Aikido y la resolución de los tabúes táctiles

Uno de los campos, donde Aikido es de gran importancia para la vida de un individuo, es uno, se habla muy poco. Se trata de tocar. Es común, que los niños, que no se ven afectados suficiente - especialmente en los primeros años - para desarrollar diversos trastornos neuróticos, que sobrevivieron a la edad adulta.
Las fronteras que rodean el toque, están determinadas por la cultura y varían en diferentes partes de la tierra. Por ejemplo, los hombres, que se adhieran a las manos, un tabú en la cultura norteamericana, son muy normales en los países árabes. En América del Sur, los hombres van cogidos del brazo. Por otra parte, las mujeres en los EE.UU. podrían entrar en contacto entre sí con mucha más libertad que los hombres.
In unserer Kultur ist es Männern meist dann erlaubt sich zu berühren, wenn dies in einem Wettkampf-Kontext geschieht. “Kontaktsportarten” fallen einem da sofort ein. Ob einem das gefällt oder nicht, bei allen Lippenbekenntnissen zu “Fairness” und “freundschaftlicher Konkurrenz” sind doch viele dieser Sportarten nur einen kleinen Schritt von Kriegshandlungen entfernt.
Wenn Männer und Frauen sich außerhalb einer romantischen Beziehung berühren, so ist diese Berührung normalerweise oberflächlich und mit klar definierten Grenzen versehen. Beim Tanzen, während dessen viele Berührungstabus abgeschwächt sind, beobachtet man ein interessantes Phänomen. Die Berührungen beim Tanzen reflektieren typische soziale Geschlechtsrollen: Der Mann führt und die Frau folgt. Und der Mann fordert die Frau auf. Wieder existiert eine rigide Hierarchie.
Betrachten wir nun das Berührungsverhalten im Aikido. Männer berühren Männer ohne einen Konkurrenzgedanken. Männer und Frauen berühren sich ebenfalls frei und es werden, genauso wichtig, die Rollen von Angreifer und Verteidiger regelmäßig getauscht. Auch wenn das Aikido-Training manchmal hart ist, so geschehen die Berührungen doch in einem Kontext der physischen Harmonie und des Respekts für den Partner. Soweit ich weiß, ist das Aikido in dieser Hinsicht einzigartig in dieser Freiheit des Ausdrucks, die es seinen Praktizierenden bietet.

von Stanley Pranin

 

 

Traducido por María Schroeder
Share

Quítate de delante de una respuesta