Aikido- sin Beruehung: Defensa

En esta traducción del Luna en el agua Niall se explica cómo algunos profesores utilizan a nosotros después de años de formación de su ki

Hombu Dojo foto de Watanabe Sensei visible en http://www.flickr.com/photos/melmiel/2346242297

Fue el All-Japan Aikido Demonstration por 22. Más 2010. Hace varios años, Nobuyuki Watanabe Sensei estaba a la entrada del Budokan en impecable, traje blanco y saludó a cada uno con una gran sonrisa.

Un poco más tarde hizo su demostración. Lo hizo al mismo tiempo que Masando Sasaki Sensei. Mientras Watanabe Sensei hizo más y más en él y comenzó a lanzar su uke con vistas, Sasaki Sensei oyó los ruidos de la multitud y se mantuvo firme demostración para ver. Y aplaudir.

En los años ochenta, se produjo un aumento del interés de Japón por las artes marciales y en especial por las artes marciales internas y Ki. Kozo Nishino Sensei, un profesor de ballet conocida y coreógrafo, Aikido en el Hombu Dojo había hecho, se hizo famoso por sus manifestaciones Ki, tiró muchos de sus estudiantes sin tocar. Nobuyuki Watanabe Sensei también apareció en un programa de televisión que se llama Do-deporte e hizo Aikido sin Beruehung. Tal estilo Takeda Sensei comenzó con Vorfuehungen en este Aikido recientemente.

Nunca supe Nishino Sensei. Doshu Kisshomaru Ueshiba hablaba de Aikido de Sensei Nishino sin Beruehung como mi maestro Asoh Kinjo Sensei y yo una vez que fueron a. El Doshu recordado Nishino Sensei `s ortodoxa aikido tan fuerte y poderoso – era 5 Dan estos días. Pero el Doshu mencionó sus camadas sin tocar simplemente como otro tipo – Él no era crítica.

He conocido muchos años Yoshinobu Takeda Sensei. Él fue mi primer maestro Kinjo Sensei Asoh cerca en el pasado y algunos de sus principales alumnos, Numata, Suzuki y Seino – a veces llegó a nuestro dojo. Su Aikido era muy agradable – potente, suave y relajado. Hideo Numata y ahora tiene su propio dojo. Una vez me invitaron dojo del sensei Takeda en Kamakura y era su uke. Así que sé, que el Aikido Takeda Sensei es real y poderoso.

Sé Nobuyuki Watanabe Sensei mejor. No hago aikido en su forma, pero me cae bien y le respeto como una persona honesta, hombre cálido. Fui con más frecuencia en sus clases en el Hombu Dojo. También estuve en su formación en el extranjero en Múnich. Aunque yo no era uno de sus estudiantes regulares, Yo era su uke y, a veces, incluso una vez en la demostración de Aikido de todo Japón. Creo que, muestra que el, Watanabe sensei eso no puso grande que era su uke. No me puedo imaginar que muchos profesores que hacen una exhibición pública de la feria con una persona no es su habitual uke ist.Eigentlich no puedo imaginar un.

Watanabe sensei hace dos cosas principales con Ki de Uke. El uno, que lleva a donde quiera. La otra cosa que hace, es stoert das Ki – y por lo tanto destruido el poder del ataque. Rodeado de un ataque iniciado, Si te sientes un atemi – o algo – que viene de alguna parte, tiene el efecto directo de romper el ataque. A veces, las salidas son muy finas en el no-contacto, Sin embargo, los Ukes están sintonizados con el gerinfuegisten movimientos, que es muy simple de usar su ki.

¿Por qué se han unido a los maestros quieren mostrar esta clase de Aikido? Esa es una pregunta interesante. Villeicht les gustaría que el mundo muestran que el Aikido es algo más? Que hay otras maneras de pensar? O tal vez, que el Aikido no tiene que ser siempre tan grave! Hay unos cincuenta años los profesores con formación en Aikido. Si a usted le gusta jugar con Ki, el mundo del Aikido debe ser lo suficientemente grande y lo suficientemente abierta como para aceptarlo.

Una vez en la clase de la mañana del sábado trajo Masando Sensei pronto un proyecto de ley de ¥ 10.000(como $ 100) de su Gi y le dio Uke. Uke extendió la mano para tomar, Sasaki Sensei le dio la vuelta en un gran movimiento natural. El Uke siguió y trató de agarrarlo, hasta que finalmente perdió el equilibrio y se hizo el ukemi.
Hey – Aikido sin tocar.

© niall matthews 2010
Traducción: Carina R.L.

DE: Luna en el agua

Share