Es ist nur eine Frage der Zeit

foto: sundial at tower bridge by Andrew Bulhak

Die Zeit vergeht, sagst Du? Ah, no!
Ach, die Zeit bleibt, wir gehen
Henry Austin Dobson, The Paradox of Time


Ich warte meine Zeit ab,
Denn das ist die Art Kerl, die ich bin.
Ira Gershwin, Bidin ‘My Time


Gehe weiter, gehe weiter, bis Du das Ende der Grenze erreichst
Aber ich weiß, dass Du meinen Weg wieder kreuzen wirst
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Brook Benton, It’s Just A Matter Of Time


Es tut mir leid, es Dir zu sagen, aber ab morgen wirst Du keine Zeit haben, herum zu stehen.
Cillian Murphy im In Time


Zeit und ich gegen zwei beliebige
Kardinal Jules Mazarin

Menschen haben eine komplizierte Beziehung zur Zeit. Wir machen Zeit oder nehmen uns Zeit. Wir verbringen Zeit oder sparen Zeit oder lassen Zeit vergehen. Oder verschwenden Zeit...

Leer más

Aikido für einen

Erlaube mir, es zuzugeben, ich verfolge die Ideale des Aikis und des Aikidos für mich, und mich selbst in erster Linie. Al menos, ist das nicht der Weg, und der Zweck, weshalb der Gründer es machte? Trotz der Tatsache, dass er unzählige Schüler im Laufe der Zeit hatte, mit Dojos in ganz Japan, Creo que, dass sein primärer Zweck letztlich bestimmt von dem wurde, was das Beste für sich selbst war, seine Ideale und seine lebenlange Suche nach kriegerischen Fertigkeiten, sowie für die innere Bedeutung und für die Erleuchtung. ADEMÁS, gab ihm dieses dann die Mittel und Plattform, um die Vorteile seines Geschenks mit so vielen anderen im Laufe der Zeit zu teilen.

Und doch ist auch mein Aikido ein unschätzbares Werkzeug und Mittel, um mich mit anderen Menschen in Aiki zu verbinden, a...

Leer más

Algún día

Akon … Matisyahu
Ver todos, los supervivientes
Tienen su propia mente
todos somos reyes y reinas
con su propio trono
Trate de formar una familia
en una casa vacía
Debemos aprender, permanecer juntos
Odio a quedarme sola
Debido a que el mundo es un lugar,
que comernos vivos en un día
Said, el mundo es un lugar,
que no puede sobrevivir sin fe

a veces me ahogo en mis lágrimas,
pero nunca voy a colgar
también, cuando la negatividad dando vueltas
Sé que, Un día todo volverá
DE

Coro
He esperado toda mi vida para
He pedido
así que la gente dice,
que ya no quieren pelear
son más guerras
y nuestros hijos van a jugar
algún día (algún día) x6

no se trata
ganar o perder ...

Leer más

Mythos: Izanagi, Izanami und das Egel Kind

Ich habe übrigens gehört, dass das Monster verachtet
in seinem rücksichtslosen Weg Waffen zu benutzen;
deswegen um Hygelacs Ruhm zu erhöhen
und sein Herz erfreuen, verzichte ich hiermit
Schwert und Schutz des breiten Schilds,
das schwere Kriegs Board: Hand-auf-Hand
es, wie es sein wird, ein Leben und Tod
Kampf mit dem Teufel.

Beowulf: A New Verse Translation von Seamus Heaney

Ich bleibe hier, das Vorderpferd zu einem Kittel,
Knarren meine Schuhe auf der Mauerwerk Ebene ,
Bis ich alle Ehre gekauft habe, und kein Schwert getragen
Aber eines, um damit zu tanzen.

William Shakespeare, All’s Well That Ends Well

noch stand ein flehender Haufe
Bang vor des Richters Gesicht: Schutz hatten sie ohne den Richter.
Noch nicht hatte, gefällt auf hei...

Leer más

Oshidama

Había un cazador y cetrero llamado Sonjo, der im Bezirk Tamura-no-go, in der Provinz Mutsu lebte. Un día se fue a cazar y se encontró ninguna botín. Pero en el camino de vuelta, en un lugar llamado Akanuma, sah ein Paar Sonjo Oshidori (Mandarin Enten) que nadaba junto a un río, estaba a punto de cruzar. No es el fin, Usted Oshidori Bolsa, aber Sonjo, decidió pegarle un tiro a causa de su hambre. Su flecha atravesó el pato macho y la hembra se deslizó entre los juncos a la otra orilla y desapareció. Sonjo nahm den toten Bird, llevó a su casa y lo cocinó.


Esa noche tuvo un sueño perturbador ...

Leer más

Zum Gedenkstag von O Sensei: Memoir des Meisters

«Ich möchte, dass rücksichtsvolle Leute auf die Stimme des Aikido hören. Es ist um Andere zu korrigieren, es ist für die Verbesserung Deines eigenen Geistes «.

Eines der ersten Aikido Bücher in englischer Sprache erschien im Jahre 1963. Es wurde von Morihei Ueshibas Sohn, Kisshomaru Ueshiba, der später der zweite Doshu wurde, verfasst. Dieses Buch enthielt einen kurzen Abschnitt mit der Überschrift «Memoir des Meisters.» Es ist eine Sammlung von Aphorismen die Morihei zugeschrieben wurden, die das Wesen und Prinzipien des Aikido einschliessen.

Da das japanische Wort Ai sowohl für Harmonie als auch für Liebe steht, beschloss ich meine unvergleichliche Budokunst Aikido zu nennen, obwohl das Wort Aiki ein sehr altes ist...

Leer más

Kenji Shimizu – Der letzte Schüler von O Sensei Ueshiba 2.Teil

In einem Interview auf der Aikidojournal-Webseite erzählen Sie, dass O Sensei während einer Unterrichtsstunde wütend hereinplatzte und dabei sagte, was die Leute betreiben würden, wäre kein Aikido.

K.S.: Y, er war sehr streng bei den technischen Details. Er sagte immer: „Dieses Aikido übe ich nicht!"

Die heute im Budokan stattfindenden Vorführungen verliefen damals in Hibiya. Wir konnten aber O Sensei nicht im Voraus dahin fahren: Wenn er jemanden beim Aikido üben zusah, sagte er: „Was macht er! Das ist kein Aikido!"

Der Saal war voll und es gab ungefähr 2000 Zuschauer. Solche Ereignisse waren sehr peinlich, deswegen mussten wir O Sensei erst zu Beginn seiner Vorführung mitnehmen. O Sensei wartete im Dojo und fragte mich: „Es hat schon begonnen, NI? Um wie viel Uhr s...

Leer más

Awaseru, una perspectiva Aiki

Awaseru bedeutet auf japanisch, Cosas juntos «zu setzten, zu verbinden» . También puede ser la unión, combinación, connotar la conexión y la fusión de las unidades de otra manera dispar, dass sie zusammen passen für einen weiteren Zweck und Ergebnis. Einige mögen sagen, dass die Praxis die man mit dem Partner normalerweise im Aikido erlebt, ein gezielter Versuch ist, eine für beide Seiten vorteilhafte Erreichung der Trainingsziele ohne Schaden für eine der Parteien zu erreichen, widerspiegelt. Sowohl Uke und Nage bewahren ihre jeweilige Rolle, während sie eine ausgewogene und mit geringem Risiko interaktive Praxis haben, deren Intensität beide überwachen und steuern wie ihre Erfahrung und Komfort-Niveau es ermöglicht.

Das Konzept des Wortes «awase»,...

Leer más

Mis deberes

Al cumplir con mi trabajo
Piedra con piedra, Primavera a primavera,
pasa el invierno y puede
lugares abandonados,
espacios muertos:
Trabajo y trabajo,
Necesito reemplazar
Vergessenheiten muchos,
cubrir con el pan oscuro,

esperanza volvió a encontrar.

pétalos fríos de Carina

No es para mí, pero el polvo,
la lluvia cruel de la temporada,
Seguí nada para mí
pero todo el espacio
y trabajando, PRODUCIR,
el show de primavera.

Tengo que dar a todos algo,
todas las semanas y todos los días,
un regalo en azul
un pétalo frío del bosque
y por la mañana estoy vivo
mientras que los otros van bajo
en el ocio, en amor,
Cómo limpio mi campana,
mi corazón, mis herramientas.

I descongelar durante todo.

Pablo Neruda
Traducción Carina

DE: Poemas del alma

Leer más

Bajo los cerezos

Hanami von Jesslee Cuizon galería con: http://www.flickr.com/photos/eelssej_/

Al igual que las flores de cerezo silvestre
Brillando en el sol de la mañana

Motoori Norinaga

En un viaje
Descansando bajo los cerezos en flor
Me siento en una obra de teatro Noh

Matsuo Basho

Tienes que creer que. Y Na, de lo contrario no podrías creer, cerezos que pudiera tan hermosa floración. Yo había estado alterado en los últimos dos o tres días, porque no podía creer en una belleza. Pero ahora por fin entendí: Hay cuerpo sepultado bajo los cerezos.
Kaja Motojirō, Bajo los cerezos

Este año era fresco y las flores de cerezo llegó muy tarde a florecer. Hoy está lloviendo. La lluvia barre las flores de los árboles. Pétalos están en todas partes .. en el piso mojado.

Leer más