Traducción


Editar Traducción

Visitas

Archivo

Luna en el agua

El agua no intenta,
para reflejar la luna
y la luna no tiene ningún deseo
a reflejarse
pero cuando las nubes se han ido
la luna está siempre en el agua
niall matthews

Wild ist der Wind

Publicado enluna en el agua 4 marzo, 2011

In diesem neuen schoenem Post von Luna en el agua, vergleicht Niall den Wind mit Aikido, wir sollten uns gehen lassen und fliessen wie der Wind. Das Photo ist auch wieder ganz toll!

cool photo Rough Sea by Daniele Sartori http://www.flickr.com/photos/daniele…ri/3968339425/ galería con http://www.flickr.com/photos/daniele…th/3968339425/ usada bajo licencia de Creative Commons

Wir sind wie Kreaturen des Windes
und Wild ist der Wind
Ned Washington und Dimitri Tiomkin Wild ist der Wind

Ich habe viel vergessen Cynara!
Gone with the Wind
Ernest Dowson, non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae

der Wind der Veränderung weht gerade
in das Gesicht der Zeit
Scorpions Wind of Change

Ein stürmischer Wind signalisiert die Ankunft des Frühlings in Japan. Er wird Haru Ichiban 春 一番 – Frühling Nu...
Leer más

Die Bank

Publicado enLo que se oculta en una foto 3 marzo, 2011 No hay comentarios todavía.

Die Bank
wartet..
hoffnungsvoll
auf alte Damen
und junge Paare
Photo und Text: Carina R.L.
Leer más

La belleza de una taza de té utilizado

Publicado enJapón 2 marzo, 2011 No hay comentarios todavía.

Escena contemporánea de Japón cerámica es uno de los más animados y más versátil en el mundo
En la cerámica, los japoneses mantienen una forma única de comunicación estética. Cerámica escena de hoy es de ninguna manera el resultado de una tradición ininterrumpida, sino el resultado de renacimiento y reinvención.
Philipp Meier

Cualquiera que haya tenido el beneficio de la cocina japonesa, consciente de la belleza de envases de alimentos. No sólo son los comestibles corte trozos del tamaño apilados en forma sutil, apilados y pequeña, estructuras estrechamente coordinados gebüschelt. También se encuentran en innumerables copas, Tellerchen, Platos y bols servido, en Materialität, MODELADO, Textur und Farbe von erstaunlicher Vielfalt sind...

Leer más

Poema a Cold Mountain

Publicado enSabiduría y reflexiones 1 marzo, 2011 No hay comentarios todavía.

Hay muchos intelectuales en el mundo

Ha estudiado extensivamente y saben todo

Pero ellos no conocen su verdadera naturaleza

Y se aleja, así fern vom Camino

¿Cómo se explica esto en detalle, la realidad

¿Qué les servirán todas las fórmulas vacías para?

Si te acuerdas de una sola vez su propia naturaleza,

Entonces usted está haciendo en la idea de un Buda.

Hanshan "poema a Cold Mountain", de "Zen" de Stephan Schuhmacher

Leer más

Viento,BOSQUE, Fuego, Montaña

Publicado enluna en el agua 28 febrero, 2011

En esta traducción desde Luna en el agua Niall nos dice algo interesante acerca de los cuatro elementos. Foto muy bonita a una pancarta con el lema

foto usada por permisson tipo de kaeru (http://www.flickr.com/photos/kaeru/501750/) bajo licencia creative commons

Viento,BOSQUE, Fuego, Montaña Furin Kazan(Furinkazan)fue el lema de Takeda Shingen.Takeda era un daimyo en la historia de Japón en tiempos de guerra. También fue conocido como el Tigre de Kai.Er tenía una rivalidad legendaria con Uesugi Kenshin – von der Drache Echigo – y luchó él cinco veces en la batalla, y una vez en un duelo (Takeda utilizó un tessen – un Eisenfaecher – espada contra Uesugi). Takeda Shingen sigue siendo admirado mucho y es muy popular en Japón (en realidad ambos)...
Leer más

Kung Fu Crab

Publicado enHumor y Otros 27 febrero, 2011 No hay comentarios todavía.

Leer más

Go Spiel – Mit Intuition gegen Logik

Publicado enArtes Marciales 26 febrero, 2011 No hay comentarios todavía.

Yin und Yang auf einem Brett

Das Go Spiel (también: weiqi = Umzingelungsspiel, NI: baduk) wurde von den Chinesen vor 2500 Jahren oder früher erfunden, und ist damit eines der ältesten Brettspiele der Welt und ein Beispiel für Chinesische Philosophie. Die Regeln für dieses Brettspiel begreift jedes Kind, aber der Computer will es nicht begreifen, der in Schach und Dame fast unbesiegbar geworden ist. Obwohl es ein Logik-Spiel ist kann die Computer-Logik das Spiel nicht begreifen. Eine Millionen Dollar hat ein reicher Taiwanese für denjenigen ausgesetzt, der ein Go Computer-Programm schreibt, das einen guten Go-Spieler schlagen kann.Nur die Langfristigkeit zähltGo ist ein Strategiespiel. Zwei Spieler spielen gegeneinander. Ein Stein wird nur einmal gesetzt und dann nicht mehr bewegt...
Leer más

Muy 'eavy Muy' Umble

Publicado enluna en el agua 25 febrero, 2011

Aquí le recomendamos Niall en Luna en el agua, que nunca debemos perder la modestia y la humildad. Tolles Foto wieder.

foto: deje que su corona sea la humildad por Shira Golding http://www.flickr.com/photos/boojee/312296517/ utilizada con permiso muy amable bajo licencia creative commons


Qué vergüenza que no, mis hermanos, para comparecer ante los soberbios y poderosos
Con su traje blanco de la sencillez.
Deje que su corona sea de la humildad, Su libertad la libertad del alma.
La puesta de sol del siglo por el gran poeta indio Rabindranath Tagore

«Si puedo caminar humildemente hacer la observación, «dijo Uriah Heep con un trenzado …
David Copperfield de Charles Dickens

… Una mente sunao no es un espíritu cautivo, libre para adaptarse efectivamente a nuevas circunstancias.,de.
Leer más

Warme Kaltblueter

Publicado enLo que se oculta en una foto 24 febrero, 2011 No hay comentarios todavía.

Kaltblueter?

kein Gefuehl?

Genuss

streichelnden Fingers

Kindheitsfreund

und Waerme.

Photo und Text: Carina R.L.

Leer más

Aikido Zusammenkunft 19.2.2011

Publicado enEventos de nuestro club 23 febrero, 2011 No hay comentarios todavía.

Letzten Samstag hatten wir eine angenehme Aikido Zusammenkunft mit Kollegen von verschiedenen Klubs. Unser Lehrer Manuel betonte ausdruecklich, dass unser Training entspannt aber mit kraeftiger Anwesenheit sein sollte und dass wir unseren Uke immer respektieren und auf ihn aufpassen sollten, Uke leiht uns seinen Koerper zum trainieren. Unser Kollege Tassos vom Club Aikitas aus Santa Cruz de Tenerife legte besonderen Wert auf dass wir unseren Mittelpunkt benutzen ohne Kraft,natuerlich ist Letzteres sehr fortgeschritten, dafuer braucht man mehrere Jahre regelmaessiges Training. Am Schluss wurden einheitliche Kriterien besprochen in Bezug auf Kurse, Versicherung, Pruefungen und jeder konnte Fragen stellen...

Leer más