Vor langer, langer Zeit, lebte ein blauer und ein roter Tengu auf einem sehr hohen Berg.
Die beiden waren enge Freunde.
Sie mochten die Leute von oben beobachten.
Eines Tages fragte der rote Tengu: «Wie lange haben wir hier gelebt? »
Der blaue Tengu sagte: «DESDE 500 Jahren.»
Der rote Tengu sagte: «Die Menschheit hat sich in dieser Zeit sehr verändert. Aber wir haben uns nicht verändert. »
Der blaue Tengu sagte: «Sie kämpfen oft, sie bauen Städte und sobald sie anfangen zu kämpfen, zerstören sie alles, und es wiederholt sich nochmal das gleiche. »
Der rote Tengu sagte: «Ich verstehe. Wir müssen kämfen. Wir haben in 500 Jahre niemals gekämpft, deshalb haben wir uns nicht verändert. »
Der blaue Tengu sagte: «Wir sind enge Freunde, deshalb ist es nicht notwendig. »
Der rote Tengu sagte: «Y, wir haben noch nie gekämpft, deswegen machen wir keinen Fortschritt! Lass uns erstmal aufhören zu spielen! Y? »
Die blaue Tengu antwortete: «Das ist OK»
Und sie fingen an zu streiten.
Eines Tages beobachtete der blaue Tengu einige Männer.
Dijo: «Ich langweile mich allein. ¡Ay, was ist das? Das ist sehr nett! Ich werde die Nase ein wenig mehr verlängern! »
Seine Nase wurde bis zu einem Schloss verlängert, weil er die sehr schönen Kleider anfassen wollte, die er dort sah.
In diesem Moment hing eine Magd ein schönes «Kimono» von einer Prinzessin auf. Sie bemerkte ihn nicht, und hing ihn auf seine Nase.
Er war überrascht, weil seine Nase viel mehr wog. Er verkürzte seine Nase abrupt und bekam viele hübsche Kleider.
In diesem Moment kam der rote Tengu und sagte: «Warum hast du viele schöne Kleider? »
Der blaue Tengu antwortete: «Ich verlängerte die Nase bis zu einem Schloss und sie hingen Kleider auf sie. Ich gebe dir die Hälfte. »
Der rote Tengu sagte: «Ich will sie nicht!» und ging an einen anderen Ort.
Der rote Tengu war sehr neidisch. Er dachte: «Ich will auch schöne Kleider. Ich werde die Nase bis zu einem Schloss verlängern! »
Und seine Nase wurde bis zu einem verlängert. Aber dort wurde Kampfkunst trainiert! Als sie seine Nase sahen, fielen sie mit dem Schwert in der Hand über sie her.
Der rote Tengu war überrascht, weil es sehr weh tat. Er verkürzte seine Nase abrupt.
In diesem Moment kam der Blaue Tengu und sagte: «Was ist los?»
Der rote Tengu erzählte weinend was passiert war.
Der blaue Tengu sagte: «Es ist gut.» Ich gebe Dir die Hälfte der schönen Kleider. Also weine nicht mehr. »
Die beiden versöhnten sich und lebten ewig in Harmonie.
«Tengu»: ein Kobold mit einer langen Nase.
Traducción Carina
Últimos Comentarios