Das burgunder T-Shirt

Erinnern(recordar in Spanisch): Vom Latein re-cordis, zurück am Herzen vorbei kommen
Eduardo Galeano

Ailena sah vor einigen Tagen ein langärmeliges rotweinfarbiges T-Shirt im Ausverkauf, ein Schnäppchen für den Preis, und als sie es sich anprobierte, passte es, es war ihre Größe, so dass sie es kaufte. Als sie es sich es zum ersten Mal anzog und die Farbe genauer ansah, wurde sie nachdenklich. Die Farbe brachte ihr Erinnerungen, es war vor mehr als 40 Лет. Was für seltsame Wege unser Geist manchmal geht, wie wunderbar; ein bestimmter Geruch oder eine Farbe kann uns zurück zu unserer Kindheit oder Jugend bringen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Ailena war damals dreizehn oder vierzehn Jahre alt, als neue Nachbarn in ein Haus in der Nähe auf dem gleichen Flur wie das Haus, wo sie mit ihren Eltern lebte, zogen...

Прочитайте больше

Lied vom Meer

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Uraltes Wehn vom Meer,
Meerwind bei Nacht:
du kommst zu keinem her;
wenn einer wacht,
so muss er sehn, wie er
dich übersteht:
uraltes Wehn vom Meer
welches weht
nur wie für Ur-Gestein,
lauter Raum
reißend von weit herein…

O wie fühlt dich ein
treibender Feigenbaum
oben im Mondschein.

Rainer Maria Rilke

Прочитайте больше

Erinnern wir uns heute besonders an ihn

Heute gedenken wir einer der größten Männern seiner Zeit, dem Gründer des Aikidos, Морихей Уэсиба, O Sensei an dem Jahrestag seines Todes.

Aikido - Morihei-Ueshiba-1955 pix

Ich denke, dass man in allen Dojos der Welt, wo diese schöne Kampfkunst praktiziert wird, vor allem während dieser Woche, sich seiner erinnern wird, obwohl wir am Anfang von jedem Trainingstag im Dojo sein Bild begrüßen und am Ende ihm auf Wiedersehen sagen.

Der Gründer wurde vor allem von der Natur inspiriert und die Kami halfen ihm die Basis für unsere Kampfkunst Aikido zu schaffen. Er war ein Mann, der seiner Zeit voraus war, der dank seiner Spiritualität und seinem Training in verschiedenen Kampfsportarten während seines Lebens, eine Kunst entdeckte, die er uns vermachte, um sie weiter zu erforschen und zu entwickeln.

Ich denke, der ...

Прочитайте больше

Warlord warnt Tempel fern vom Krieg zu bleiben

Ein neu entdeckter Brief zeigt Nobunagas Gelübde an Todaiji / Warlord warnt Tempel fern vom Krieg zu bleiben

Ein Nationalmuseum hat einen Brief vom Kriegsherrn Oda Nobunaga (1534-1582) an den Todaiji Tempel in Nara gefunden, in dem er versprach, den Tempel von den Störungen des Krieges zu schützen.

Das Nationalmuseum für japanische Geschichte in Sakura, Präfektur Chiba, hatte eine Untersuchung durchgeführt und diese ergab die Entdeckung.

In dem Brief von September 1573, verbot der Kriegsherr den Todaiji Tempel sich im Krieg zu verwickeln, einschließlich besetzt oder verbrannt zu werden, mit der Absicht, jeden der dagegen handelte streng zu bestrafen.

Der Brief hat auch seinen ursprünglichen Stempel mit den Wörtern “Tenka Fubu, ” der die Vereinigung des Landes mit Gewalt bedeutet...

Прочитайте больше

Das Bogenschießen eine vergessene Kunst

Прочитайте больше

Der Wert Deiner Zeit

Sohn: “Papa, kann ich Dir eine Frage stellen?”
Vater: “Ja, was ist es?”
Sohn: “Papa, wie viel Geld verdienst Du pro Stunde?”
Vater” Das ist nicht Deine Sache, warum fragst du mich so etwas”
Sohn: ” Ich möchte es nur wissen. Bitte sage mir, wie viel Du pro Stunde verdienst?”
Vater: “Wenn Du es wissen musst, ich verdiene $ 100 pro Stunde.”
Sohn: “ой (Der Junge senkt traurig den Kopf!).
Sohn: “Papa, kannst Du mir 50 $ leihen?”
Der Vater wurde wütend.
Vater:. “Wenn der einzige Grund, warum Du wissen willst, was ich verdiene, der ist, Dir Geld von mir zu leihen, um ein dummes Spielzeug oder einen anderen Unsinn zu kaufen, dann möchte ich, dass Du auf Dein Zimmer gehst, bleiben dort und denke darüber nach, warum du so egoistisch bist...

Прочитайте больше

Blue Boy

Blue Boy, greets a new friend.
Happy hearts, warm intentions blend.
Whole world joins in to send.
Another message of love to ascend.

Фрэнсис Y Такахаси

10685460_525179340959692_1108475441749664415_n

Blue Boy, begrüßt einen neuen Freund.
Glückliche Herzen, warme Absichten mischen sich.
Die ganze Welt verbindet sich, um zu senden.
Eine weitere Botschaft der Liebe zum aufsteigen.

Перевод Carina

Прочитайте больше

Rätsel um Langlebigkeit von Grönlandwalen gelöst

Forscher finden bei Grönlandwalen den Schlüssel für ein langes Leben. Für das hohe Alter der weltweit langlebigsten Säugetiere von mehr als 200 Jahren sollen ganz besondere Gene verantwortlich sein.

1420543916_503542_1420547867_noticia_grande
Grönlandwale können ein Alter von über 200 Jahren erreichen. Damit sind sie die langlebigsten bekannten Säugetiere. Biologen haben nun erstmals das Geheimnis ihrer Langlebigkeit entschlüsselt – es liegt in ihren Genen.

Die Forscher entzifferten das komplette Genom der Tiere und verglichen zentrale Unterschiede mit dem Genom anderer Wale und Säugetiere. Ihr Ergebnis: Grönlandwale weisen Besonderheiten bei den Genen auf, die mit Zellteilung, Erbgutreparatur, Krebs und Alterungsprozessen verbunden sind.

Diese Besonderheiten erhöhen vermutlich die Langlebigkeit der Tiere und steigern...

Прочитайте больше

Leben ohne Angst

Eduardo Galeano 3. Сентябрь 1940 – 13. Апрель 2015

Прочитайте больше

Nihon Kendo Kata

Прочитайте больше