How thankful am I,
that you came by today.
I was wondering with whom
I’d be able to play.

My days can be long,
and filled with such drama.
Not all of my needs
can be attended to by Mama.

So welcome, my friend,
hope you can stay for awhile.
Oh what fun we can have,
for your presence makes me smile.

Y Francis Takahashi

Wie dankbar ich bin,
dass du heute vorbei kamst.
Ich habe mich gefragt, mit wem
ich heute spielen würde.

Meine Tage können lang sein,
und gefüllt mit solcher Dramatik.
Nicht alle meine Bedürfnisse
können von Mama erledigt werden.

Also willkommen, mein Freund,
Espero, du kannst eine Weile bleiben.
Oh was für ein Spaß wir haben können,
da mich deine Anwesenheit lächeln macht.

Traducción Carina

Leer más

Hayaku: A Time Lapse Journey Through Japan de Brad Kremer en Vimeo.

Buda se sentó bajo un árbol y le dijo a su Schülern.Da un hombre se acercó y escupió en la cara. Buda se limpió y le preguntó al hombre:»Y lo más? ¿Qué quieres que te diga también sigue?»

El hombre estaba confundido, porque él no había esperado, que alguien, escupió en la cara, pediría: «Y lo más?» Nunca antes había tenido una experiencia tan. Él había insultado a la gente, y se habían convertido en furioso y habían respondido. O si fueran cobardes y débiles, habían sonreído, tratando, para apaciguarlo.

Anders guerra doch Buda; no era ni enojado ni ofendido de ninguna manera, und er war auch nicht feige...

Cayó en, muchos deportes, -¿Quién Tenis, Golf, Gewichtheben, Kayaking, Baseball und Basketball, um einige am Rande zu nennen- wird den Spielern von Anfang an oefter gesagt, ihren Ellbogen ganz dicht am Koerper zu lassen...

«Shuten o awaseru», significa en japonés, sich auf einen bestimmten Punkt oder ein Ziel zu konzentrieren. Um den Erfolg sicherzustellen, muss man seine ungeteilte Aufmerksamkeit und volle Konzentration auf eine wichtige Sache für den Einzelnen konzentrieren. Dies ist eine besonders wichtige Fähigkeit,die man in der Zeit eines großen Bedürfnisses haben sollte, sowie die bedingungslose Verpflichtung es bis zum Ende konsequent zu verfolgen.

«Kesshin» ist die Auflösung oder die Bestimmung die man haben muss, wenn man sich auf ein bestimmtes Problem oder Endpunkt konzentrieren muss...

Der gültige wissenschaftliche Name der Gattung ist Mandevilla, nach Henry John Mandeville (1773-1861), einem britischen Gesandten in Argentinien, der die ersten Exemplare von Mandevilla laxa nach England brachte.

Mandevilla ist eine etwa 110 A 120 Arten umfassende Gattung neotropischer Lianen, Kletterpflanzen oder Halbsträucher in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Einige Arten sind in Kultur und in Europa als Zimmer- oder Gartenpflanze zu finden.

Die Pflanzen enthalten einen weißen (giftigen) Milchsaft.
Die Bewurzelung ist allorhiz mit einer vertikalen, zylindrischen, dünnen und verholzten Pfahlwurzel. Die Wurzeln sind vierstrahlig (tetrarch), mit vier Xylemsträngen. Im unteren Teil der Wurzel gehen die Seitenwurzeln von der Pfahlwurzel ab...

eine Note spriesst
die während sie vibriert, wächst und verdünnt
bis sie in einer anderen Musik verstummt,
sie spriesst aus der Tiefe der Stille
Wieder Schweigen, akuter Turm, Schwert,
und steigt und wächst und unterbricht uns
und während sie steigt, fallen sie
Memorias, Hoffnungen,
die kleinen Lügen und die großen,
und wir möchten schreien und in der Kehle
schwindet der Schrei:
wir münden in der Stille
wo die Stille schweigt.

Not everyday will see every wish fulfilled.
Yet each day can be fulfilling,
by keeping expectations low,
and gratitude for minor victories high.

Y Francis Takahashi

Nicht jeder Tag wird jeden Wunsch erfüllt sehen.
Doch jeder Tag kann erfüllend sein,
indem wir die Erwartungen niedrig halten
und die Dankbarkeit für kleine Siege hoch.

Traducción Carina

Con qué frecuencia ….
queremos acercarnos a otra
con actitud fraternal,
y aunque estamos aparentemente aceptamos;
ignoramos, que nuestro receptor,
no sentir la confianza
para fortalecer los lazos…
de esta manera a veces de arrogancia,
creo que se dan cuenta que,
con estas palabras bien pensadas
reclamando nuestra presencia
debe interpretarse como una limitación y …

Debido a la sensibilidad, que nos dan
es tan frágil, PARA, si no nos ocupamos de ellos
podemos romperlo accidentalmente,
dispersión escépticos,
lo que podría ser un interesante diálogo

¿Con qué frecuencia inconscientemente heridos,
porque no tenemos tiempo para la paciencia,
para analizar el entorno …
Sin darse cuenta, que la indiferencia helada
ista latente, lo que nos duele.

Con qué frecuencia ...

«Kanonenfaust» auf tibetisch

Hop Gar Kung-Fu hat sich ebenso wie das System Lama Pai und der tibetische Kranich-Stil aus einem alten Kung-Fu System, dem Löwengebrüll entwickelt.

Der Gegner wird auf Armlänge weggehalten. Es gibt keine Blocks, aber geschickte Richtungswechsel.

Handtechniken, wie der Faustrückenschlag und der Überkopf-Fauststoß werden perfektioniert.

Jede Bewegung hat ihren Sinn. Die Kampfkunst wird heute mehr in Südchina als in Tibet praktiziert.