Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y, por desgracia, no pude seguir dos
Y como viajero, Me quedé allí mucho tiempo
Y miró el interior por lo que yo pude,
Allí, en la maleza donde umbog;
Entonces tomé el otro, was nur fair war,
Y quizás la elección acertada
Porque él estaba lleno de hierba y quería desgaste,
A pesar de lo que vi allí
realmente habían usado el mismo,
Weg von Carina
Y ambos esa mañana estaba igualmente
ninguno de los caminos que se cometió menos.
¡Ay, Me hubiera marcado el primero para otro día!
A pesar de saber, ya que está a la cabeza
Dudaba, si alguna vez volver.
Voy a decir esto con un suspiro
En algún golpe de distancia de horas y horas:
Dos vías entró en un bosque aparte, y yo,
Tomé el camino menos,
Y eso ha hecho toda la diferencia.
Robert Frost
Traducción Carina
Últimos Comentarios