Man sagt, dass Mullah eines Tages auf der Straße war und auf allen Vieren nach etwas suchte, als sich ein Freund näherte und fragte: – Mullah, was suchst du? Und er sagte: – Ich habe meinen Schlüssel verloren. – Oh, Mullah, wie schrecklich. Ich werde dir helfen, ihn zu finden. Er kniete nieder und fragte: – Wo hast du ihn verloren? – In meinem Haus. – Warum suchst du dann hier draussen? – Weil es hier heller ist.

Obwohl es komisch klingen mag, das ist es, was wir mit unserem Leben machen! Wir glauben, that everything, was es zu suchen gibt, dort draussen ist, in der Helligkeit, wo es leicht zu finden ist, wobei sich die einzigen Antworten in unserem Inneren befinden. Geh hinaus um sie zu suchen, wo du sie nie finden wirst…von Leo Buscaglia, aus seinem Buch: “Leben, Lieben und lernen”

A happy smile
comes in all faces.
The opportunity to smile,
comes in all places.
A happy thought within,
results in a joyful grin without.
Tis the moment to be grateful,
and erase any foolish doubt.

Francis Y Takahashi

Ein glückliches Lächeln
kommt in alle Gesichter.
Die Gelegenheit, zu lächeln,
kommt in allen Orten.
Einem glücklichen Gedanken innen,
Ergibt ein freudiges Grinsen aussen.
Dies ist der Moment, dankbar zu sein,
und lösche jeden dummen Zweifel.

Translation Carina

Chasmanthe ist eine Pflanzengattung in der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae). Die nur drei Arten kommen nur in Südafrika vor.

Chasmanthe-Arten sind knollenbildende, ausdauernde, krautige Pflanzen, die Wuchshöhen von etwa 60 Zentimeter erreichen. Sie ähneln in ihrem Wuchs den Gladiolen, bilden aber im Herbst bis Frühjahr gelbe bis rote, schlanke gebogene und röhrenförmige Blüten, die oberen Blütenhüllblätter sind verlängert, die Staubbeutel ragen aus der Blüte hervor. Die Samen sind leuchtend orangefarben. Als Bestäuber wirken Nektarvögel, auch als Verbreiter der Samen werden Vögel vermutet.

Chasmanthe-Arten gedeihen auf gut drainierten, feuchten Böden in Buschland oder an Waldrändern.

Chasmanthe stehen besonders den Crocosmia nahe, außerdem auch den Gladiolen...

Er wollte wie die Möwen fliegen,
frei in der Luft, durch das Freie
und die anderen sagten: “” armer Tor!
Er weiss nicht, dass Fliegen unmöglich ist! “.”

Und er hob seine Träume in den Himmel
und nach und nach gewann er an Höhe
und die anderen blieben auf dem Fußboden
und behielten den Verstand.

Und er baute Luftschlösser
voller Sonne mit Wolken aus Baumwolle,
an einem Ort, wo nie jemand
mit Verstand hingekommen war.

Und er baute fabelhafte Fenster,
voller Licht, Magie und Farbe
und rief den Elfen der Dinge auf
der viel mit Liebe zu tun hat.

In den anderen die ihn so glücklich sahen,
Ging der Alarm los, es wurden Regeln ausgegeben,
“” Falls es ansteckend sein könnte … “”
Zu versuchen, auf diese Weise glücklich zu sein.

Die Schlussfolgerung ist klar und überzeugend,
er wurde für s...

Sowohl als Naturwissenschaftler und auch als Volkskundler, liebe ich in kleinen lokalen Shinto-Schreinen herumzustochern. Diese Schreine, die zusammen als Chinju, Ubusuna oder Ujigami Schreine bekannt sind, werden überall in der Landschaft und auch in historischen Stadtgebieten gefunden. Jeder Schrein schützt nur ein begrenztes Gemeindegebiet und wird in der Regel von den Bewohnern gepflegt. In fast allen Fällen wird der Schrein von einem kleinen heiligen Hain umgeben. Die Bäume im Hain werden geschützt und sind oft zu enormen Größen angewachsen. Einige der heiligen Haine haben sogar Miniatur-Versionen der ursprünglichen Urwälder entwickelt.

Die Bäume eines heiligen Haines neigen immergrünen zu sein, und die Atmosphäre in dem Schrein Gelände ist noch, feucht und dunkel...

Vor ein paar Tagen sah ich ein informatives Plakat von einem Vorbereitungskurs für die Prüfungen 1 and 2 Dan Aikido Aikikai Spanien in Teneriffa . Dies führte mich zu folgenden Überlegungen.

Es ist klar, dass jeder Verein oder Aikido Gruppe seine eigenen Lehrer einlädt, die die “einzigen” are, die die Prüfungen der Föderation übernehmen können, so
dass wir nicht zum Festland reisen müssen oder die Prüfungen des Aikikais übernehmen, so dass uns eine Reise nach Frankreich oder Japan “erspart” wird. Es
ist auch logisch, that, wenn Du in einem Dojo trainierst und die Zeit für Deine Prüfung gekommen ist, Du sie vor dem Sensei machst, der Dein Lehrer Dir empfiehlt, denn dafür zahlt die Gruppe, der Du angehörst, seine Reise, Unterkunft und Verpflegung sowie die Cache-Anforderung nac...

Als ich mit diesem Blog anfing, habe ich es für die Aikido Kollegen getan, die sich nicht so mit Internet auskannten und nicht wussten wie sie Informationen oder Videos über unsere schönen Kampfkusnt finden konnten, so gab ich ihnen einen einfacheren Zugang zu dem was sie suchten. Nach acht Jahren, mache ich mit dem Blog weiter, veröffentliche jetzt aber nur noch das, was mir gefällt und um es mit demjenigen zu teilen, der es lesen möchte. Es sind nicht nur Sachen über Aikido, sondern über das Leben im allgemeinen und unser Wohlbefinden im Besonderen.

Es ist nicht notwendig in ein Dojo zu gehen, um Aikido zu trainieren, die Aiki-Prinzipien können zu jeder Zeit in unserem täglichen Leben angewandt werden, das bedeutet nicht, dass diejenigen, die Menschen, die nichts über unsere K...

What will you teach me today.
Is there something more important than play
I can tell when you’re thinking,
by the way that you’re blinking,
That you certainly have much more to say.

Francis Y Takahashi

Was wirst Du mich heute lehren.
Gibt es etwas Wichtigeres als spielen
Ich kann Dir sagen, wenn du denkst,
durch die Art und Weise, die Du blinkst,
Das Du sicherlich viel mehr zu sagen hast.

Übersetzug Carina

Der Asphaltklee (Bituminaria bituminosa), auch Harzklee oder Pechklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist mehr oder weniger dicht anliegend behaart und erreicht Wuchshöhen von 20 to 100 cm. Die gesamte Pflanze duftet intensiv nach Teer (daher der Name). Der Geruch verstärkt sich beim Zerreiben von Blättern oder Stängeln.

Die Laubblätter sind dreiteilig und lang gestielt. Die einzelnen Fiedern werden 1 to 6 Zentimeter lang und zwischen 0,5 and 3 Zentimeter breit. Sie sind ganzrandig, von eiförmiger bis elliptischer Form und drüsig punktiert.

Die Blüten stehen zu 7 to 30 in dichten bis zu 3,5 cm großen köpfchenförmigen Blütenständen...