Einem Mann mit großer Nase

Es war ein Mann an einer Nase geklebt,
es war ein riesige Nase,
es war ein Brennkolben halb lebendig,
es war ein Schwertfisch schlecht rasiert;
es war eine schlecht aussehende Sonnenuhr.
Es war ein Elefant auf dem Rücken,
es war eine Nase Henker und Typ,
ein Ovid Naso schlecht genast.
Es war ein Sporn einer Kombüse,
es war eine Pyramide in Ägypten,
die zwölf Stämme der Nasen war er;
Es war ein unendlicher Nasiger
Friesische Grossnase, Maske,
riesige Frostbeule, lila und gebraten.
Francisco de Quevedo y Villegas
Übersetzung Carina
Weiter lesen

31 Jo Kata Fudebakudo


参考,,de,乔卡塔斋藤石函的相关运动,,de,您,,de 31 Bewegungen der Jo Kata von Saito Shihan beziehen, die Ihr hier sehen könnt.

Weiter lesen

Itadakimasu

Itadakimasu

Das Wort Itadakimasu ist verwandt mit dem buddhistischen Prinzip alle Lebewesen zu respektieren. Vor den
Mahlzeiten sagt man Itadakimasu um den Pflanzen und Tieren zu danken, die ihr Leben für das Essen gelassen haben, das Du verzehren wirst. Auch bedankt man sich bei all den Personen, die an der Herstellung des Essens teilgenommen haben. Itadakimasu bedeutet “demütig erhalte ich”.

Weiter lesen

Shirakawa Ryuji Sensei

Weiter lesen

在未来,de

Into the future, hand in hand.
We walk ever forward, to the Promised Land.

No guarantees, on which to depend.
Just faith in those Principles, which never end.

Self image and vision, are the foundation.
Hard work and discipline, for each situation.

So lucky are we, to have each other.
The family rock, a father and mother.

Francis Y Takahashi

在未来,de, Hand in Hand.
Wir gehen immer vorwärts, zum Gelobten Land.

Keine Garantien, auf die man sich verlassen kann.
Nur Glauben an jene Prinzipien, die nie enden.

Selbstbild und Vision sind das Fundament.
Harte Arbeit und Disziplin, für jede Situation.

So glücklich sind wir, einander zu haben.
Der Familienfelsen, ein Vater und Mutter.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Oster Lilie

Während aus Rose und Lilie
wird die Farbe in unserer Geste gezeigt,
und dass Ihr heißer Blick, ehrlich,
entzündet das Herz und zügelt es;

Sonett XXIII, Garcilaso de la Vega (1501-1536)


Die Oster-Lilie, (Lilium longiflorum), nach ihrem ehemaligen Hauptanbaugebiet auch Bermuda-Lilie, ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Sektion Leucolirion. Die Oster-Lilie ist die einzige Lilienart, die von größerer wirtschaftlicher Bedeutung ist.

Die Oster-Lilie ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 45 und 100 Zentimetern erreicht. Die 2,5 bis 5 Zentimeter große, runde bis annähernd runde Zwiebel hat weiße Schuppen. Der raue Stängel ist grün und am Ansatz schwach rot überlaufen...

Weiter lesen

Die Schildkröte

Die Schildkröte
die lange
ging
und soviel sah
mit
ihren
alten
Augen,
die Schildkröte
die Oliven

aus dem tiefsten
Meer,
die Schildkröte, die schwamm
sieben Jahrhunderte
und kannte
sieben
tausend
Lenze,
die Schildkröte
Gepanzert
gegen
die Wärme
und die Kälte
gegen
die Strahlen und die Wellen,
die Schildkröte

und Silber
mit rauen
Muttermalen
Bernstein
und Füßen von Raubvögel
die Schildkröte
blieb
hier
schlafen,
und weiß es nicht.
vom Alter,
wurde
sie härter,
hörte auf
die Wellen zu Lieben
und wurde starr
wie ein Bügeleisen.
Schloss
die Augen, die
sowohl
Meer, Himmel, Wetter und Boden
herausforderten,
und schlief
zwischen den anderen
Steinen ein.
Pablo Neruda
Übersetzung Carina
Weiter lesen

Köpfchen in das Wasser

我所有的小鸭
游泳在湖上,
Köpfchen in das Wasser,
尾部在可可西里“

Carina

Weiter lesen

Aus dem Leben der Gauchos

Eine der humorvoll dargestellten Szenen aus dem Leben der Gauchos von Florencio Molina Campos

Weiter lesen

Sam Walton, Erfinder des Supermarktes

Wal-Mart ist das Unternehmen mit dem höchsten Umsatz in der Welt. Aber die Geschichte von Sam Walton ist nicht auf sein Unternehmen beschränkt. Er war der Gründer der modernen Supermarkt-Industrie …

Geboren auf einer Farm in Oklahoma im Jahr 1918, lebte Sam Walton seine Jugend in den schweren 30 Jahren der Krise, als er Milch und Zeitungen zustellte um beim Familienbudget mitzuhelfen.

In seiner College-Zeit während dem Studium für Volkswirtschaft, arbeitete Sam als Kellner für Nahrung und machte alle Arten von Gelegenheitsarbeiten. Nach dem Abitur trat er in die Armee ein, um im Zweiten Weltkrieg mitzukämpfen.

Nach seiner Rückkehr im Jahre 1945 eröffnete er ein Lebensmittelgeschäft in Arkansas mit einem Kredit von $ 20.000...

Weiter lesen