鬼 は 外! (Oni wa soto)
福 は 内! (Fuku wa uchi)
Teufel raus!
Glück rein!
Am 3. Ist Februar Setsubun(Tag wörtlich zwischen zwei der Jahreszeiten), Il componente principale di questo festival è un rituale chiamato Mamemaki (豆撒き - Bohnenverstreuen), al capo della famiglia chicchi tostati dalla porta di casa solleva. A volte si sono gettati su come oni (鬼 - Demone, Devil) vicino di casa vestita o nonno (o un altro membro della famiglia), che termina in un grande divertimento per i membri più giovani della famiglia.
Originariamente descritta la parola Setsubun l'ultimo giorno della stagione, Quindi c'era quattro di loro in. Nel tempo, tuttavia, apparentemente perso le altre tre in importanza, in modo che il termine si riferisce quasi esclusivamente al Setsubun primavera oggi. Un certo senso può essere considerato come una sorta di Capodanno, accompagnato da un rituale speciale per lavare via il male dell'anno precedente e gli spiriti cattivi, quella forse potrebbe colpire il prossimo anno con la malattia o altra disgrazia, mantenere. Tradizionalmente, è responsabilità di toshiotoko (l'uomo, del secondo il calendario cinese è nato nello stesso anno) o capo di famiglia, di buttare i fagioli fuori dalla porta. Ci, o se si lancia insieme ai vicini camuffati, chiamare tutti insieme:
"Oni wa soto! Fuku wa uchi "
(鬼 は 外! 福 は 内! - Informazioni su: "Demoni! Glück rein!") L'intera serve, per purificare la casa del male. E così che la felicità, alla fine arriva davvero, chicchi vengono poi mangiati, e che ciascuno di altrettanti, come essere vecchio in anni. A volte mangiano anche un chicco di più - per l'anno, quello che sta arrivando.
Tipicamente, questo modo sia i fagioli secchi nonché la, che vengono consumati alla fine, a daizu (大豆- Germogli di soia), Così, il fagiolo, da cui anche la salsa di soia, Miso, Natto e tofu fa.
Festeggiamenti tenuti in occasione del Setsubun - in templi e santuari sono a livello nazionale - per lo più al mattino, che di solito è, che i sacerdoti e gli ospiti invitati con fagioli (alcuni in oro- o carta d'argento), Buste con i soldi, Gettare caramelle e altri piccoli oggetti, si einsammelt.Zusätzlich diligentemente come visitatore ovviamente venduto a qualsiasi supermercato o fagioli Combin, Nibbles con fagioli e maschere Oni fatti di carta o di plastica, così davvero tutto entrare in vena.
Per maggiori informazioni su Inglese
In una fotografia in The Asahi Shimbun, uno può vedere, molti dei Dignitari, gli nella Honmonji Cerimonia del tempioi fagioli gettare professionale Lottatori sono.
Ultimi Commenti