それになると,,de,潜在的な競合,,de, potentielle Konflikte

可能性を解決することになると,,en,紛争や不一致,,en,私たちは多くの子供たちから学ぶべきです,,en,彼らはまだ生得的な信念を持っています,,en,公平,,en,主にコンセンサスに達するために努力している,,en,またはその違いに対する非暴力的な結論,,en,大人として,,en,ここで重要なレッスンがあります,,en,我々は無視してはならない,,en,私たちも強く努力しているように,,en,よりよい社会のための基礎,,en,すべての平等の恩恵を受ける,,en,同情,,en,または不一致を解決する,,de,子供たちから多く学ぶべきことがありますか？,,de,あなたはまだ生得的な信念を持っています,,de,公平性,,en,そしてとりわけ、,,de,リーチ合意,,de,あるいは、その差異に対する非暴力的な終わり,,de,大人として、ここに重要な教訓があります,,de,彼女を無視できない,,de,Genista Andreana,,hr,バリローチェ発,,de,アルゼンチン南部,,de
conflicts or disagreements,
we have much to learn from children.
They still have an innate belief in “fairness”,
and do strive mostly to reach consensus
or a non violent conclusion to their differences.

As adults, there is a key lesson here
we must not ignore,
as we too strive to strengthen
the foundation for a better society,
and benefit all in equanimity
and compassion.

そしてフランシス高橋

それになると,,de,潜在的な競合,,de, potentielle Konflikte
oder Meinungsverschiedenheiten zu lösen,
Haben wir viel von Kindern zu lernen.
Sie haben noch einen angeborenen Glauben an “Fairness”,
Und bemühen sich vor allem, Konsens zu erreichen
Oder ein nicht gewaltsames Ende ihrer Unterschiede.

Als Erwachsene gibt es hier eine wichtige Lektion
Wir dürfen sie nicht ignorieren,
So wie wir uns auch bemühen, zu stärken
Die Grundlage für eine bessere Gesellschaft,
Und profitieren alle in Gleichmut
Und Mitgefühl.

翻訳カリーナ