Der Apfelbaum

Vor langer Zeit gab es einen riesigen Apfelbaum. Ein kleiner Junge liebte ihn sehr und spielte jeden Tag um ihn herum. Er kletterte auf den Baum bis zur Spitze und gab ihm Schatten. Er liebte den Baum und der Baum liebte den Jungen.

Apfelbaum von Carina

Die Zeit verging und der kleine Junge wuchs und spielte nie mehr um den riesigen Baum herum.
Eines Tages kam der Junge zum Baum zurück und hörte den Baum traurig sagen: “Komm und spiel mit mir?” aber der Junge antwortete: “Ich bin nicht mehr das Kind, dass um riesige Bäume herum spielte. Was ich jetzt will, ist Spielzeug und brauche das Geld um es zu kaufen. ”
“Es tut mir leid, sagte der Baum, aber ich habe kein Geld … Ich schlage vor, Du nimmst alle meine Äpfel und verkaufst sie. 所以，你可以得到的钱为你的玩具. ”
男孩很开心. 他把所有的苹果，拿到钱了，树很高兴再次.

可是男孩再也没有回来, 之后，又有钱了，树又伤心.
一段时间后，男孩回来了，树很高兴，问:
“Komm und spiel mit mir?” “我没有时间, 播放. 我得为我的家庭工作. 我需要房子，我的妻子和孩子们分享.
你能帮助我? “…” Es tut mir leid, 但我没有房子, aber … 你可以砍下我的树枝, 打造你的房子 “. 年轻人砍从树的所有分支，并且把树高兴了, 但年轻人再也没有回来了，树很悲伤和孤独.

An einem warmen Sommertag kehrte der Mann zurück und der Baum war begeistert. “Komm und spiel mit mir” sagte der Baum. Der Mann antwortete: “Ich bin traurig und werde
alt. Ich möchte ein Boot zum segeln und entspannen. Kannst Du mir eines geben? “. Der Baum sagte:” Mit meinem Stamm, kannst Du eins bauen und so kannst Du segeln und glücklich sein”. Der Mann schnitt den Stamm ab und baute sein Boot. Dann ging er segeln für eine lange Zeit.

Endlich kam er wieder nach vielen Jahren und der Baum sagte: “Es tut mir leid, aber ich habe nichts mehr zu geben nicht mal Äpfel. ”
Der Mann antwortete: “Nein, ich habe keine Zähne zum beißen, keine Kraft zum Klettern … Denn jetzt bin ich alt. ”
Dann sagte ihm der Baum mit Tränen in den Augen: “Ich kann Dir wirklich nichts geben …. das einzige was mir bleibt sind meine toten Wurzeln” Und der Mann sagte:”. Ich brauche jetzt nicht viel, 只是一个休息的地方. 我太累了，经过这么多年的. “”Nun, 树老根是最好的地方, 躺下休息.
Komm, 我坐在一起，并从你休息”. 他旁边的树上坐了下来，他很高兴和满意，含泪而笑.
从西班牙一个PPS
Übersetzung Carina