Kamiza vs Kamidana

Kamiza (Theravada) Es un término de la orden en Japón «Posarse» llamar a un cuarto, se utiliza. El opuesto, la designación de la «asiento bajo» dentro de la habitación Shimoza (Xiazuo). El Kamiza es el asiento o la posición que le resulte más cómoda, generalmente elimina la mayor parte de la puerta(porque por lo general es más cálido allí). En una habitación, un zabuton washitsu tradicional a menudo establecidas dom., que la persona sentada sentado de espaldas a Tokonoma. En una habitación moderna, im westlichen Stil ist es oft ein bequemer Sessel oder ein Sofa.

Al entrar en una habitación en una ocasión formal en Japón, es de gran importancia, adoptar la posición sentada correcta, Kamiza y libre de dejar la persona más importante, Un invitado especial o la persona de más alto rango. PERO, si humildemente en la posición de sentado Shimoza y luego invitados por el anfitrión a Kamiza, es perfectamente aceptable, para ello.

El término se confunde a menudo Kamiza de practicantes de artes marciales japonesas con el Kamidana, un santuario sintoísta veces en un dojo (Kunst Raum Kampf-Formación) existir.
Kamidana (Kanji: 神棚 Hiragana: Santuario sintoísta, TEXTUAL «ESPÍRITU (nosotros) Altar»), es una miniatura santuario sintoísta que está presente en muchos hogares japoneses. El Kamidana se coloca generalmente alto en una pared e incluye una pluralidad de artículos (kamizane) en relación con las ceremonias Shinto-estilo, El más común de ellos es el Shintai, más comúnmente en la forma de un pequeño espejo redondo, también puede tomar la forma de una piedra (Magatama), Joya, o algún otro objeto de valor simbólico sustancial para estar. Un santuario similares, si es a nivel del suelo sobre una plataforma, más de tres o cuatro etapas se coloca, se llama Kamidoko. El servicio en Kamidana típicamente consiste en la entrega oraciones simples, VÍVERES (zB Travel, FRUTA , AGUA) y las flores. Antes de las oraciones en el Kamidana es importante, ritual para los familiares, que se laven las manos.

LO Kamidana se puede encontrar en algunos tradicional japonés dojo de artes marciales. La palabra se asocia a menudo con Kamiza (Theravada), el asiento de honor en una sala o dojo, pero confundido sin conexión con el sintoísmo.

Kamidana sintoísta
ENCICLOPEDIA

(JAPONÉS: «Gottes Regal»), en Shinto-der Religion Japans, un santuario en miniatura, el centro del culto diario en un hogar o un negocio. El Kamidana usualmente consiste de un pequeño armario o estantería, se colocarán sobre los artículos de culto y regalos diarios. En el centro de la capilla es el Taima, una placa con inscripción del principal santuario sintoísta en Ise, que representa un Kami universales (Deidad, o el poder sagrado). Auf beiden Seiten gibt es verschiedene Papier Amulette (o-Fuda) locales con deidades protectoras (Uji-gami) y los espíritus ancestrales asociados. El Kamidana también puede shimenawa, una cuerda sagrada de la paja de arroz trenzado incluir, tradicionalmente utilizado para delimitar un área sagrada. Las ofrendas de agua y Sake (Viajes Wein), Nahrungsmittel und grünen Zweigen werden täglich vor dem Schrein gelegt, y las oraciones se llevan a cabo para la bendición del presupuesto. A menudo, las familias japonesas, el Kamidana mantener una butsudan también un altar familiar budista o.

Francis Y Takahashi
Traducción Carina

DE: Aikido Academia EE.UU.

Share

Quítate de delante de una respuesta