Ich liebe den Weg des Schwertes, weil er so einzigartig ist,
Der einzige Weg, sich selbst zu verlieren, ist sich auf die Technik zu konzentrieren;
Ein Samurai-Schwert, viele Falten, ausgewogen, allgemeine Bewunderung,
Eine tödliche Waffe? Ein Kunstwerk? Von einer göttlichen Inspiration.
Ist es gemeint, für die Verteidigung oder den Angriff? Was soll es wirklich tun?
Ist dein Schwert eine Waffe des Friedens? Ist dein Schwert ein Teil von Dir?
Es verteidigt nur eine Sache in Wahrheit, und das ist Deine Mittellinie;
Die Achse, um die sich alles dreht, die Verbindung oder Geist, Körper und Sinn.
Und im Angriff hackt, sperrt oder pariert oder sogar schubst es nicht wie ein Speer,
Es ist tut nur eine Sache und das ist schneiden und wenn Du das weisst, wirst Du endlich zuhören;
因为人或物理事物不是实现宇宙的真实切割,de,只有实现这一目标,de,你将是沉默的声音,de,谁开始唱歌,de,纪律,de,集中度,de,末端和开始是一个,de,永恒的运动毫无疑问,de,做过,de,非暴力,de,不抗抗性,de,主的治愈工具,de,如果你不打扰,de,但是对齐测试,de,切割,de,一切都恢复了,de,怎么会这样,de,集中精力并带来和平状态,de,并面对您所有的恐惧，甚至找到无害的真相,de,当然,de,无知的方式,de,揭开傲慢和这样的价格,de,一个被遗忘的目标,de,因为通过所有训练，您有一天将成为剑的真相,de,
Nur wenn Du dies erreichst, wirst Du den Klang der Stille, der zu singen beginnt, hören.
Eine Disziplin, eine Konzentration, wo das Ende und der Anfang eins sind,
Eine zeitlose Bewegung ohne Frage, ausführen, getan;
Nicht gewalttätig, nicht resistiv, ein heilendes Werkzeug des Herrn,
Und wenn Du nicht störst, sondern ausrichtest, ein Schnitt, und alles ist wieder hergestellt.
Also, wie konnte so etwas Dir beibringen, Dich zu konzentrieren und so einen Zustand der reinen Ruhe bringen?
Und Dich all Deinen Ängsten zu stellen und sogar die Wahrheit der Harmlosigkeit finden?
Und klar, den Weg der Unwissenheit, Selbstzweifel, Arroganz und einen solchen Preis enthüllen, ein vergessenes Ziel,
Denn durch all dem Training wirst Du eines Tages die Wahrheit des Schwertes, 找到自己的灵魂,de.
Graham Christian
Übersetzung: Carina
Aus: Aikiweb
Neueste Kommentare