Kategorie moon in the water

Men in black

Interessanter Artikel von Niall über die Künstler, die das japanische Puppentheater möglich machen, er vergleicht ihre Anonymität mit dem wahren Budo, der sich nicht zur Schau zu stellen braucht. Schau Dir den Ausdruck der Puppe auf dem Photo an, und der Soundtrack von Bandits gefällt mir auch sehr gut.

Date Musume Koi no Hikanoko – Bunraku by Draconiansleet

Jeder Mensch muss erkennen,
dass alles sehr schnell verschwinden
kann:
die Katze, die Frau, der Job,
der Vorderreifen
Charles Bukowski, Pull A String A Puppet Moves

Eine Uhr stoppt –
nicht die vom Kaminsims-
Genfs weitestes Geschick
kann die Marionette nicht zum Verbeugen bringen
sie baumelte gerade jetzt noch
Emily Dickinson, A Clock Stopped

was immer Männer verfolgen
Freude, Wahnsinn, Krieg oder Liebe,
Dieses Mimik-Rennen bringt alle zu...

続きを読む

オタク, オタクとアノラック

助けて! 災​​害! 火と煙
ロビンはバットマンの岬の上を踏ん.
背中の上部に亀裂 …
彼はアノラックを運ぶ必要があります.
ケイト・ウィリアムズ, バットマンは、元に戻す来ます!

駅でのビュッフェで私達は一口をつかむことができます;
私たちが目撃に行くので、私たちは3すりおろした小麦を必要とします;
Nun, あなたはあなたの強さを維持する必要があり、よくあなたを養います
あなたは目撃上シェッドクルーサウスの大きな男の子と一緒に行く場合.
デーブ・ロバーツ, クルーシュッドシェッド

私はオタクです.
麦芽汁.
いくつかは、そのように私を呼んでいます
ワードオタク.
オタクは、シックです.
あなたは、路上でそれらを参照してください
彼らはふり, 美しいことではありません
チャールズLinarto

私は最初のオカルトクラブの会合で開始するつもりです. しかし、私は唯一のメンバーです. そして、私も社長です.
Fuyuki Hinata, Keroro Gunso

Ei...

続きを読む

Roter Mond

Noch ein interessanter Post von Niall mit ganz tollen Photos!

Mondfinsternis vom Mond aus gesehen, ein Gemälde von Lucien Rudaux

Dein Schatten, Erde, vom Pol zum Zentralen Meer,
Jetzt stiehlt er entlang des sanft erstrahlten Mondes
In noch monochrom und geschwungener Linie
Von unerschütterlicher Gelassenheit.
Thomas Hardy, Bei einer Mondfinsternis

Es ist der Fehler des Mondes,
Er kommt der Erde näher, als er gewohnt war,
Und macht Männer verrückt.
ウィリアム·シェークスピア, Othello Akt 5 Szene 2

Über den Bergen
Des Mondes,
Unten im Tal der Schatten,
Reitet, kühner Ritt
Edgar Allan Poe, Eldorado

Unter blauem Mond sah ich dich
エコーとザバニーメン, The Killing Moon

Ich sah den Halbmond
Du sahst den ganzen Mond
The Waterboys, The Whole of the Moon

Über dem Sarusawa See, wenn der Nebel dicker wird
Der ...

続きを読む

Smokin ‘

Niall erzählt uns, wie sein Lehrer das Rauchen liess und dafür mit unserer wunderbare Kampfkunst anfing ! Schelmisches Gesicht auf dem Photo.

Tokumochi Matsuri von Coal Miki

Es gibt viele, die ich vermisse
ich schickte meine letzte aus einem Autofenster
Funken entlang der Straße eine Nacht, vor Jahren.
Billy Collins, The Best Cigarette

Zeit nimmt eine Zigarette
Tut sie in Deinen Mund
David Bowie, Rock ‘n’ Roll Suicide

Raus mit dem Licht.
Lass den Rauch zurück liegen im Dunkeln.
Edwin Morgan, One Cigarette

zwei Stunden später
Du weisst wo ich gefunden wurde
Rauchend im Jungen Zimmer
Brownsville Station, Smokin ‘in the Boys Zimmer

Mein erster Aikido Lehrer Kinjo Asoh Sensei, 7 dan, war als er jünger war ein starker Raucher gewesen. In den 1950er Jahren rauchte er 80 Zigaretten am Tag...

続きを読む

Taxi

Dies Mal scheint die Geschichte von Niall von seinen Erfahrungen mit Taxis aus einem Action-Film genommen zu sein. Schönes, buntes Bild!

The Taxi by Takadanobaba Kurazawa

In der violetten Stunde, wenn die Augen und zurück
Stehst auf von dem Schreibtisch, wenn der menschliche Motor wartet
Wie ein pulsierendes Taxi wartend
T S Eliot, The Fire Sermon von The Wasteland

Sprichst Du mit mir?
Travis Bickle (Robert De Niro), Taxi Driver

Horchend letzte Nacht hörte ich die Metalltür zuschlagen
Und ein großes gelbes Taxi nahm mein Mädchen mit.
Counting Crows, Big Yellow Taxi

“Hast Du vorher Hyde Park gespielt?”
“Nein, aber ich bin durch gegangen.”
Adam Duritz, Counting Crows

Einmal verlor ich meine Brieftasche im Bus auf dem Weg zum Training im Aikikai Hombu Dojo in Shinjuku...

続きを読む

Gefahr + japanisch + w

Diesmal spricht Niall über die verschiedenen Ausprachen des Japanisch. Tolles Bild von Tokio bei Nacht, in diesen Strassen habe ich mich immer sicher gefühlt, auch bei Nacht.

Enlacenight by Takashi Ogino used under creative commons licence

Du warst gefährlich und böse
rote Handgelenke und Lichtblitze
in der ungarischen Bar
Jason Crane, Danger

“Sie sind in der Tat ein tapferer Mann, Herr Priester,” antwortete der Bauer : “sich hier hinzulegen. Dieser Ort hat einen schlechten Ruf -.. Einen sehr schlechten Ruf. しかし, wie das Sprichwort sagt, kunshi aya-yuki ni chikayorazu – der Edle sollte sich nicht unnötig der Gefahr aussetzen – und ich muss Ihnen versichern, Sir, dass es sehr gefährlich ist, hier zu schlafen “.
ラフカディオ·ハーン, Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things

“Gefahr! Welche G...

続きを読む

Was das Kopieren von Uebersetzungen aus Moon in the water anbetrifft

Bitte die Autoren meiner Übersetzungen zu respektieren und die Artikel nicht kopieren; hier die Mitteilung von dem Autor von 水の月 .
Danke

Carina R.L.
Dieses Photo gehoert auch Niall Matthwes
My policy on reblogging and copying my blog posts

I am happy if people like my blog posts. It’s great if people can even learn something from my blog posts. I am especially pleased if they leave a comment on my blog posts. I am glad if people give a link to my blog posts in their own blogs (and let me know).

It is always acceptable to give a link to my blog and to quote a short representative paragraph if you also comment on the blog.

I was happy to give permission for Spanish and German translations of some posts because they obviously reach a readership that might not be able to...

続きを読む

Grün

Schöne Farbe und ausgezeichneter Post von Niall, schaut auf das konzentrierte Gesicht der Frau auf dem Foto, sie ist mit Körper und Geist dabei!


pouring tea by Neko1998 used under creative commons licence

Grün ist die Nacht und aus Wahnsinn gewebt,
Der Selbst-gleiche Wahnsinn des Astronomen
Wallace Stevens, The Candle a Saint

Ganz in Grün ging meine Liebe Reiten
auf einem großen Pferd aus Gold
in der silbernen Dämmerung.
e e Cummings, All in green went my love riding

Er mit blassen Schlüsselblumen ,
Primeln, und lila Lychnis, bedeckt das Grün
Vor meiner Schwelle
Mark Akenside, Inscription for a grotto

Die Kunst des Tee symbolisiert Vereinfachung, vor allem durch eine unscheinbare, einsame, strohgedeckte Hütte errichtet, vielleicht unter einer alten Kiefer, als ob die Hütte ein Teil d...

続きを読む

Exilanten

In diesem interessanten Post spricht Niall über die ersten Inmigraten und Emigranten von Japan. Schönes Photo, ich mag alle auf denen man das Meer sieht!

T.S. Pelican of London, und ein anderes altes Schiff in Braye Harbour, Alderney von Neil Howard unter der Creative Common Lizenz genutzt

Es gibt ein wirtschaftliches und es gibt ein spirituelles Exil. Es gibt diejenigen, die sie verlassen um das Brot bei den Menschen zu suchen wo sie leben und es gibt andere, ja, ihre beliebtesten Kinder, die sie verlassen um in anderen Ländern die Nahrung des Geistes zu suchen, durch die eine Nation von Menschen im Leben versorgt wird.
James Joyce, Exiles

Die Herzen, die ihr Blut wie Wasser gegeben haben würden,
Klopfen stark jenseits des Brüllen des Atlantiks .
Ganz schön diese breiten Wiesen – diese u...

続きを読む

Die elfte Stunde

Das erste, was mir auffiel, war dieses schöne Bild, genau richtig für den große Artikel von ニール, versuche auch, den sensiblen Roman online unten in dem Link Kokoro zu lesen, es lohnt sich!


Mohn von aj lopes used under creative commons licence

Berge, Fluss Gras und Baum wachsen unfruchtbarer;
Zehn Meilen weit Winde Geruch von Blut in dem frischen Schlachtfeld.
Eroberte Pferde gehen nicht weiter auch Männer reden nicht ;
Außerhalb Jinzhou Burg stehe ich in der untergehenden Sonne.
General Maresuke Nogi

Tod im Gas und Rauch und Kanonendonner,
Tod in einer Reihe mit den anderen kaputten,
Robert Graves, Last Post

Wir sind die Toten. Kurze Tage vorher
Wir lebten, fühlte Morgengrauen, sahen Abendrot,
Liebten und wurden geliebt, und jetzt liegen wir,
In Flanders Fields.
John McCrae, In Flan...

続きを読む