Ueshibas Geheimnisse: Budo.

Wahres Budo …… not the Budo the past,,de,what love,,de,As I understand the,,de,First I'll rustle some feathers experts,,de,Nothing new then,,de,it is understood to this day by almost all Aikidoka,,de,Although there is one thing,,de,I very amusing personally find and that is,,de,that there are some,,de,who practice it,,de,but do not know what it is,,de,They call it something else,,de,it's Budo,,de,It is not Martial,,de,but it is budo,,de,They call it wrong Takemusu,,de,I would crackle some feathers,,de,True Budo is good,,de,Alsooo,,en,how should we view it,,de,First, you need to know,,de,Then you need to know that love with harmony comes,,de,As Ueshiba said,,de,means of Aikido love and harmony,,de,you need to know,,de,that he meant it literally,,de,These are the two wings of Aikido,,de,So go down and see,,de. Wahres Budo, was Liebe ist. Wie verstehe ich das?

Now, zuerst werde ich ein paar Experten Federn knistern. Nichts Neues dann. Ich sage, es wird bis heute nicht von fast allen Aikidoka verstanden.

Es gibt zwar eine Sache, die ich persönlich sehr amüsant finde und das ist, dass es einige gibt, die es üben, aber nicht wissen was es ist. Sie nennen es etwas anderes …. sie wissen nicht, das es Budo ist. Es ist nicht Martial, aber es ist budo. Sie nennen es falsch Takemusu. (Ich sagte, ich würde einige Federn knistern)

Aber hey …. Wahres Budo ist gut.

OK. Alsooo ….. wie soll man es ansehen. Zuerst musst du wissen, was Liebe ist. Dann musst du wissen dass Liebe mit Harmonie geht. Als Ueshiba sagte, dass das “To” von Aikido Liebe und Harmonie bedeutet, musst du wissen, dass er es buchstäblich meinte.

Das sind die zwei Flügel des Aikidos.

Also geh hinunter und siehe, to understand true Budo,,de,need to know you well,,de,what harmony,,de,Because they work as one,,de,qualities,,de,of love and harmony,,de,These show you what true Budo,,de,We consolation,,de,Love will comfort,,de,support and comfort,,de,Two main qualities of love,,de,Harmony is a harmonic approximation,,de,Now I could go on and tell the eight directions of alignment,,de,but that's for another day,,de,For now, the quality of harmony,,de,in principle,,de,true,,de,harmonious coexistence,,de,So Budo is about harmony,,de,coexistence,,de,harmonized coexistence,,de,Now back to loved ones Ohhh,,de,supportive,,de,soothing and comforting coexistence,,de,we get closer,,de,Love and harmony are all-embracing,,de,So we all hugging coexistence,,de,Therefore they may not in love,,de,separation,,de,division,,de, musst du auch wissen, was Harmonie ist. Denn sie arbeiten als eins.

Qualitäten …. Prinzipien …. von Liebe und Harmonie. Diese zeigen dir was wahres Budo ist.

Wir haben Trost. Liebe will trösten, unterstützen und trösten. Zwei Hauptqualitäten der Liebe. Harmonie ist eine harmonische Angleichung. Jetzt könnte ich weiter gehen und sagen die acht Richtungen der Angleichung, aber das ist für einen anderen Tag. Für jetzt ist die Qualität der Harmonie …. grundsätzlich …. wahr … harmonische Koexistenz.

Also handelt Budo über Harmonie …. Koexistenz, angeglichene Koexistenz.

Jetzt zurück zur Lieben Ohhh …. unterstützende, beruhigende und tröstende Koexistenz. Ahh … wir kommen näher.

Liebe und Harmonie sind all-umarmend. Also haben wir all umarmende Koexistenz. Darum mögen diese in der Liebe keine “Trennung” and “Teilung” and selfish,,de,Opposition,,en,and fight,,de,Invertiertes Budo,,en,But we are not there yet,,de,You speak of Budo is Love,,de,you're talking also about compassion and empathy,,de,the universal,,de,Tenmei,,ja,given by God purpose,,de,This is to relieve,,de,the suffering,,de,to end,,de,Loving people have this as the Great Button,,de,A BIG inherent purpose,,de,Urge,,de,The divine purpose of the true Budos is to end the suffering,,de,The heart of Aikido,,de,So we can see the people,,de,characterize this Aikido,,de,They are human,,de,who live in harmonious coexistence,,de,You are in the use,,de,probably,,de,not to let feel threatened and to free them from their suffering,,de,Aikido is not to cause pain or suffering to,,de,Aikido is not to scare or dominate through fear,,de,It is the way of love and harmony,,de,This is true Budo,,de “Opposition” und Kampf. Invertiertes Budo

Aber wir sind noch nicht da. Du sprichst von Budo ist Liebe, du sprichst auch über Mitleid und Empathie. Das universelle “Tenmei” (von Gott gegebener Zweck) dieser ist zu entlasten ….. das Leiden ….zu beenden.

Liebende Leute haben dies als Grossen Knopf. Ein GROSSER inhärenter Zweck …. Drang.

Der göttliche Zweck des wahren Budos ist das Leiden zu beenden. Das Herz von Aikido.

Also können wir die Leute sehen, die dieses Aikido prägen. Sie sind Menschen, die in harmonischer Koexistenz leben. Sie sind in der Verwendung, um die “anderen” sich wohl, sicher, nicht bedroht fühlen zu lassen und sie von ihrem Leiden zu befreien.

Wahres Budo. Aikido ist nicht um Schmerzen oder Leiden zu verursachen. Aikido ist nicht zum erschrecken oder durch Angst zu dominieren. Es ist der Weg der Liebe und Harmonie. “Wir sind alle eins”.

Das ist wahres Budo. Zum erleichtern, zum beenden, zu schützen vor ….. To Lead.

Das ist toll. Das ist wahres Budo. Das ist das Herz und Hara vom Aikido. Das ist auch, geben oder nehmen, in den Reichen von Kokyu Aikido.

Es ist nicht Takemusu.

Es ist sehr “befreiend”, es für die Flügel und das Herz zu tun.

Peace. G.

Graham Christian
Translation Carina

From Facebook

Share