Die Balsam-Wolfsmilch

Die Sonne öffnete ihre Tür
in der Morgendämmerung,
die Nachtigall sang,
der Kalander antwortete
und der dickbäuchige Ozean
riß sich den Bart.
Das Licht ist gepflanzt
Die Ruhe wurde geboren,
die Zeit blieb stehen
auf Tabaiba.
Rafael Úbeda Márquez

Die Balsam-Wolfsmilch (Euphorbia balsamifera) (span. “Tabaiba dulce”) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie ist ein charakteristisches Element der Küstenzone der Kanaren.
Die Balsam-Wolfsmilch ist ein stark verzweigter, halbsukkulenter Strauch, der eine Wuchshöhe von 5 m erreichen kann. Es kann auch ein kurzer Stamm ausgebildet werden, l'habitude est souvent hémisphérique ou subglobuleux. Aux endroits exposés au vent, les arbustes sont souvent plus ou moins pressée contre le sol. Les branches sont très colorés et gris, couverte de cicatrices foliaires transversalement assis. Les feuilles sont linéaires-lancéolées et mesure 8 x 0,8 cm. Les feuilles sont assis à l'extrémité de plus en plus exhorté schopfig. Les feuilles sont gris-vert, haut, petites feuilles vert clair. En période sèche, les feuilles sont jetés. En fin d'entraînement se trouve un seul cyathium (avec manche court) avec cinq brun-rouge ou jaunâtre, glandes nectarifères largement elliptiques. Les mesures de cyathium 6 mm de diamètre. Le boll a 1 cm de diamètre, est rougeâtre et velue. Les graines ont une surface lisse et sont presque sphérique (3 x 2,8 mm).

Der weiße Milchsaft gilt als ungiftig

Die Unterart Euphorbia balsamifera subsp. balsamifera kommt auf den Kanarischen Inseln und in Westafrika (Senegal, Mauretanien, Burkina Faso, Mali, Niger) vor. Auf den Kanaren ist sie eine der Charakterarten der Küstenzone. Sie bilden in dieser Zone oft größere Bestände. Das Vorkommen der Unterart Euphorbia balsamifera subsp. adenensis erstreckt sich vom Sudan bis in den Süden der Arabischen Halbinsel. Sie kommt dort in felsigen, kalk- oder gipshaltigen Böden vor, die mit niedrigem Buschwerk bewachsen sind. Sie wächst dort auf 900 à 1550 m Höhe. Die Büsche sind mit etwa 1 m Höhe deutlich kleiner. Auch die Blätter sind etwas kleiner und besitzen eine leicht unterschiedliche Form (verkehrt-eiförmig).

Carina

À partir de:Wikipedia
Gartenhomepagestudio