crak!

Sie sind Ghouls:
Y su rey es, Los honorarios;
Y le sale, rollos, rollos,
Rolls
Edgar Allan Poe, las campanas

En el techo las golondrinas están en las filas de espera nostálgicos,
Hasta que caer como piedras y derribado
Thomas Hardy, En Sturminster Foot-bridge

Montaña Dirty británico con una chimenea de sal incrustada,
buen ánimo a través del Canal de los locos días de marzo
John Masefield, Cargas

Y en la oscuridad oscuro patio de la posada antigua puerta de un granero crujió
Alfred Noyes, El Highwayman

Un sonido en mi cabeza que no puedo describir
Es una especie de golpe, zumbido, resollar, gimotear
Chisporroteo, splat, chorro, raspar
Cárcel, sonido metálico seco, clunk, estrépito
Chocar, explosión, bip, zumbido
Anillo, rasgar, rugido, vomitar fácilmente
Tañido, sonar, retintín, ruido sordo
Pop, plaf, ruido sordo, pow
Esnifar, Snuk, olfatear, smack
Chillido, salpicadura, chapotear, squeek
Un padre en apuros, sonajero, Squeel, boing
Bocinazo, ululato, hackear, eructo
Todd Rundgren, Onomatopeya

Esta pintura del arte pop de Roy Lichtenstein está hecho de un bar de un cómic DC. Das Wort Klingt que Crak! como su importancia – Disparar un arma de fuego. Esto se llama onomatopeya.

En Inglés usamos letras en la música Onomatopoesie – wie in Splish Splash (Me di un baño) von Bobby Darin. Y en poesía. Von Shakespeare bis e e Cummings. Y por supuesto, en los cómics!

Pero onomatopeya, Ideophone und Worte mimetische – palabras, incluyendo los conceptos abstractos, no tiene sonido – son muy, muy importante, en el habla normal, japonés y escritura. Muchas de estas palabras son tomadas por reduplicación – que suena como una tautología, pero sí significa, con sonidos repetitivos – como adiós en Inglés.

Hay varios glosarios en los enlaces de abajo, Pero aquí hay algunos ejemplos. Doki Doki-bedeutet, que su corazón late fuertemente con entusiasmo. Toki Doki- a veces significa. Niko Niko sonrisa significa. Hay incluso algunos doblajes dobles (!). Kenken-gogo significa una protesta. Kankan gakugaku significa un argumento sincero.

En la vista japonés Daito-Ryu Aikijujutsu BA es el sonido del aire durante la tecnología.

Pero tal vez el mejor ejemplo de Budo Giri Giri-. Una der Grenze. La última fecha.

Niall

Dibujo Daito-ryu : Scand von Ueshiba Morihei Monogatari DE Aikido Sangenkai el sitio web de Hawai

http://www.online-literature.com/poe/575/
Edgar Allan Poe, Las Campanas (así que ahí es donde la roca n nombre '’ rollo de vino de ...)
http://www.gutenberg.org/ebooks/10031
Edgar Allan Poe, Las obras completas poéticos e-libro libre

http://www.poetryatlas.com / poesía / po…ot-bridge.html
Thomas Hardy, En Sturminster Foot-bridge
http://www.gutenberg.org/ebooks/3255
Thomas Hardy, Momentos de Visión y versos Varios e-libro libre

http://www.poemhunter.com/poem/cargoes/
John Masefield, Cargas
http://archive.org/details/saltwaterballads00maserich
John Masefield, Agua salada e-libro libre Baladas

http://en.wikisource.org / wiki / The_Highwayman_(Noyes)
Alfred Noyes, El Highwayman
http://www.gutenberg.org/ebooks/30501
Alfred Noyes, Poemas e-libro libre

http://www.famouspoetsandpoems.com/p…oems/1715.html
William Shakespeare, Invierno, de los Trabajos de amor perdidos

http://poetry.poetryx.com/poems/10068/
e e cummings, hist whist

Artículos de fondo
http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Lichtenstein
http://en.wikipedia.org/wiki/Onomatopoeia
http://en.wikipedia.org/wiki/Ideophone
http://en.wikipedia.org/wiki/Reduplication
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sound_symbolism
http://en.wikipedia.org/wiki/Mimetic
http://japanese.about.com/blgitaigo.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Sokuon
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bells
http://en.wikipedia.org/wiki/Diacope
http://en.wikipedia.org / wiki / Cross l-…_onomatopoeias

Onomatopoesie en japanisch
http://thejadednetwork.com/sfx/
http://www.nihongoresources.com / dict…matopoeia.html
http://englishpatterns.com/community/1115

Onomatopoesie en französisch
http://www.dr-belair.com/dic/Enterta…matopoeias.htm

Bobby Darin, Splish Splash en youtube

Todd Rundgren, Onomatopeya en youtube

Mi página de inicio con un espejo de esos puestos, además de mensajes que no tienen nada que ver con las artes marciales: mooninthewater.net / aikido

Columnas Meine en Aikiweb
Tengo un ensayo en un La caridad-E-Buch realizado junto con algunos escritores y fotógrafos de Tohoku. Cuesta $ 9,99.
Si un enlace está roto, por favorHaga clic aquí para ver post original

© niall matthews 2012
DESARROLLO: Carina

 

Share