Das Wort

the word in the blood,

grew in the dark body, striking,

and flew with his lips and mouth.

Next and closer

arrived yet, noch

parents dead and wandering races,

Areas, the stones were,

they were tired of their poor populations

because went as the pain on the way

Peoples came and went

and new earth and water together

planting to his word again.

And that's the legacy:

This is the air, which tells us

buried with the man and the sunrise

new beings not yet aufgingen.

The air trembles yet

with the first word

prepares

with panic and groan.

left

the darkness

and so far no thunder

It is still thundering with their hardware

as that word,

das erste

gesprochene Wort:

vielleicht war es nur ein Flüstern, ein Tropfen

und fällt und fällt noch sein Wasserfall.

Dann füllt der Sinn das Wort.

Wurde schwanger und wurde voller Leben.

Alles waren Geburten und Laute:

die Bejahung, die Klarheit, die Kraft,

die Verleugnung, die Zerstörung, der Tod;

das Verb hat alle Mächte angenommen

und verschmolz die Existenz mit der Essenz

in der Elektrizität ihrer Schönheit.

Menschliches Wort, Silbe, Hüfte

langes Licht und hartes Silber,

erblicher Becher, der empfängt

die Kommunikation des Blutes:

siehe hier, die Stille wurde eingefügt

durch die gesamte menschliche Sprache

und nicht zu sprechen ist, unter Menschen zu sterben:

Sogar die Haare werden zur Sprache,

spricht der Mund, ohne die Lippen zu bewegen:

die Augen sind plötzlich Worte.

Ich ergreife das Wort und erforsche es

als ob es nur eine menschliche Form wäre

seine Linien bestechen mich und ich segle

in jeder Resonanz der Sprache:

spreche aus, und bin und ohne zu sprechen komme ich näher

des Endes der Worte des Schweigens.

Ich trinke durch das Wort erhebend

ein Wort oder ein Kristallglas

in ihm trinke ich

den Wein der Sprache

oder das endlose Wasser

mütterliche Quelle der Worte,

und Glas und Wasser und Wein

verursachen mein Lied

weil das Verb ist Herkunft

und gießt Leben: ist Blut,

ist das Blut, das Substanz ausdrückt

und so bereit ist seine Entwicklung:

geben Kristall dem Kristall, Blut dem Blut

und geben Leben, dem Leben die Worte.