DE

Si usted mantiene su cabeza, y todos los demás
perderlo y decir: Usted es el culpable!
Si ya no cree, sólo confías en ti mismo
y lo soportáis con paciencia desconfianza
Y si puedes esperar y no cansarte se
y los que te odian aún más amor,
No se acueste a descansar con castigas
ya pesar de la prudencia de no dar la sabiduría que

Carita de Carina

Si no te pierdes en tus sueños
y usted no sin rumbo fijo en su mente
si puedes encontrarte con el triunfo y la derrota,
tanto engañador es igualmente bienvenido.
Si usted es las veces que habló de las palabras
boca de los necios se volvieron oyes;
y ver la obra de su vida antes de roto
y de rodillas, cuando se inicia de nuevo

Si usted pone su ingreso en un mapa
y no son tristes, si lo pierde
y empezar de nuevo desde cero
y no digas ni una palabra de lo que corre el riesgo de que.
Si le ganas por el corazón y los sentidos
sólo para hacer lo que me pides de ti
incluso si usted cree que no hay más allí
excepto la voluntad te dice:: Usted Kannst!

Si te gusta la gente y usted todavía se queda
si usted honra el rey y el mendigo
si usted no puede incluso perjudicar amigo enemigo
y usted ayuda a alguien verwehrst.
Si imperdonablemente minutos
Se puede perdonar a sesenta segundos:
Tuya es la Tierra – y todo lo que,
y lo que aún es más, mi hijo: entonces usted es un hombre!

Rudyard Kipling

Creo que, que también hay una gran cantidad Aiki en este poema se
Si usted mantiene su cabeza,y todos los demás pierden:
Siempre mantener la paz
Si ya no cree, sólo confías en ti mismo:
una postura firme
Si puedes esperar:
ser paciente
No se acueste a descansar con castigas:
Siempre ser honesto …
y empezar de nuevo desde cero:
para caer y levantarse
Estoy seguro de que, Usted puede encontrar más

Carina
Das Original en Inglés Aikido Academia EE.UU.
La traducción al español de Entrenando Aikido
Share

Quítate de delante de una respuesta