Medizin nicht anerkannt.
Orthorexie wird als eine ausgeprägte Fixierung auf die Auswahl von „gesundem“ und der Vermeidung von „ungesundem“ Essen verstanden. Ob es sich dabei um eine Krankheit oder lediglich um einen „aufwändigen“ Lebensstil handelt, wird daran gemessen werden müssen, zu wie viel Leidensdruck dieses Verhalten führt. Orthorektisches Verhalten könnte andererseits als Bewältigungsstrategie für eine zu Grunde liegende schwerere Essstörung im Sinne einer „Ausstiegsdroge“ gesehen werden...
Nachfolgend die Übersetzung von der Antwort von Takahashi Shihan zu Einige Gedanken
In der Tat, beim Nachdenken in Schlüsselmomenten und einzelnes und spezielles Erwachen zeitnah zu erfahren, kann überall eine sehr menschliche Eigenschaft genannt werden. Was eigentlich diese Rückblenden auslöst, bleibt ein Geheimnis, und wir können nur vermuten, welche Verbindung zur Gegenwart es bedeuten kann.
Vielleicht erleben wir gerade eine Phase des geringeren Vertrauen in uns, in was wir tun, und unser Selbstbild ist nicht so gesund, 因为它应该是. Es ist normal, andere Leute, die scheinen “es zusammen zu haben” zu versuchen sie zu emulieren.
Dies wäre gleichbedeutend wie unser eigenes Selbstwertgefühl zu leugnen und das wird in keine positive neue Richtung führen.
Vielmehr können wir...
Weiter lesen
Neueste Kommentare