Demon fuera! (ver el SOTO)
Fu は dentro! (Fuku wa uchi)
Hell-!
Pura suerte!
Al 3. Febrero es Setsubun(literalmente, el día entre dos estaciones), El componente principal de este festival es un ritual llamado mamemaki (豆撒き - Bohnenverstreuen), a la cabeza de los granos tostados de la familia desde la puerta principal plantea. A veces se lanzan sobre como oni (鬼 - Dämon, Diablo) vecino vestido o el abuelo (u otro miembro de la familia), que termina en una gran diversión para los miembros de la familia más jóvenes.
Originalmente se describe la palabra Setsubun el último día de la temporada, Así que había cuatro de ellos en. Con el tiempo, sin embargo, al parecer perdió los otros tres en importancia, por lo que el término se refiere casi exclusivamente a la primavera Setsubun hoy. Uno puede sentido considerarse como una especie de fin de año, acompañado de un ritual especial para quitar el mal del año anterior y los malos espíritus, el que tal vez podría golpear el próximo año con la enfermedad u otra desgracia, mantener. Tradicionalmente, es la responsabilidad de toshiotoko (el hombre, de acuerdo con el calendario chino es nacido en el mismo año) o jefe de familia, echar los granos de la puerta. Allí, o si se tira junto a los vecinos disfrazados, llamar a todos juntos:
"Oni de SOTO! Fuku wa uchi "
(Demon fuera! Fu は dentro! - Acerca de: "Demonios! Pura suerte!") El conjunto sirve, para limpiar la casa del mal. Y para que la felicidad en el final realmente se, granos se consumen, y que cada uno de como muchos, cómo ser viejo en años. A veces también comen un grano más - para el año, lo que viene.
Típicamente, esta forma tanto los granos secos, así como la, que se comen al final, um En la Web (Haba de soja- Soja), Por lo tanto, el grano, de donde también salsa de soja, Miso, Natto y tofu hace.
Fiestas celebradas con motivo del Setsubun - en los templos y santuarios son a nivel nacional - en su mayoría por la mañana, que por lo general es, que los sacerdotes e invitados con frijoles (calienta en Oro- o papel de plata), Sobres con dinero, Tira caramelos y otros artículos pequeños, diligentemente einsammelt.Zusätzlich como visitante, por supuesto, vendida a cualquier supermercado o frijoles combin, Nibbles con frijoles y Oni máscaras hechas de papel o de plástico, así que realmente todo conseguir en el humor.
Para obtener más información sobre Inglés
En una fotografía en The Asahi Shimbun, uno puede ver, muchos de los Dignatarios, LA in der Honmonji Tempelzeremonielos frijoles tirar profesional Mente Ringer.
Últimos Comentarios