Îles Falkland (Malouines)

Dans mon cœur, il ya un appel pour les îles éloignées
Lorsque le vent de la Corne erre souvent en jeu.
Lorsque les mouvements de varech et de la houle au vent et la marée
Et les manchots troupe vers le bas de la colline solitaire.
Song of the Falklands

Dans mon cœur, il ya un appel vers les îles éloignées
Lorsque le vent de la Corne erre souvent dans le jeu .
Lorsque les mouvements de varech et de la houle dans le vent et la marée
Et les manchots de la colline solitaire mars.
Song of the Falklands

Ils ont eu la chance d'un temps étrange.
La planète a été divisée en
différents pays, chacun avec loyauté
avec amour souvenirs d'un passé,
sans aucun doute héroïque, avec des droits, avec compensation,
une certaine mythologie du héros
Bronze, Anniversaires, Démagogues et
Symbole. Diese Division, face à des cartographes,
parrainé les guerres.

Lopez est né dans la ville à côté de la
fleuve immobile, Quartier, à la périphérie de la ville
passé par le Père Brown.
Il avait appris à lire castillan
Don Quichotte.

Les autres ont exprimé leur amour pour Conrad, la
lui dans une salle de classe de Viamonte
Street avait été révélé.

Ils auraient pu être amis, Qui d'autre que
vu qu'une seule fois face à face, en vous
célèbres îles, et chaque
d'entre eux était Caïn,
et chacun d'entre eux Abel.

Ils ont été enterrés ensemble. La neige
et la corruption qu'ils savent.

Le fait, Je veux dire, arrivé
dans un temps que nous ne pouvons comprendre.

Jorge Luis Borges, 1985

Islas Malvinas (Anglais, Falkland) sont un archipel situé dans l'Atlantique Sud.

Votre souveraineté est un conflit entre le Royaume-Uni et l'Argentine depuis 1833. Ils sont l'une des seize régions dans la liste des sites de l'ONU, sous la supervision de la décolonisation, avec la tâche à éliminer le colonialisme, de sorte que la situation des îles chaque année depuis la décolonisation 1965 est vérifiée.

Les îles et les zones marines environnantes sont sous le contrôle des territoires d'outre-mer du Royaume-Uni.

L'Argentine ne reconnaît pas la souveraineté britannique sur les îles Falkland, la partie intégrante et inséparable de son territoire et sont occupées illégalement par une force d'invasion sont. En ce sens, ils font partie de la province de Tierra del Fuego, L'Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, où ils avec les îles de la Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud et les Iles Orcades du Sud sont regroupées dans la Division de l'Atlantique Sud. Depuis la réforme de la Constitution de 1994, L'Argentine a ratifié la plainte au sujet de la souveraineté et le droit des Malouines. Le Royaume-Uni et l'Argentine insulaires nie cette affirmation et de rejeter toute négociation sur la souveraineté des îles.

Le mot vient du Malouines Malouines, par le navigateur français Louis Antoine de Bougainville en 1764 dans la mémoire du port de Saint-Malo en France. Le nom était du son Falkland Falkland, Le nom du détroit de San Carlos entre les deux îles principales, pris. Il a été inventé par le solide marin John en l'honneur d'Anthony Cary, fünfter vicomte Falkland, Trésorier de la Royal Navy, et étendu à l'ensemble de l'archipel.

Le nom Islas Malvinas est la documentation officielle de tous les pays de langue espagnole et le Brésil (Malouines Ilhas) d'occasion. Il est également le nom de la déclaration du Président du Mercosur, La Bolivie et le Chili en 1996, l'Union des nations sud-américaines (UNASUR), Association latino-américaine d'intégration des (ALADI) et du Sommet ibéro-américain 2007 a été utilisé. Pour l'Organisation des États américains (OEA) est le nom officiel en espagnol “Îles Falkland” et en anglais “Iles Malouines”. Est à l'Organisation des Nations Unies depuis 18. Mars 1966 en espagnol, le nom “Îles Falkland (Malouines)” et en anglais “Îles Falkland (Malouines)” d'occasion.

La population est d'environ 3000 Personnes, La majorité d'origine britannique et l'anglais est la langue. Les habitants sont appelés les kelpers, cet adjectif nous avons dérivé à partir d'algues, qui se trouvent autour des îles, varech en anglais. Mais ils préfèrent Islanders (Insulaire) appelés à être. Ils vivent de l'élevage, principalement l'élevage de moutons et de la pêche. L'industrie laitière est utilisée pour la consommation domestique. Les exportations sont constituées des expéditions de laine de haute qualité au Royaume-Uni, Timbres et des Monnaies. À l'heure actuelle, les îles d'autofinancement sauf pour la défense. Le British Geological Survey a annoncé la présence d'une zone de prospection pétrolière 200 Miles autour des îles de 1993 et les premières études sismiques suggèrent la possibilité d'importantes réserves, qui sont capables d' 500.000 Barrel ol produzieren pro zu Tag. Récemment, à la fois au nord et au sud de l'archipel ont été découverts les gisements de pétrole.

Traduction Carina

À partir de
Wikipedia Islas Malvinas
Chanson Wikipedia des Malouines
Poème de Borges

Share

Obtenez derrière une réponse