What a wonderful day,
with my friends at play
The sky was never higher,
for our jubilant souls to inspire

May the dawn of a new tomorrow,
find some joy from today to borrow
And keep the blessings ever flowing,
from a Providence ever knowing

But for today my friends and I,
will rejoice with land and sky
To accept without a question,
and to love without exception

そしてフランシス高橋

Was für ein wunderschöner Tag
um mit meinen Freunden zu Spielen
Der Himmel war noch nie höher,
um unsere jubelnden Seelen zu begeistern

Möge der Beginn eines neuen Morgens,
etwas Freude von heute zum ausleihen, finden
Und halte die Segnungen immer am fließen,
von einer Vorsehung immer wissend

Aber für heute meine Freunde und ich,
möchten mit Land und Himmel jubeln
Um ohne Frage zu akzeptieren
und ohne Aus...

cool photo of empty façades: Rectangles and Squares by Tom Haymes http://www.flickr.com/photos/tomhaymes/339856868/ photostream http://www.flickr.com/photos/tomhaymes/with/339856868/ used under creative commons licence

Ich spiele die Hand die ich zog.
Robert Taylor in Waterloo Bridge

Du kannst mit der Wahrheit nicht umgehen!
Jack Nicholson in A Few Good Men

In der japanischen Kultur gibt es viele Dualitäten. Omote und Ura, vorne und hinten. Uchi und Soto, innen und außen. Honne und Tatemae, echt und Fassade.
Als ich zum ersten Mal nach Japan ging, war ich nicht sehr beeindruckt von diesem Konzept von Honne und Tatemae. Honne bedeutet wahrer Klang. Also in der menschlichen Interaktion bedeutet dies die eigentliche Absicht oder Motiv...

“Ein Mann flüsterte: ‘Gott, sprich zu mir’. Und eine Wiesenlerche sang. Aber der Mann hörte es nicht.

Also rief der Mann: ‘Gott, sprich zu mir!!’ Und ein Donner grollte über ihm am Himmel. Aber der Mann hörte nicht hin…

Der Mann sah sich um und sagte: ‘Gott, zeige dich mir’. Und ein Stern leuchtete hell. Aber der Mann nahm keine Notiz davon.
Und der Mann rief: ’Gott, zeig’ mir ein Wunder!’ Und ein neues Leben wurde geboren. Aber der Mann wusste nichts davon.

Also rief der Mann voller Verzweiflung: ‘Berühre mich, Gott, und lass mich wissen dass du hier bist!!’ Woraufhin Gott sich herunterbeugte und den Mann berührte. Doch der Mann wischte den Schmetterling weg und ging weiter…”

Ich bin ein Amerikaner, und ich bin nicht allein. Ich bin stolz auf mein Land, seine Traditionen, seine Geschichte und seine Menschen. Unsere Bürgerinnen und Bürger kommen aus allen Teilen der Welt, und brachten das Beste und das Schlechteste mit, da unsere Grenzen konzipiert sind, keine Diskriminierung oder wahllose Profilierung, mit unbegründetem Vorurteil, blinder Intoleranz oder unvernünftigen Hass auf das Unbekannte und das scheinbar Fremde zuzulassen. Wir sind ein nordamerikanisches Land, doch sind wir irreversibel und unbestreitbar mit allen Ländern und Gesellschaften des Planeten Erde verbunden und unsere wechselseitig kombinierten Ziele auf die allgemeine Wohlfahrt und die nationale Sicherheit gerichtet.

Etwas hat sich verändert, und es gibt keinen Weg zurück...

Blühende Wicke!
Wenn ich dich pflück’ und an den Busen stecke,
Begreifst du wol, wen ich in dir erblicke!
Blumen im Garten von Rückert, Friedrich (1788-1866)

Die Breitblättrige Platterbse (Lathyrus latifolius), auch Breitblatt-Platterbse oder Bukettwicke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Platterbsen (Lathyrus), die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) gehört.

Die Breitblättrige Platterbse ist eine sommergrüne, ausdauernde, krautige Pflanze mit langen unterirdischen, verzweigten Ausläufern. Die Stängel sind niederliegend, aufsteigend oder kletternd und werden 0,5 へ 2, selten 3 Meter lang. Meist sind sie nur im unteren Bereich verzweigt. Sie sind deutlich geflügelt mit 2,5 へ 6 mm breiten Flügeln, aufgrund von feinen Zähnchen rau, und kahl...

Meeres Morgengrauen
zwischen
meinem Leben,
die Wellen wie Trauben,
die Einsamkeit des Himmels,
du fülltes mich
und überflutest,
all das Meer,
der ganze Himmel,
Bewegung
und Raum
die weißen Bataillone
des Schaumes,
das orangene Land,
die Taille
angezündet
von der Sonne in Agonie,
so viele
Gaben und Gaben,
Vögel
die in ihren Träumen kommen,
und das Meer, das Meer,
Aroma
unterbrochen
Salz Chorklang,
unterdessen
wir
die Männer,
neben dem Wasser
am Kämpfen
und warten
am Meer,
warten.

Die Wellen erzählen der festen Küste
“Alles wird erfüllt werden”

Pablo Neruda
翻訳カリーナ

I’m here at the beach, in my favorite chair
It’s always so comfortable, it goes everywhere

Secure and content, I recommend to you
To find something similar, and treasure it too.

A beating heart, that gives warmth and gives Love
Like a guardian angel, sent from above

As the Sun always sets, in the horizon so fair
I reflect on my blessings, far beyond any compare

So as I bid you adieu, and a wonderful day
Be grateful for small things, that brighten your way

そしてフランシス高橋

Ich bin hier am Strand, in meinem Lieblings-Stuhl
Er ist immer so gemütlich, geht überall hin

Sicher und zufrieden, empfehle ich ihn Dir
Etwas Ähnliches zu finden, und es auch zu schätzen.

Ein schlagendes Herz, das Wärme und Liebe gibt
Wie ein Schutzengel, von oben geschickt

Wenn die Sonne immer untergeht, am Hor...

Liebe ist dies und Liebe ist das,
Weisst Du, wo die Liebe ist?
Es wurde so viel über die Liebe geschrieben
Menschen suchen dennoch leben sie ohne,
Einige geben auf und viele bezweifeln sie,
Doch Budo ist und kann nicht missachtet werden.

90% des Geschriebenen ist falsche Annahme,
90% ist alles reine Vernunft,
Falsch wahrgenommen und falsch berichtet,
Also wird Aikido fälschlicherweise verzerrt,
Übertragung, Erbe… wovon? Unsinn?
Integrität, Ehre? Ha! Kein Gewissen!

Berichtet, verzerrt, argumentiert nichts sortiert,
Prinzipien verloren und das wahre Aiki abgebrochen,
Während Bagua die neue versteckte Kontorsion wird,
Und das wahre Aiki verloren geht, als ob es eine Abtreibung hatte,
Aber niemals kann es für die Wahrheit erpresst werden;
Liebe wirkt, glänzend, Liebe ist, Unterstützung...

Obst und Gemüse Diät
Zwei Tage lang, nur Obst und Gemüse essen. Dies wird helfen, den Körper zu reinigen . Es ist ratsam, diese Lebensmittel frisch und roh oder in Saftform zu konsumieren. Infusionen können zusätzlich eigenommen werden. Richtlinien : Esse alle Arten von Obst zum Frühstück, am Vormittag und am Abend entscheide Dich für Salate und Gemüse in den Mahlzeiten.

Sie sind immer grün
die Kiefern, aber
der Frühling kommt
und die Farbe der Kiefern
ist ein wenig grüner.
Minamoto no Muneyuki

Das Haiku hat mir gut gefallen, wegen der Sensibilität und die Beobachtungsgabe des Autors. Die Farbe der Kiefern ist viel grüner, weil es ein sauberes Grün ist, nach dem Winter Schnee und dem Regen, kommt ein neuer Anfang mit dem Frühling.

Hier auf der Insel bemerken wir weniger ...