Zaehne

Wenn Lils Mann demobilisiert wurde, sagte ich –
Ich nahm kein Blatt vorm Mund, sagte ich zu ihr selbst,
BEEILE DICH BITTE ES IST ZEIT
Albert kommt jetzt zurück, sei ein bisschen schlau.
Er wird wissen wollen, was Du mit dem Geld gemacht hast, dass er Dir gab
Fuer Deine Zähne. Er tat es, ich war dort.
Du hast sie alle raus, Lil, und erhaltest ein schönes Set
The Waste Land von TS Eliot (von The Game of Chess)

Oh, hat der Hai, babe, solche Zähne, liebe
Und er zeigt sie Perlweiß
Mack the Knife

Manchmal verliert man
Manchmal gewinnt man
Tritt in die Zähne wieder
AC / DC

Sind das Deine eigenen Zähne?
Ja.
Magst du sie?
Ja.
Willst du sie behalten?
Ja.
Nun bürste sie und benutze Zahnseide taeglich. Und sage mir nie wieder vor meinen Offizieren , das ich mich irre .
Cracker – DCI Charlie Wise gibt Fitz einige freundlichen zahnärztlichen Ratschlaege

Der 14. März ist der Weisse Tag in Japan. Valentinstag am 14. Februar ist meist einseitig in Japan. Frauen und Mädchen beschenken Männern und Jungen, Schokolade in der Regel. Und am Weissen Tag sind die Männer und Jungen mit Geschenken dran, in der Regel auch Schokolade. In Südkorea haben sie sogar einen Schwarzen Tag der 14. Avril, wo die Leute, die zum Valentinstag oder Weissen Tag nichts bekommen haben sich gegenseitig bemitleiden koennen.
Auf japanisch wird ein Mundschutz ein Mundstück マウス ピース genannt. Das wird im englischen Slang für Juristen benutzt. Zahnärzte empfehlen das Tragen eines Mund-und Zahnschutzes, um die Zähne bei alle dynamischen Kontakt Sportarten zu schützen. Das bedeutet,die meisten
Kampfkünste Karate und Judo und einschließlich Aikido. Aber der Mundschutz ist bei der Praxis der Kampfkunst in Japan noch nicht sehr verbreitet.
Im Code of Aikido Training Practice vom Aikikai Hombu Dojo in Tokyo ist eine der Trainingsregeln,

Trainiere jederzeit mit einem Gefühl der Freude.

Aber das bedeutet nicht, es ist OK, zu scherzen und herumzutollen. Budo ist eine ernste Sache. Es kann eine Frage von Leben und Tod sein. So sagt man in japanisch, zeig Deine Zähne nicht im Dojo.
Das japanische Wort für ernst ist 真剣 shinken. Das bedeutet echte Klinge. Trainiere, als ob Du von einer echten Klinge angegriffen wirst. Und greife an, als ob Du eine echte Klinge benutzt. Lebe dein Leben, als ob Du eine echte Klinge benutzt.
Ich suchte nach Bobby Darin, der Mack the Knife singt, für diesen Artikel wegen der coolen Hai Zeile im Song. Die Texte waren ursprünglich in deutscher Sprache von Bertolt Brecht geschrieben und die Musik wurde von Kurt Weill für Die Dreigroschenoper komponiert. Es stellte sich heraus, dass Bobby Darin an Herzproblemen starb, nach einer Blutvergiftung von einem Besuch beim Zahnarzt …

Also, pflege diese Zähne .

E-Book von The Waste Land von TS Eliot
http://www.gutenberg.org/ebooks/1321

Interessante Hintergrundinformationen zu The Beggar’s Opera und der “Dreigroschenoper”
http://mobydicks.com/lecture/Brechth…ssages/70.html

Wikipedia-Artikel
http://en.wikipedia.org/wiki/White_day
http://en.wikipedia.org/wiki/Mack_the_Knife
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Moritat_von_Mackie_Messer

Wenn Du coole und klassische Musik magst, Mack the Knife von Bobby Darin
http://www.youtube.com/watch?v=SEllHMWkXEU

Und für diejenigen, die Rock moegen, Kicked in the Teeth von AC / DC
http://www.youtube.com/watch?v=jUT99a6UR0A

Foto: Zahnarzt neben einer Chocolaterie in Tokio von Niall Matthews

© Niall Matthews 2011
Uebersetzung: Carina R.L.

Falls ein Link nicht funktioniert, klicke bitte oben auf Moon in the water, das zum Original Post fuehrt

À partir de: Moon in the Water