Die Freiheit ist ein Recht jedes Menschen, Niall erzählt uns darüber und zitiert Endo Shihan, wie wir sie in unserem Aikido finden können, interessantes Bild aus dem Film.

still of Zbigniew Cybulski from Ashes and Diamonds from the collection of bswise, used under creative commons licence

Du weisst nicht, ob Flammen Freiheit oder Tod bringen

Cyprian Norwid, polnischer Dichter

Was hatten die Cäsaren, allein ihre Throne?

W B Yeats, Demon und Beast

Und jeder in der Zelle seiner selbst ist fast von seiner Freiheit überzeugt

W H Auden, In Memory of W B Yeats

Ich glaube an den Freiheit Song

Ich wähle meinen eigenen Schicksal

Thin Lizzy, Freedom Song

Wir lernen die Geschichte nicht, um zu wissen wie uns zu verhalten oder wie man Erfolg hat, aber um zu wissen, wer wir sind.

Lesz...

Niemand sieht Deine Kristall Krone, niemand guckt
auf den Teppich aus rotem Gold
auf dem Du trittst, wenn Du gehst,
der Teppich der nicht da ist.
Pablo Neruda Die Verse des Kapitäns

Die Geschichte ist sehr einfach
Du wirst geboren
siehst unruhig
den rot blauen Himmel
den Vogel, der wandert
den plumpen Käfer
den Dein Schuh zerquetscht
tapfer
Mario Benedetti, Curriculum

Weltweit stellt das Rot “gefährliche Situation”dar, die Rote Flagge bedeutet Gefahr, das “rote Kode” Notfall und der “rote Knopf” ist kulturell, eine letzte aber tödliche Option.

In der chinesischen Symbolik ist Rot die Farbe des Glücks und wird für die Dekoration verwendet. Das Geld wird in der chinesischen Gesellschaft traditionell in roten Paketen angeboten.

Das Insekt, Dactylopius coccus – Cochenille – (ist ein Parasite ), es ...

Sonnet im grossen gelb
(September in Catamarca)

Die Sonne bricht in plötzlichen Fünkchen,
kleine gelbe Galaxien;
das ganze Tal zittert mit den Mimosen,
und sogar die Hügel schwingen Helligkeit.

Blaus Sonnet
(Oktober in Catamarca)

Der lila Bann der Palisander
Verhext die Welt der Poesie,
und blauen Blüten der Melancholie
Nieselten seine Baumkronen im Rahmen
Prof. Federico Emiliano Pais

Landschaft von Catamarca
mit tausend verschiedene Schattierungen von Grün;
hier ein Dorf, das andere dort,
und ein langer Weg nach unten und sich verliert.
Facundo Saravia, Los Chalchaleros

Catamarca liegt im Grossen Argentinischen Norden, Subregion Nordwesten. Sie wurde von Indianern mehrere Jahrtausende besiedelt, bis zur Intervention der spanischen Eroberer in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts...

Es ist umwerfend, und ein wenig entmutigend für mich, die Unmengen von fragwürdigen und oft grob falschen “Fakten” über den Gründer, seine Theorien über Aiki, und über die Konstante Rolle von Aiki bei der Gestaltung seines Aikido über den gesamten Zeitraum seines Lebens die geschrieben werden. Es ist vor allem so, weil ich nur sehr wenige “Experten” mit dem bewährten Wissen, Ausbildung, Erfahrung und ausreichenden Forschungsinformationen für die Aufgabe erkennen kann.

Vielmehr bin ich Zeuge einer Schiffsladung von verdächtigen Personen, die frei, wenig oder keinen Respekt für die Geschichte, Tradition und Werte des Gründers wahren Zweck zugeben, und von seinen willkommenen Geist der Offenheit für alle, die seine Schöpfung studieren...

Ich hatte mich vor allen Dingen mit dem Kurt angefreundet, sodass wir von nun an jede freie Zeit zusammen waren. Er war bei mir zu Hause wie ein Bruder und ich bei ihm wie ein Enkel. Oma S. hatte ein kleines Häuschen am Wagnerplatz, nicht sehr weit von uns entfernt. Kurts Vater war Anfang der 30. Jahre nach Argentinien gegangen, hatte die Frau und seinen Jungen in Bochum bei der Oma gelassen. Er hatte in Paris seine Geliebte und spätere Frau Hella S. kennengelernt und nach Argentinien mitgenommen.

Aber ausser Kurt hatte die Oma noch einen Enkel im Haus, ein Sohn ihres Sohnen der schon viel früher nach Argentinien ausgewandert war, dort eine Einheimische “Negrita” geheiratet hatte aus deren Ehe Heinz entspross...

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiß, wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein
ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.

Der wird zur Pflanze, wenn er will,
zum Tier, zum Narr, zum Weisen,
und kann in einer Stunde
durchs ganze Weltall reisen.

Er weiß, dass er nichts weiß,
wie alle andern auch nichts wissen,
nur weiß er was die anderen
und er noch lernen müssen.

Wer in sich fremde Ufer spürt,
und Mut hat sich zu recken,
der wird allmählich ungestört,
von Furcht sich selbst entdecken.

Abwärts zu den Gipfeln
seiner selbst blickt er hinauf,
den Kampf mit seiner Unterwelt,
nimmt er gelassen auf.

Wer Schmetterlinge lachen hört,
der weiss wie Wolken schmecken,
der wird im Mondschein, ungestört von Furcht,
die Nacht entdecken.

Der mit sich selbst in Frieden lebt,
der wird genauso sterben,
und ist...

Neuer Post von Niall über ein anscheinend sehr interessantes Buch, das ich mir gleich auf Spanisch runtergeladen haben und auch wieder ein winterliches, tolles Photo dazu.

Silent running by Hans Pama used under creative commons licence

Es gibt drei Gründe, weshalb ich scheiterte. Nicht genug Training. Nicht genug Training. Und nicht genug Training.

Haruki Murakami

Wir sind anders, im Wesentlichen von anderen Männern. Wenn Du etwas gewinnen möchtest, laufe 100 Mètre. Wenn Du etwas erleben möchtest, laufe einen Marathon.

Emil Zátopek, Tschechischer Langstreckenläufer

Ich trainiere für Glück.

Arturo Barrios, Mexikanischer Langstreckenläufer

Auch Aktivitäten, die fruchtlos erscheinen enden nicht unbedingt so.

Haruki Murakami

“Ich finde”, sagte er, “dass man wirklich eine rei...

Für seine Arbeit ist der Kunsthandwerker bekannt.
Jean de la Fontaine (1621-1695) Französischer Schriftsteller und Dichter

Während der Rebellion von Shibamara, obwohl seine Rüstung im Lager geblieben war, warf sich Shugo Echigen No Kami Tanenao in den Kampf nur mit ein Hakama und einer Bluse(haori) bekleidet. Man sagt, dass man ihn so bekleidet fand.
Hagakure, Yamamoto Tsunetomo, Seine Allierten beherrschen

Wenn wir regelmäßig trainieren und nach einigen Prüfungen kommt der Tag, wenn unser Lehrer uns sagt, dass wir das Hakama tragen sollen oder müssen, es ist eine Belohnung für unsere tägliche Anstrengung und eine Anerkennung für unsere Ausdauer. Für diejenigen, die ernsthaft Aikido praktizieren ist das Hakama viel mehr als nur ein Kleidungstück.

Das Hakama hat eine philosophisc...

Nochmals vielen Dank für die Übersetzung der Antworten auf Deine Übersetzungen meiner Artikel. Diese Artikel sollten nie bedeuten, dass ich aus der Sicht einer etablierten Autorität schreibe oder Ansprüche der Legitimität erhebe. Wenn überhaupt, spreche ich aus Erfahrung erster Hand im Training mit der Ueshiba Linie, direkte Schüler des Gründers, exzellente Ressourcen von bewährten Forschern und Historiker über den Gründer und aus meiner eigenen Fähigkeiten und Kenntnissen aus Jahrzehnten des Denkens, Fühlens und unter Einbeziehung der Ergebnisse meines laufenden Trainings, das nicht aufhören wird bis ich tot bin. Ich bleibe ein work in progress.

Ein großer Irrtum, dem ich oft begegne, ist, dass der Gründer absichtlich und systematisch seine direkten Schüler vorbereitete um...