Zwei Falken

Vor langer Zeit bekam ein König zwei kleine Falken geschenkt und er gab sie dem Falkentrainer um sie zu trainieren.

Halconperegrino2

Nach ein paar Monaten sagte der Trainer dem König, dass einer der Falken in Ordnung war, aber dass der andere sich seltsam verhielt. Er hatte sich nicht vom Ast bewegt, seit dem Tag, an dem er ankam.

Am nächsten Tag konnte der König von seinem Fenster aus beobachten, dass der Vogel sich noch nicht bewegt hatte. Da ihm niemand sagen konnte, was mit dem Falken los war, beschloss der König dem ganzen Volk zu verkünden, dass er der Person eine Belohnung geben würde, der den Falken zum fliegen bringen konnte.

Am nächsten Tag sah der König aus seinem Fenster und sah mit Erstaunen, dass der Falke flog.

Wer hat dieses Wunder vollbracht? Der König bat, inmediatamente le ...

Leer más

Ein Besuch der großen Städte

Visiting the great cities of the world,
will all pale in comparison to
visiting your inner mind on a daily basis.

Y Francis Takahashi

aquarelle

Ein Besuch der großen Städte der Welt,
wird den gesamten Vergleich verblassen zum
Besuch deines inneren Geistes auf einer täglichen Basis.

übersetzung Carina

Leer más

Barbusano

Barbusano (Apollonias barbujana) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae).

Sie ist ein Endemit von Zentral-Makaronesien.

barbuzano

Barbusano ist ein Baum, der bis zu 25 Meter hoch wird. Das Holz ist hart und braun-rot und wird auch als Kanarisches Ebenholz bezeichnet. Die Laubblätter sind eiförmig-lanzettlich, ohne Drüsen, dunkelgrün und glänzend. Der Blattrand ist glatt, schwach umgerollt und gewellt. Auf der Blattfläche sind manchmal durch Gallen hervorgerufenen Ausbuchtungen vorhanden.

Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Die rispigen Blütenstände befinden sich an den Enden der Zweige. Die duftenden, flores hermafroditas son amarillentas y sechszählig ...

Leer más

Noch eine Chance

Leer más

Was macht ein weißer Schmetterling am Strand am ersten Jahrestag ?

Erster Januar, Zehn Uhr Morgens, das Neujahrskonzert ertönt aus dem Nachbarhaus. Die Straßen sind menschenleer, die Geschäfte geschlossen, die meisten Menschen schlafen. Ich genieße es durch das menschenleere und schlafende Dorf zu fahren. Ich erreiche den Parkplatz des Strandes, wo nur wenige Autos stehen, ich finde einen Platz unter einem Baum (meistens sind sie zuerst besetzt).

Ich gehe hinunter zum Meer, es ist ein schöner Tag, keine Wolke am blauen Himmel, nur ein Umriss des schwindenden Monds ist zu sehen. Das Meer glänzt im Sonnenlicht, einige Leute genießen auch wie ich den Morgenspaziergang.

Der Strand war breit aufgrund der Ebbe, Kinder spielen im Wasser zwischen den Wellen, sie werden aber von ihren Eltern genau beobachtet, otras personas saltan en el primer aniversario de ...

Leer más

Die drei Gesichter

11988552_920093281419384_4108113715866931745_n

 

Los japoneses dicen que usted tiene tres caras.
La primera cara, usted está demostrando al mundo.
Mejores Mitades, usted está mostrando sus amigos y familiares.
La tercera cara, usted está demostrando niemadem.
Este es el reflejo más fiel de lo que eres.

La sabiduría del guerrero

Leer más

Ein Punkt

Was ist ein Punkt? Es ist kein Zufall, dass er in einem Großteil der Konzentration für Shin Shin Toitsu Aikido endete.

un punto

O’Sensei erwähnte oft den Lichtpunkt und er antwortete auch auf die Frage, warum andere Aikido nicht wie er machten, indem er sagte, dass sie die Akzeptanz nicht verstanden.

Akzeptanz ….. ein Qualität des Zentrums, eine Qualität der Güte …. Seele.

CALIDAD ……. nicht Liebe, nicht Geist. Facette Nummer drei. Verbinde Dich mit den anderen, Mitte bedeutet, sich mit ihrer Güte zu verbinden. Nur Güte bringt Ausgeglichenheit.

También, was der eine Punkt?

Ein Punkt ist das «Corazón» des Guten. Es ist ein Punkt. Es ist kein fester Punkt, obwohl beim Training wird gesagt, ihn unterhalb des Nabels zu suchen und zu halten.

Im Grunde erschaffst Du ihn...

Leer más

Brief an die Heiligen Drei Könige

10343656_822580567783170_2721520665216896596_nLiebe Könige:

Jedes Jahr, wenn diese Zeit kommt, dreht sich mein Denken um Euch. Und zusammen mit den Gedanken, diktiert mir mein Herz eine Reihe von Wünschen, die ich mit Eurer Hilfe in eine glückliche Realität erfüllt sehen möchte.

Lasst einen Besen in der Welt. Um alles wegzufegen, was den Beigeschmack von Gewalt und Terrorismus hat. Damit kein Funken Groll und Hass bei den Menschen bleibt.

Bringt viel Seife. Um unser Volk von dem, was die Gesellschaft als normal und logisch diktiert, zu reinigen.

Giesst Augentropfen in die Augen aller Männer und Frauen. So daß jeder den anderen nicht als Gegner betrachtet, sondern mit Respekt wie ein Bruder anschaut.

Versteckt die Träume von denjenigen die Euch erwarten unter den Kissen...

Leer más

Hooray für das neue Jahr

Hooray for the New Year,
it’s finally come to pass.
Let’s all go to the church,
and celebrate the Mass.

The year that came before,
is finally gone at last.
It’s time for making new plans,
and improve over what has passed.

Y Francis Takahashi

1467385_586207751452677_1226429101_n
Hooray für das neue Jahr,
es ist es endlich gekommen.
Lasst uns alle in die Kirche gehen,
und die Messe feiern.

Das Jahr, das davor kam,
ist schliesslich, endlich vorbei.
Es ist Zeit für neue Pläne,
und das, was vergangen ist verbessern.

Traducción Carina

Leer más

Kanarische Drachenwurz

Dracunculus canariensis, umgangssprachlich Kanarische Drachenwurz, gehört zu den Zwiebel- und Knollenpflanzen.

tacarontilla

Dracunculus canariensis wurde 1841 von Karl Sigismund Kunth beschrieben und benannt.

Dracunculus canariensis ist eine Art aus der Gattung Dracunculus, die circa 2 A 3 Arten umfasst und zur Familie der Araceae (Aronstabgewächse) gehört.
Die Pflanzen werden 1 A 1,5 Medidores.
Dracunculus canariensis ist wintergrün. Die Blätter sind einfach und grundständig. Sie sind fiederspaltig.
Von Mai bis Juni trägt Dracunculus canariensis weiße Spathae die einzeln angeordnet sind.
Die Pflanzen tragen rote Beeren.
Dracunculus canariensis stammt von den Kanaren.
Die Pflanzen bevorzugen einen sonnigen bis halbschattigen Standort auf frischen Böden...

Leer más