Flores de cerezo y la luna

Esta hermosa foto acompañada nuevo puesto de Niall sobre las costumbres de Japón durante el flor de cereza
Kimono bajo el cerezo von Trey Ratcliff utiliza bajo licencia de Creative Commons

la flor de los árboles
y luego
Miramos
y luego
dispersión de los pétalos
y luego …
Onitsura Uejima

En mi provincia se llama Cherry Moon
La amargura del general Yen dirigida por Frank Capra

Si usted tiene una pistola colgada en la pared en el primer acto, entonces debe disparar en el último acto
Anton Chejov

Ahora es de mediados de abril. Parecía una pálida luna en el cielo de Tokio en las tardes de esta semana. Hubo un poco de lluvia este fin de semana pasado y algunos días de viento y los cerezos en flor se han ido rápidamente. Pero llorando cerezos – shidare zakura – menudo florecen más tarde y las flores son todavía completa y de buena.
El ritmo de la naturaleza y las estaciones del año es muy importante en Japón. La gente toma tiempo, a ver los cerezos en flor. Ver Cherry Blossoms Hanami significa . Hanami se menciona en el siglo XI en la primera novela moderna del mundo, LA Cuento de Genji von Murasaki Shikibu. Incluso hoy en día, las familias y los grupos se sientan bajo el manto de flores con cajas de comida y tal vez la cerveza o sake. Hanami puede ser durante el día o por la noche.
La flor de cerezo representa la intensidad y la fugacidad de la vida. Las flores son hermosas, y luego volar por el viento. Nada queda. Mujou – Transitoriedad – tiene una resonancia triste este año, tras el terremoto de Tohoku. Nadie sabe, lo que va a pasar mañana.

Artículo de Wikipedia ueber Sakura, Hanami, Das Pathos der Dinge,Transitoriedad, La historia de Genji Princen, El jardín de los cerezos y Chéjov Escopeta
http://en.wikipedia.org / wiki / Kirschblüten
http://en.wikipedia.org/wiki/Hanami
http://en.wikipedia.org/wiki/Mono_no_aware
http://en.wikipedia.org/wiki/Mujou
http://en.wikipedia.org/wiki/Tale_of_Genji
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cherry_Orchard
http://en.wikipedia.org/wiki/Chekhov%27s_Gun

Onitsura Uejima: Biografía y haiku
http://thegreenleaf.co.uk/HP/onitsura/00onitsura.htm

línea ebook von The Tale of Genji
http://globusz.com/ebooks/Genji/00000010.htm
descargar ebook von The Tale of Genji
http://www.munseys.com/book/2222/Tale_of_Genji,_The

libre de Ebook vom Proyecto Gutenberg von El jardín de los cerezos de Antón Chéjov
http://www.gutenberg.org/ebooks/7986

Quakebook: un libro electrónico de ensayos, Historias y motivos sobre el terremoto de Tohoku reúnen en unos días por Twitter. Los autores son u.a. William Gibson y Barry Eisler. Cuesta $ 9.99 y Amazon no hace nada – 100% ir a la Cruz Roja Japonesa. Compre ya, si puedes.
http://www.quakebook.org/

Mi columna

Caso, una relación se rompe por favor Haga clic aquí para visitar el post original llegar a

© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.

DE:Luna en el agua

Share