Ich werde mit dem Geist des Shoshin beginnen;
Grundsätze zu lernen und zu leben und sogar waschen,
Anfänger Geist wie ein Schwamm mit einem Licht drinnen;
In jeder Barriere wirst Du ihn lieben und reiten.
Dann, während Du trainierst und Dich verbesserst in Richtung Fähigkeit;
Ist Shugyo Dein Slogan? es sollte Unterwürfigkeit einschliessen,
Immer alles wissen, was in Deiner Nähe ist;
Denn Zanshin ist der Anfang aller Göttlichkeit.
vom Leuchtturm aus Carina
Viel zu tun und zu lernen, um beide Zustände des Geistes zu entwickeln;
Viel Gewinne zu verdienen, wenn Du forschst, suchst und findest,
Bevor Du Dich entspannst, lass los und gehe in die Leere;
Wo neue Gewinne und neue Regeln noch eingesetzt werden müssen.
Der Zustand ohne Gedanken, noch nichts aber gar nichts;
L'état de silence toujours bloqué pas existieret,
Mushin, où la vie courageuse, mais vaillant doit tomber;
Où vous avez rien, mais en vérité, vous avez tout.
Maintenant, vous pouvez ramasser votre épée et vraiment commencer;
Apprendre à se concentrer la manière, pendant que vous tenez encore debout Zanshin,
Apprenez les manières de la clarté lumineuse pourtant si aucune ouverture;
Pas un fantôme, le ne peut pas se déplacer, mais, qui ne se déplace pas: Fudoshin.
Ensuite, les nuages seront évaporent, et l'intérieur est l'unité;
Toutes les forces viennent votre chemin que vous empruntez, parce qu'ils sont à prêter,
Du, das Universum, die Natur, partager tout comme un souffle, atme
Senshin!
Je suis fait , ich gehe …….
G.
Graham Christian
Traduction Carina
À partir de: Aikiweb
Derniers Commentaires