Translation


 Edit Translation

Visits

Archive

Moon in the water

The water does not attempt,
to reflect the moon
and the moon has no desire
to be reflected
but when the clouds are gone
the moon is always in the water
niall matthews

Kategorie moon in the water

Shihonage die Nagelprobe‏

Published inmoon in the water 14 April, 2011

Hier erklaert uns Niall in seinem Blog Moon in the water, wie Du wissen kannst ob die Technik richtig ist. Tolles Photo wieder.cool photo: Signpost: Bramhope Cross by Tim Green aka atoach http://www.flickr.com/photos/atoach/3912988890/, photostream: http://www.flickr.com/photos/atoach/ used under creative commons licence.

Wenn die Körperhaltung (shi SEI, Form und Kraft) perfekt ist, ist die Bewegung die folgt auch perfekt.
Taisen Deshimaru, der Zen-Weg zum Kampfsport

Du kannst diese Nagelprobe für fast jede Technik machen, aber es ist besonders deutlich bei Shiho nage wegen des eindeutigen Punktes – die Wende – in der Mitte der Technik. Du kannst es erstmal bei Dir selber versuchen, wenn Du willst, und dann mit einem Partner...

Read more

Neuer Anfang, nochmal

Published inmoon in the water 11 April, 2011

Und als Fortsetzung von Hakama Abstufung/Graduierung schildert Niall den neuen Anfang in der Schule, Job und Land. Schoenes Foto wieder.

The New Recruits by Michael Pick used under creative commons licence
April ist der grausamste Monat, zuechten
Flieder aus dem toten Land, mischen
Erinnerung und Sehnsucht, rühren
Dumpfe Wurzeln mit Fruehlingsregen.
T S Eliot, The Wasteland

In mitten von all der Unsicherheit über Fukushima und nuklearer Gefahren und radioaktiver Nahrung und Wasser geht das Leben weiter.
Jedes Jahr im April beginnen in Japan neue Studenten in Schulen und Hochschulen und neue Mitarbeiter mit dunklen Anzügen in ihren neuen Arbeitsplätzen.
Eintritt Zeremonien werden in diesem Jahr gedämpft werden. Einige Branchen werden stark betroffen sein...
Read more

Degen und Pistolen

Published inmoon in the water 7 April, 2011

In diesem neuen Post von Moon in the water, spricht Niall von der Gewalttaetigkeit mit verschiedenen Waffen. Tolles Photogramm in Schwarzweiss.
cool schwarz und weiß Fotogramm von greg4all http://www.flickr.com/photos/greg4all2/3030266503/ photostream http://www.flickr.com/photos/greg4all2/with/3030266503/ Lizenz unter der Creative Commons

Sag mir warum
Ich montags nicht mag.
Ich möchte husch-oo-oo-oo-oo-oot den ganzen Tag unten
The Boomtown Rats

… So, wenn Du fertig bist, rufen wir ein Taxi und fahren nach Waterloo. Ich wäre sehr dankbar, wenn Du Deinen Revolver in die Tasche gleiten liessest. Ein Eley’s Nr. 2 ist ein ausgezeichnetes Argument mit Herren, die einen Stahlfeuerhaken in Knoten drehen koennen. Das und eine Zahnbürste sind, denke ich, alles, what we need.
Sherlock Holmes i...

Read more

Hakama Abstufung/Graduierung

Published inmoon in the water 4 April, 2011

Und noch ein Verlust verursacht durch die Katastrophe in Japan, einige jungen Leute die dieses Jahr ihren Uniabschluss hatten, mussten auf ihre Feier verzichten, Niall erklaert es uns in seinem neuen Post von Moon in the water. Und dazu ein schoenes, farbenfrohes Photo.

Graduations Spring 2009 20 by Ken Lee used under creative commons licence
März ist die traditionelle Zeit für Abschlussfeiern in Japan. Aber im Jahr 2011 nach den Zerstörungen des Erdbebens von Tohoku wurden vielen Zeremonien abgesagt, um Strom zu sparen.
An den Universität Abschlussfeiern in Japan tragen Männer normalerweise Anzüge. Frauen können auch normale Kleidung tragen aber Kimono und Hakama sind traditionell. Der Hakama ist nicht wie ein Kampfkunst Hakama aufgeteilt...
Read more

Erdbeben 11: Drucke, Yakuza…

Published inmoon in the water 30 March, 2011

Farbefrohes Photo und mehr Information ueber Japan und wie wir helfen koennenRainbow of Peace by Jason Hill used under creative commons licence

Einige der neuesten Geschichten und Informationen aus Japan und eine weitere Möglichkeit, wir Du helfen kannst. Du kannst fuer einen Druck von Flickr. bieten und wenn Du gewinnst, machst Du die Spende für wohltätige Zwecke und der Fotograf schickt Dir den Druck.

Charity Drucke fuer Japan
http://www.flickr.com/groups/charityprintauctions/

Neueste Informationhttp://www.google.com/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html

Krankenhaus Geschichte
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T110327002681.htm

Behelfen
http://news.yahoo.com/s/ap/20110329/ap_on_re_as/as_japan_earthquake_isolated_island

Geschichte eines Hilfarbeiters http://seattletimes...

Read more

Erdbeben 10: Songs (+ Fonds) fuer Japan

Published inmoon in the water 28 March, 2011

Hier wieder ein toller Post von Niall mit vielen interessanten Links und einem super schoenem Bild aus seinem Blog Moon in the water, das schon ueber 70.000 Besuche hat, herzlichen Glueckwunsch Niall!

The Chrysanthemum by arnoKath for Font Aid V: Made for Japan charity typeface project, also
to help Japan, is used with very kind permission
Hier ist eine weitere gute Möglichkeit, um den Opfern des Erdbebens zu helfen. Du kannst Songs für Japan für $ 9,99 haben. Alles Geld geht an das japanische Rote Kreuz. 38 Titel von Bon Jovi,Dylan, Eminem, Pink, Sade, Springsteen, Sting … Yoko Ono gespendet Imagine von John Lennon. Ich haben immer Yoko Ono gemocht, seit ein Freund mir erzaehlte, dass er an sei geschrieben hatte, als er ein Junge war...
Read more

Erdbeben 9: Kunst (echt)

Published inmoon in the water 26 March, 2011

Wieder ein schoener Post mit einem schoenen Bild, ich habe einen oder zwei der Superhelden erkannt und werde es auch im Original Post so eintragen und Ihr?


Japans Helden zur Rettung von http://twitpic.com/4bzslz

In einem meiner Erdbeben Posts, schrieb ich Neueste Artikel als Überschrift und in Aikiweb an der Seite des Bildschirms, wurde es als Neueste Art verkuerzt. Also für jeden, der hoffte, Erdbeben Kunst zu sehen und der enttäuscht ist, dies ist ein super Bild der japanischen Superhelden wie sie im Erdbeben helfen. Wenn Du einen von ihnen erkennst, schreibe bitte seinen Namen in Deinem Kommentar! Leider konnte ich Euch nicht eine größere Version dieses Bildes zeigen – es ist wirklich beeindruckend. Schau Dir bitte auch die anderen coolen Bilder an...

Read more

Erdbeben 8 : Socken und Reisbaellchen

Published inmoon in the water 25 March, 2011

Noch ein interessanter Post von Niall, er fuehlt sich nicht wohl dabei ueber Budo zu schreiben und ich finde auch, dass wir alles tun sollten was in unserer Macht ist, um diesen armen Menschen zu helfen.

photo: Date Masamune (Sengoku Basara) by animepapertoys used under creative commons licence

Wir sind alle nur Menschen und vielleicht gibt es nur so viel Erdbeben Nachrichten wie unser Gehirn aufnehmen kann.Aber Japan ist immer noch im Notbetrieb und ich fühle mich nicht wohl dabei jetzt einem normalen Blog-Artikel über Budo zu machen. So noch ein Weilchen laenger einige Nachrichten aus Japan. Sendai ist die Stadt von Masamune Date.Er hatte eine Augenklappe und einem coolen Helm mit einer großen Mondsichel...

Read more

Erdbeben 7 : Kein Titel

Published inmoon in the water 24 March, 2011

Vielen Dank Niall, dass Du uns auf dem Laufenden haeltst.

photo: Matsushima – Three Views of Japan by Kal.LKL used under creative commons licence
Heute gibt es keine richtige Neuigkeiten.Aber es gibt Warnungen, dass Kinder und schwangere Frauen kein Leitungswasser trinken sollten. Jedenfalls ein paar weitere interessante Artikel. Bitte betet weiter und macht weiterhin alles was Ihr machen koennt.
Coole Geschichte über einen echten Helden – lese sie nicht , wenn Du durch Obszönitäten beleidigt bist – oder lese es trotzdem, wenn Du denkst dass John McClane in Die Hard hart war.
Vorauswarnung über Erdbeben und Atomanlagen von 2004
Graduierung
Read more

Erdbeben 6: Neuste Artikel

Published inmoon in the water 23 March, 2011

Mit all dem was sonst noch in der Welt passiert dürfen wir Japan nicht vergessen . Manche Menschen dort haben alles verloren. Manche Menschen haben Familienmitglieder und ihre Häuser verloren. Japan ist der Geburtsort vom Aikido und es hat einen besonderen Platz in meinem Herzen,seit ich dort war. Also werde ich weiterhin Nialls Artikel übersetzen und erzaehlen was los ist so viel ich kann. Bitte werdet deswegen nicht ungeduldig mit mir! Und bitte helft weiterhin mit Euren Spenden und Gebeten.
Das Photo gibt uns was zu denken..

thank you to Rei for the Miyagi aftermath photo

Heute hat es wieder leicht geregnet.Einige gute aktuelle Artikel und Fotos.
Aktualisiert Artikel darüber, wie Du helfen kannst (oder siehe meine früheren Erdbeben Beiträge)
Read more