dann würde ich das nächste Mal versuchen,
mehr Fehler zu machen.
Ich würde mich entspannen,
lockerer und humorvoller sein als dieses Mal.
Ich kenne nur sehr wenige Dinge,
die ich ernst nehmen würde.
Ich würde mehr verreisen.
Und ein bißchen verrückter sein.
Ich würde mehr Berge erklimmen,
mehr Flüsse durchschwimmen
und mir mehr Sonnenuntergänge anschauen.
Ich würde mehr spazierengehen
und mir alles besser ansehen.
Ich würde öfter ein Eis essen und weniger Bohnen.
Ich hätte mehr echte Schwierigkeiten
und weniger eingebildete.
Müßte ich es noch einmal machen,
ich würde einfach versuchen,
immer nur einen Augenblick nach dem anderen zu leben,
anstatt jeden Tag schon viele Jahre im voraus.
Ich gehörte immer zu denen,
die nie ohne Thermometer, Wärmflasche, Gurgelwasser,
Imperméable et l'aspirine de la maison allèrent.
Je pourrais recommencer,
Je viendrais autour d'une grande,
faire beaucoup de choses et de la lumière de Voyage.
Je pouvais revivre ma vie,
Je préférerais au printemps
et aller à l'automne plus pieds nus.
Et je voudrais souvent l'école buissonnière.
Je ne voudrais pas me tirer de hautes positions,
es sei denn, Je voudrais lui arriver.
Sur le champ de foire, je voudrais faire beaucoup plus de tours,
et je prenais plus de marguerites.
Mais regardez…
ich bin 85 Ans et blanc, que je vais bientôt mourir….
Jorge Luis Borges (1899 – 1987)
Derniers Commentaires